Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени.
Такие темы будут удаляться. |
Имена географические
Топонимия - гидронимы, ойконимы и прочие -онимы.
Присоединяйтесь к пополнению Темы с названиями ваших родовых мест и их окрестностей
| Compot Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 2
|
Наверх ##
29 июня 2011 16:29
| |
|
|
corian55 Екатеринбург Сообщений: 2153 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 904 |
Наверх ##
9 августа 2019 10:05
Осталось только перекинуть языковой мост из Башкирии в Лапландию. Всего-то делоффф!
🤗 ---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
| |
|
|
valchaМодератор раздела Не историк! Просто diletto к истории имею.  Сообщений: 26605 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 14736 |
Наверх ##
9 августа 2019 10:50
corian55 написал: [q] Есть версия историка Поздеева,....пытался расшифровать через иранский язык, [/q]
corian55 написал: [q] Уральский историк Гаяз Самигулов сообщил мне,[/q]
М.б. Гаяз Самигулов и прав, коли Иранский язык - это фарси. А с этим текстом знакомы? ШУВАЛОВ Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160с. ЛИЧНЫЕ ИМЕНА ТЮРКСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ЧЕЛЯБИНСКОЙ ТОПОНИМИИ. http://old.toposural.ru/topos.htm corian55 написал: [q] жил некий башкирин Кундряс. Сомнительно: нет такого имени.[/q]
Шувалов утверждает, что: Название восходит к тюркскому мужскому имени Кундряс, распространенному у башкир.
Предположу, что это от измененного - Кудрат, Кудратулла (на фарси) - имя заимствованно и тюрками =Воплощающий могущество Аллаха. И вот еще что нашлось в этой книге !!! "Příspěvky k historické demografii Slovenska v XVIII.-XIX ..." — .... https://archive.org/details/pr.../page/n219С. 219-220 Поселения с мадьярскими названиями среди имен мадьяров встречаются - Kundracsik, Kundrák, KundralyВ тексте сноска № 1 Что, как мне кажется, подтверждает мою версию об имени Кудрат
  ---
С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО! Вопросы задавайте, пож-ста, в темах, которые я веду или модерирую
митоГаплогруппа H1b
Дневник
| |
|
|
valchaМодератор раздела Не историк! Просто diletto к истории имею. Сообщений: 26605 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 14736 |
Наверх ##
9 августа 2019 11:02
ПРЕОДОБНЫЙ ИОВ УГОЛЬСКИЙ ПОДВИЖНИК ЗАКАРПАТЬЯ https://pilgrims.in.ua/ru/top-...undya.htmlУ Георгия и Анны Кундри было пятеро сыновей и три дочери, но для жителей Изы такая семья не считалась многодетной. Иза (укр. Іза) — село в Хустском районе Закарпатской области Украины Жители - русины, немцы, венгры (=мадьяры) , румыны. Венгры ---
С просьбами о поиске и по темам форума в личку обращаться НЕ НАДО! Вопросы задавайте, пож-ста, в темах, которые я веду или модерирую
митоГаплогруппа H1b
Дневник
| |
|
|
Nikola Эстония Сообщений: 4920 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2175 |
Наверх ##
9 августа 2019 11:59
corian55 написал: [q] Осталось только перекинуть языковой мост из Башкирии в Лапландию[/q]
Таки все угро-финны кочевали из краев Южного Урала... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
| |
|
|
G-Is Липецк Сообщений: 4245 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5555 |
Наверх ##
9 августа 2019 12:01
corian55 писал: [q] Никто не знает, что такое Кундравы, как это перевести с башкирского[/q]
В переложении на русский язык многое могло исказиться... Например, в башкирском языке есть такие глаголы :
  ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| |
|
|
G-IsЛипецк Сообщений: 4245 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5555 |
Наверх ##
9 августа 2019 12:02
В казахском языке :
  ---
Восстанавливаю родословную священнослужителей Талинских Тамбовской епархии
| |
|
|
corian55Екатеринбург Сообщений: 2153 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 904 |
Наверх ##
9 августа 2019 13:56
valcha, разумеется, я Шувалова читал. Но... он даже озеро на ландкарте "модифицировал", назвав его Кундрас. Вот та самая ланткарта декабря 1737 года.
 ---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
| |
|
|
corian55Екатеринбург Сообщений: 2153 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 904 |
Наверх ##
9 августа 2019 14:03
Кандыру, кандырму... Мне лично, сдается, что это более правдоподобная версия. Кроме того, нашел в Словаре топонимов Башкирской АССР (Уфа, 1980) топоним Кундерәк (Кундряк) - р., лев. пр. Ашкадара в Стерлиб., Стерлит. р-нах. Возможно от ҡондораҡ — назв. травы Выяснил, что кондорак - это полевица. Произрастает на лёгких почвах, во влажных местах: на лугах, болотах или на берегах водоёмов. Часто является основным компонентом растительности заливных лугов. Находят применение как сочный и сухой корм для скотаНе потому ли кондорак, что способна кандыру/кандырму табуны скота?  ---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
| |
|
|
corian55Екатеринбург Сообщений: 2153 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 904 |
Наверх ##
9 августа 2019 14:08
Первоначальные башкирские звукосочетания однозначно меняли свое звучание (и соответственно написание) в русском языке. Тут G-Is абсолютно прав. ---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
| |
|
|
corian55Екатеринбург Сообщений: 2153 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 904 |
Наверх ##
9 августа 2019 14:10
valcha написал: [q] Поселения с мадьярскими названиями
среди имен мадьяров встречаются - Kundracsik, Kundrák, Kundraly[/q]
А вот за это - 1000+
---
Не смей больше ни минуты тратить на людей, которые этого не ценят. - Лейла Мичел
| |
|
|
|
Не пояяял!!
Почему сподобилась Вашего минуса ( - ) вчера??
corian55 [2019-08-08 21:44:11] -1;