Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Украинские имена и фамилии - 2014-2025
Значение и возможное происхождение
| steel Новичок
томск
Сообщений: 5
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #
19 августа 2007 20:15 Слов'янські особові імена українців: історико-етимологічний словник.
Чучка, Павло. Изд Лира. Ужгород. 2011 г. Просмотреть книгу можно тут
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста толкование и происхождение фамилии ХОЛОША | | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6505 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
31 июля 2014 23:24 А Варивода - свойство характера... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 436 | Вверх #
1 августа 2014 22:13 Уважаемые Форумчане!
Что Вы могли бы сказать о значении и происхождении фамилии Левинский, недавно узнал, что в середине 19 века эта фамилия писалась через "и" - Ливинский. ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6505 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
1 августа 2014 22:27 ВиваЛивинский из города Ливны... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1861 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7532 | Вверх #
1 августа 2014 23:17 Вива написал: [q] [/q]
Середина 19 века - это слишком не давно, да и на одном документе не стоит строить версии... | | |
| Tyraelforce Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
2 августа 2014 14:51 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Гембаль ---
Tyraelforce | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
2 августа 2014 16:06 Tyraelforce
Не украинская это, а польская фамилия
gęba - рот, лицо, морда. | | |
| Tyraelforce Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 1 | Вверх #
2 августа 2014 16:35 тоесть дословно можно перевести как мордастый или "лицастый" ? ---
Tyraelforce | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
2 августа 2014 16:36 Типа. | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6505 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3141 | Вверх #
2 августа 2014 21:09 Tyraelforce написал: [q] дословно можно перевести как мордастый [/q]
Мордастый рубанок... 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 436 | Вверх #
2 августа 2014 22:12 Nikola написал: [q] Ливинский из города Ливны...[/q]
Спасибо! это тот, что в Орловской области? а почему -ский? что то ещё можете добавить? Alec I-tzky написал: [q] Середина 19 века - это слишком не давно, да и на одном документе не стоит строить версии...[/q]
да, совсем недавно, и не в одной Метрической книге а в десятке Метрических книг. сначала думал, что ошибка (описка), а потом понял, что именно так раньше писалась интересующяя меня фамилия, почему ещё не знаю - поиск не закончен... есть версии??? ---
Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
|
