Двойные и тройные имена и\или фамилии

Да это просто традиция... При этом в русском написании у какого-нибудь Фридриха Иоганна Альберта легко могут быть дети Федоровичи, Ивановичи и, реже, Альбертовичи, а иногда даже и вовсе не совпадает, то есть имена все вышеперечисленные, а потомк вдруг Андреевич. Впрочем, чаще всего первое имя бралось как основа для отчества... А имя, в русском "имени-отчестве" могло быть любое из нескольких, а могло быть и Иван, например, вдруг ни с того ни с сего.
Тут, с этими именами. как и с английским написанием русских фамилий, только в обратном направлении - правильное написание этих имен - на латинице, а любая переделка на кириллицу - как ни напиши - искажение.  Так что сколько ни искажай - без разницы
А если о смысле... Думаю - три имени - три раза именины, три святых покровителя - вполне разумный смысл

PawelKonstantynowicz Меня тоже интересует этот вопрос. В изучаемом роде Козловских у многих ранних представителей тройные имена, например Викентий Игнатий Михайлов Козловский и т.п.

Нашла в сети:
В Германии ребенку при рождении даётся 1, 2, реже 3, ещё реже - больше имён, одно из которых является основным. В документах основное имя подчёркивается. Порядок следования имён не установлен, но обычно при наличии нескольких имён основное ставят на 1-е место. Употребляются также составыные имена, например: Карл-Хайнц, Анна-Роза... Но часто эти имена и пишутся слитно. Независимо от написания слитно или через дефис эти двойные имена считаются одним именем. А вот Карл Хайнц - это 2 имени, и одно из них - основное.
В Испании наукой систематики не отмечено. Во Франции - двучленные имена якобы сохранились в настоящее время лишь в Бретани.
Венгрия. В начале XX в. в Будапеште 20% детей имели 2-е имя, а в 1947 г. - уже больше 50%. Поэтому в настоящее время (1988 г.) количество имён для 1 человека ограничено законом (не более 2).
В Англии второе личное имя появилось ещё в XIV в., но было редкостью. В XVII в. эта мода распространилась, а в XVIII в. настолько участилась, что стала предметом осмеяния у писателей.
На территории Северной Америки лица с английскими фамилиями обыкновенно имели лишь 1 личное имя (т.е. за океан поплыли отнюдь не те, над кем смеялись писатели). Современная 3-именная модель (И1 И2 Ф) установилась в США лишь к сер. XIX в. 2-е личное, или среднее, имя, как правило, дают в честь кого-либо из родственников (нередко
в качестве среднего имени мужчины выступает фамилия его матери, а женщины - её девичья фамилия), выдающихся личностей, исторических событий, по названиям местности и т.п.
Польша. "Принято носить двойные и даже тройные имена, присоединяя к основному имени имена родственников..."

У друзей моего мужа год назад родилась дочка. Назвали Мария-Маргарита. Загс зарегистрировал. Причин, почему дали двойное имя, не знаю. Родители - не католики. Видимо, просто не сошли во мнении, как назвать, и чтоб не ссорится, назвали двойным именем.

Мой знакомый назвал дочь Кристалина-Ангелина т.к. ему нравилось имя Кристалина, а его жене Ангелина.
В некоторых восточных странах детям дают основное имя и ещё имена всех известных его предков. Вот и получается Абдула Рахман Азиз Джахар ибн Катаб...