Телефонный  разговор с новыми родственниками, однофамил

А у меня так.
Занялась построение дерева около года назад. 260 человек на сегодняшний день. А увлек меня этим троюрдный брат. Принес и установил программу. Тогда "моих" было 74 человека.
Так человек 150-170, в дереве, появилось в результате телефонных звонков. Звоню, называю имя, говорю " я дочка такой-то " или "Дочка такого-то", спрашиваю удобно ли разговаривать сейчас или перезвонить. Перезвонить просили редко, тогда рассказываю о своих поисках и спрашиваю информацию о их ветке. Был случай когда охотно рассказали о умерших, и очень скупо о живых. Остальные сообщили сведения спокойно. Кто знает делятся информацией о телефоне следующей ветки.
Еще один троюрдный брат заинтересовался и подключился.
Остался открытым вопрос о документальном подтверждении.
В архивы только собираюсь. Метрические записи были на арабском, учу алфавит, ищу арабистов. Лилия.

Лилия,

Метрики на старотатарском языке (иске имле) на основе арабской графики, но не арабском языке.
Могу скинуть книжку для самостоятельного изучения.

Друзья, добрый день!

Недавно узнал, что одна из ключевых нисходящих веток моих рязанских предков уходит на Украину. Родство в принципе не очень дальнее - потомки сестры деда. Общение с ее представителями прервалось в конце 60-х, на данный момент живы несколько человек, которых помнят мои предки, и которые, соответственно должны помнить моих. Важность этой ветки для меня в том, что они потомки старшей сестры деда и во-первых могут хорошо помнить и знать судьбу других его братьев-сестер (а по метрикам начала века я знаю как минимум о десяти детях в семье, но потомков знаю только двоих из них - деда и вот этой старшей сестры). Во-вторых, у них могут сохраниться фотографии общих предков (как минимум прадеда, умершего в 1962-м, да и вообще семейные фото). Собственно главная цель моя - именно поиск старых фото, так как в моей ветке по этой линии остались только фото деда. Ну и соответственно любой информации о потомках других братьев-сестер, возможно кого-то из них удастся разыскать, кто-то заинтересуется.

Смущает именно то, что родня с 70-х годов проживает на Украине в Сумской области, и каковы их нынешние настроения и отношение к своим российским корням, я не знаю. Наслышан обо всяком - и о том, что кто-то там откровенно не хочет даже слышать о российской "новой" родне, и о том, что может и хотели бы, но боятся. И о том, что наиболее радикальные настроения присутствуют именно у "бывших" этнических русских, переехавших на Украину в советское время.

Контакты я недавно нашел, но просто не знаю, как лучше построить первый разговор, чтобы сразу не отпугнуть. Есть у кого-нибудь подобный опыт за последние 3 года?

Если тема уже поднималась, перенаправьте, пожалуйста.

[q]

как лучше построить первый разговор,

[/q]

у меня с моими из Днепропетровска до разговора не дошло. Мы родимся по бабушкам, общение прекратилось в 1950-60-е . Старые городские телефоны молчат, на два письма ( простое и заказное) ответа не получил, хотя есть их новый адрес на 2000 год.. Писал на электронный адрес института, которым руководит один из родственников ( его отец был академик, он профессор ) - тоже тишина. . Всё исчерпал...

[q]

переводом немного денег

[/q]

к такому решению как выкуп архива я относился с недоверием пока один знакомый действительно не заплатил за документы дальней родне. Так у него на руках среди прочего оказалось постороннее с-во о рождении 1937 года некого лица, и мой товарищ хотел его порвать. Я отнес на Измайловский вернисаж где мне заплатили 80 руб.

Сам пока не знаю какую сумму предложить родне и главное что у них есть тоже не знаю.