Христианские (канонические) ИМЕНА
библейские имена из святцев и их древне - и старорусские варианты
| Morant
Почетный участник
Мск
Сообщений: 96
Регистрация: 2005
Рейтинг: 11
|
Наверх
##
18 октября 2005 13:43
Обнаружил тут предка - из Пензенской губ. с русской фамилией Игошин и именем "Иван Моисеевич". Можно ли предполагать еврейские корни? Это конечно не Либерман Карл Лейбович, но все же.. Хотя, насколько знаю, Моисей - вроде даже православное имя. В общем, просветите плз.
---
___
http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы
| | |
|
Лёна
Долгожитель форума
 Коротоякский уезд Сообщений: 9702 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4104
|
Наверх
##
17 апреля 2017 11:55
17 апреля 2017 11:56
Сейчас в РС(Воронежская губерния) прочитала женское имя - Лунза.
Ошибиться в прочтении имени не могла, там чётко написано.
Что за имя такое?!
| | |
|
Geo Z
Модератор раздела
 LT Сообщений: 19310 Регистрация: 2008 Рейтинг: 10376
|
Наверх
##
17 апреля 2017 13:32
17 апреля 2017 13:32
Луиза — имя, женская форма имени Луи. Луи (фр. Louis) — французский вариант имени Людовик | | |
|
| Cynamon
Долгожитель форума
Сообщений: 672
Регистрация: 2016
Рейтинг: 474
|
Наверх
##
17 апреля 2017 13:43
Лёна Вполне возможно, что это так записано народное имя Лунзя (Лунця), Люнзя (Люнця), которые являются производными от канонических Лукерья/Гликерия, Лукия, Лукина (Люцина), Людмила и др. на Лу-, Лю-. От них же Лунька, Люнька, Люська, Луська и т. п. На -зя (ця): Ганзя (Гандзя, Ганця), Анця - от Анна, Ользя (Ольця) - от Ольга, Нинзя (Ниндзя, Нинця), Тонця - от Антонина и Нина и т.д. В первую очередь, это относится к юго-западной украиноязычной части Воронежской губернии. | | |
|
Лёна
Долгожитель форума
Коротоякский уезд Сообщений: 9702 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4104
|
Наверх
##
17 апреля 2017 13:55
17 апреля 2017 13:55
Geo Z, CynamonСпасибо Вам большое за ответы! Скан с именем прилагаю. Возможно, что имя Луиза. Крестьянин(отец ребёнка) видимо начитался французских романов.  Cynamon написал: [q] В первую очередь, это относится к юго-западной украиноязычной части Воронежской губернии. [/q]
Имя Лунза упоминается в РС по сл.Придача - это сейчас Левобережный район города Воронеж
| | |
|
Geo Z
Модератор раздела
LT Сообщений: 19310 Регистрация: 2008 Рейтинг: 10376
|
Наверх
##
17 апреля 2017 14:16
Лёна написал: [q] Крестьянин(отец ребёнка) видимо начитался французских романов. [/q]
Почему обязательно романов.Русское дворянство владело французским языком, были такие, что французским лучше, чем русским. Их прислуга тоже должна была владеть французсским. И некоторые крестьяне вполне могли слышать французскую речь. | | |
|
Лёна
Долгожитель форума
Коротоякский уезд Сообщений: 9702 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4104
|
Наверх
##
17 апреля 2017 14:22
17 апреля 2017 14:25
Geo Z написал: [q] Почему обязательно романов.[/q]
Это была моя шутка. Но в каждой шутке есть доля правды. Одни крестьяне могли хорошо читать и писать, другие же были неграмотные. Или действительно, могли услышать где-то такое имя. Geo Z написал: [q] Их прислуга тоже должна была владеть французсским.
И некоторые крестьяне вполне могли слышать французскую речь. [/q]
Это не помещичьи крестьяне, а из бывших однодворцев. РС за 1858г. То есть, сами по сути - дворяне.
| | |
|
Лёна
Долгожитель форума
Коротоякский уезд Сообщений: 9702 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4104
|
Наверх
##
17 апреля 2017 14:45
17 апреля 2017 14:46
Cynamon, всё возможно, я ни чего не буду отрицать.
Просто впервые прочитала в сказке такое имя, и интересно стало.
То ли действительно так ребёнка назвали, то ли ошибся писарь(глуховат был, допустим) - теперь и не узнаешь.
| | |
|
valcha
Модератор раздела
Не историк! Просто diletto к истории имею.
 Сообщений: 24806 Регистрация: 2006 Рейтинг: 13102
|
Наверх
##
17 апреля 2017 14:48
Может отец на Кипре побывал? И ему там лунза понравилась? 
---
Я уже не работаю в архивах, поэтому с просьбами об архивном поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа H1b
Дневник
| | |
|
Лёна
Долгожитель форума
Коротоякский уезд Сообщений: 9702 Регистрация: 2010 Рейтинг: 4104
|
Наверх
##
17 апреля 2017 14:55
17 апреля 2017 14:56
valcha написал: [q] Может отец на Кипре побывал?[/q]
Да кто знает.... Может каким-то "ветром" и занесло.  Но мне кажется, банальная ошибка писаря. Вместо Лукерьи услышал имя Лунза...  Степень тугоухости разная бывает.
| | |
|
Nikola
Долгожитель форума
 Эстония Сообщений: 4597 Регистрация: 2006 Рейтинг: 1929
|
Наверх
##
17 апреля 2017 17:47
Лёна написал: [q] Крестьянин(отец ребёнка) видимо начитался французских романов[/q]
Моя бабушка не читала французских романов, но у нее были две козы Жанна и Луиза... С тех пор, услышав такое имя, у меня возникает соответствующий образ...
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
| | |
|
|
