Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Уличные фамилии\\ Прозвища
В.К. Чичагов: «Среди фамилий, или прозваний, различаются: собственно-фамилии (официальные) и уличные фамилии, или прозвища» (1959, с.6).
| lerika22 Новичок
Сообщений: 15
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
19 июня 2003 10:56 Из Википедии:
Про́звище — вид антропонима. Дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми в соответствии с его характерной чертой, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
В отличие от имени, прозвище, как правило, отражает не желательные, а реальные свойства и качества носителя, происхождение их носителей и прочее, а также фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Прозвища могут даваться в разные периоды жизни и во многих случаях могут быть известны довольно ограниченному кругу лиц. ---
Наталья. | | Лайк (2) |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
10 октября 2010 12:02 livza написал: [q] мародер, шкуродер[/q]
в даному випадку справу маємо зі складним словом: "шкуру дерти" - "шкуродер" а слово мародер - французького походження і означає "грабіжник" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1168 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
10 октября 2010 12:41 livza написал: [q]
Штудер, Бліндер... Якщо продовжити звуковий ряд, наприклад, - мародер, шкуродер і т.п.? Тоді закінчення слова вказує на "професію". [/q]
Але якщо взяти до уваги регіон виникнення прізвиськ, то слова мародер, шкуродер тут не вживаються, та зрештою і відомі тільки з книжок... ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
11 октября 2010 9:44 Чемер – “головная боль” родителей! Шалопай – если на русском языке.  Ведь “чемер” на украинском, польском, чешском языках (от древнего славянского обозначения) – и есть головная боль. Еще словом “чемер” называли тошноту, понос, что также “клеится” до шалопая…  А если это так, то в пору образования фамилий, - украинских шалопаев было очень много. Ведь в “Базе…” с основой ‘чемер” насчитывается 12 фамилий с разными украинскими суффиксами. Если же встретить современное такое прозвище, - попробуй догадаться о его значении! Поэтому воспринимаю раздел “Прозвища” как “высший пилотаж” ономастики. Отсюда и следует: Валентину большое спасибо за инициативу. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 октября 2010 10:56 livza написал: [q] Отсюда и следует: Валентину большое спасибо за инициативу.[/q]
 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
11 октября 2010 15:44 livza написал: [q] Ведь “чемер” на украинском, польском, чешском языках (от древнего славянского обозначения) – и есть головная боль.[/q]
ЧЕМЕРА, -и, ж. Те саме, що чемерка ЧЕМЕРКА, -и, ж. Старовинний чоловічий верхній одяг, пошитий у талію з фалдами ззаду. Вот как одевались предки украинцев, поляков и чехов когда говорили на старославянском? М-да! Вот так вырядишься з фалдами ззаду и будет у тебя головная боль! Хорошо ещё, что только головная, могли и бока намять! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
11 октября 2010 15:49 Tino написал: [q] а слово мародер - французького походження і означає "грабіжник"[/q]
maraudeu||r m, -se f 1) мародёр, -ка, грабитель, -ница; вор, -овка 2) шофёр такси, ищущий клиентов не на стоянках. Интересно второе значение в современном французском. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 октября 2010 15:56 Stan_is_love написал: [q] Интересно второе значение в современном французском.[/q]
у нас такие подвизаются в аэропорту и на вокзале ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
11 октября 2010 16:03 Tino написал: [q] Balymba написал:
[q]
БЛІНДЕР
[/q]
blind - сліпий англійською.[/q]
blinders ['blaɪndəz] n pl амер. шоры ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11420 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7344 | Наверх ##
11 октября 2010 16:06 livza написал: [q] Штудер,[/q]
Studierte sub m, f разг. устарев. человек с высшим образованием. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 октября 2010 18:09 Stan_is_love написал: [q] C тем же именованием?[/q]
с такой же сущностью  Stan_is_love написал: [q] blinders ['blaɪndəz] n pl
амер. шоры[/q]
точно так!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
