Австрийские военнопленные
Австрийские военнопленные
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
29 декабря 2018 13:39 В этом фрагменте речь скорее вего идет о деревне из округа Мюрццушлаг. Mürzzuschlag | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3901
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4461 | Наверх ##
29 декабря 2018 13:44 29 декабря 2018 13:52 Geo Z написал: [q] ни день Всех святых, [/q]
Спасибо, в тексте встречаются интересные вещи , например про приправную добавку. Мало чего может быть, тем более откуда взят текст пока не выяснилось. Любые добавления будут только satira4ka приветствоваться. Про добавку это уже не совсем актуально, если есть такой район, возможные опечатки в тексте итд были взяты во внимание | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3901
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4461 | Наверх ##
29 декабря 2018 13:47 Geo Z написал: [q] Mürzzuschlag[/q]
Да, если такая деревня есть , то вполне возможно. Дело в том, что мы ( пока) не видим , что писали в других строчках о других солдатах. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13270 | Наверх ##
29 декабря 2018 13:56 29 декабря 2018 13:57 Так именно есть. В округе Мюрццушлаг по сей день есть деревня Аллерхайлиген. По-русски типо Всехсвятская. Только тот ли это Лендл не известно, имя и фамилия не редкие. | | |
Dragulen Москва Сообщений: 823 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 807 | Наверх ##
29 декабря 2018 17:14 ---
Пашкеевы, Пашкевичи, Колягины, Васильевы, Пятышины, Пермяковы...
| | |
| satira4ka Новичок
Irvine
Сообщений: 18
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 декабря 2018 0:56 Ребята, спасибо огромное, что вы мне помогаете. Я очень это ценю. Я облазила кучу архивов и нашла сайт со списками - https://digi.landesbibliothek.at/ Там в поиске вписала Lendl Johann и в одной из книг (прикрепляю название и обложку) нашла этого Йогана. Так же прикрепляю другие выписки, все, что нашла.
      | | |
| satira4ka Новичок
Irvine
Сообщений: 18
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 декабря 2018 1:00 30 декабря 2018 1:02 Прилагаю письмо из красного креста. Не могу понять почему не искали Lendl или Lengyel. Я не согласна с заключением. Должно же быть у них зафиксированно, что попал в плен в Россию и хотел вернуться.
Так же это письмо было отправлено 19 лет назад, а тогда возможно не было технологий и доступности. Запросили на Lendel и ответ не нашли, ну и все отказали.
Я в данный момент нахожусь на территории США и думаю обратиться в американский красный крест и запросить проверить все возможные фамилии.
Как вы думаете стоит?
   | | |
| Gogin10 Модератор раздела
Сообщений: 3901
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 4461 | Наверх ##
30 декабря 2018 4:30 satira4ka написал: [q] Я не согласна с заключением.. [/q]
Полностью поддерживаю, мало было проделано при розыске в Австрии. Отлично , что прислали документы.Пора бы наверное Вам познакомиться ближе с предполагаемыми родственниками в Австрии. В личные сообщения высылаю Вам номер телефона этих людей. | | |
| satira4ka Новичок
Irvine
Сообщений: 18
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 декабря 2018 4:43 Спасибо, я напишу ему письмо! | | |
|
