⮉
 | На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем! |
| VGD.ru | РЕГИСТРАЦИЯ | Войти | Поиск |
Спонтанно возникающие дискуссии Все, что не относится к заявленной теме и
|
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение и значение ФАМИЛИИ" (6 марта 2019 17:28) |
| Velizhanskaja Саблино Ленинградской обл. Сообщений: 442 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 356 | psyandr написал: Хм...Интересная версия)) Особенно в моем случае. Мама - Итыгина, папа - Розов)) Прямо рай цветов. Но мне НРАВИТСЯ!!! Не встречала в хакасском такого перевода. Спасибо огромное!!! |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | не тот словарь значит смотрели, это то слово должны знать, даже мне кажется знакомым Мама - Дикая роза, папа - просто обычный Роз. Сходство в фамилиях могло притянуть необъяснимым способом, с помощью каких черт характера, присущих обоим родам. Остатки стилей воспитания, мировоззрения, направленности на тот или иной род деятельности за века могут сохраняться. |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | Палишвайка, Киевская губ. Переселенцы, где-то начиная с 18 века, с территории Грузии (включая нынешнюю Осетию). Частичное обрусение, но генетические особенности всё равно видны. Первичная фамилия скорее всего ~ Павлиашвили. Окончание -швили означает, что сын Павла. Естественно, фамилия трансформировалась, и ещё не столь значительно, как у других, даже "шв" сохранилось. На фото представитель фамилии Полишвайко (Палишвайка и т.д.) и Сосо Павлиашвили. Пройдите генетический тест по мужской линии (см. на форуме темы) и архивно уточняйте вплоть до 18 века. |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | Сижинцев / Чижинцев / Чиженцев / и с -о в окончании Возможно, от Чижинский, путём русификации. С с- нету, т.к. это ошибка восприятия. Терр.-нац.: белочех или поляк / Галиция / ссылка в Архангельскую, возможно, далее при начале войны должны были на восток отправить, если сами раньше не перебрались. Чижинский М.М. Сосновка Челябинской. |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | psyandr написал: Швайка от -швили и пали -от Павла ?? Какая ещё этимология когда типичная смена фамилии происходит после переселения. Например, груз. Джавахишвили стало Жевахов. Без понятия от какого именно имени. Раз призывали на службу с Грузии, то это часть РИ была уже, и имена могли давать соответствующие. Наличие -швили говорит о том, что спереди стоит имя отца. Может и не Павел добуквенно, это не суть важно. Павлиашвили > Палиашвили > Палишвили > Палишв... (и при поселении на Украине поменяли окончание -или на любое какое придумали, возможно с намёком на иноземность, т.к. несколько нетипичное. Проживание на самой окраине Киевской губернии, значит там выделили место, как обычно для переселенцев. Не надо игнорировать вероятность выпадания букв. Видно же, что это скорее южные люди. В 125 км. от той же южной окраины Киевской губернии, но то же рядом с границей, в 10 км от п."Форпост", д. Китай-город, фигурирует фамилия Швейка. - Это другой вариант -шв. А откуда набирали людей на границу, пусть и отставных - это вопрос. В данном случае, похоже на грузинскую фамилию и по внешности схожесть (длина волны волос, оттенок кожи, пропорции). |
| Geo Z Модератор раздела LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Все проще пареной репы. Берем фамилию, заменяем любые буквы в любом количестве и подгоняем под любое слово из любого языка. Джонсон происходит от Петрова? Легко. Заменяем все нужные буквы и проблема разрешена |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | Грязный метод. Меняется только окончание, и все тут это отлично знают. Например ЧИЖ, а окончаний десятки. |
| Geo Z Модератор раздела LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | psyandr написал: Грязный метод. Это я Ваш метод показал. Вы произаольно с потолка меняете какие-угодно буквы и их сочетания. |
| psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815 | только "в" убрата, как третий менее слышимый звук слога, а окончание - это вообще не в счёт, т.к. не имеет отношения к смыслу, в подобных случаях тем более. Джавахишвили в Жевахов тоже не я переименовывал - здесь несколько замен. |
| ← Назад Вперед → | Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 33 34 35 36 37 38 Вперед → Модераторы: valcha, Geo Z |
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Ономастика (антропонимы, топонимы и пр.), этимология » Спонтанно возникающие дискуссии [тема №94190] | Вверх ⇈ |
|
|
| Сайт использует cookie и данные об IP-адресе пользователей, если Вы не хотите, чтобы эти данные обрабатывались, пожалуйста, покиньте сайт Пользуясь сайтом вы принимаете условия Пользовательского соглашения, Политики персональных данных, даете Согласие на распространение персональных данных и соглашаетесь с Правилами форума Содержимое страницы доступно через RSS © 1998-2025, Всероссийское генеалогическое древо 16+ Правообладателям |
Швайка от -швили и пали -от Павла ?? Как-то уж очень "простодушно"
Этимология – учение о происхождении слов.
Этимологизирование по первому попавшемуся созвучию, без учета фонетических законов, способов перехода значений и грамматического состава и его изменений и переосмысление неизвестного или малопонятного слова по случайному сходству с более известным и понятным называется в языковедении народной этимологией.
Такие переосмысленные по случайному созвучию и смысловому сближению слова могут быть яркой приметой просторечия.