Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос.
Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же. |
Нестандартные фамилии
Иногда "забавные"!
TatianaLGNNМодератор раздела ВГД дарит удочку. Рыбу ловить должны вы сами  Нижний Новгород Сообщений: 25581 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 7850 | Наверх ##
29 августа 2010 10:53 29 августа 2010 10:57 Наткнулась на интересную подборку фамилий http://www.reviewdetector.ru/i...p;t=17235( после захода надо ответить открыть) А может сделать здесь подборку забавных фамилий по регионам. Я в свое время по НН делала. Постараюсь выложить, когда найду ее ---
Уважаемые друзья, вновь пришедшие на форум. Очень прошу, прежде чем задать мне вопрос в личку, ну почитайте немного форум.И потом мои знания распространяются не на всю бывшую Российскую империю, а в основном на Нижегородскую губернию.
_______
https://forum.vgd.ru/899/
| | |
wlst Girl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 13:41 24 июня 2013 13:58 Yuriy Almazov написал: [q] Крутогуз - это тот, кто крутит гузном[/q]
Согласен. Вертихвост перевод. А птисо трясогузка просто трясет. Без задней мысли. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 июня 2013 13:43 Yuriy Almazov написал: [q] Пане...Tino, поскольку я пью очень-очень редко и мне этого нельзя делать, при всей моей юморности и болтливости, я таких шуток не люблю. Просил бы Вас и всех, чтоб это было в последний раз. Что угодно, но только не это![/q]
Я же не Вас имел в виду, а писарей  Очень рад, что Вы такой трезвенник, но в то же время это не может не настораживать.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 июня 2013 13:50 Yuriy Almazov написал: [q] Савчэнко, Смяцькый, Крутогус, Пэтрук, Крутовуз, Савчэнко, Бойко, Крутовус, Пэтрук, Крутоус, Мысак, Крутый, Крутогуз, Крутоуз.Предварительно объясните "писарчукам", что они-де писари-малоросы 18-19 веков, про украйинську мову нэ чулы, и как бы не произносили, должны записать фамилию "культурно по-русски". И что некоторые из них всё ещё отмечают Троицу, а вчера ещё были в стельку.[/q]
Если Вы проводили сей чудный эксперимент и у Вас есть статистически достоверные результаты, то милости прошу, поделитесь. Если же это просто Ваша гипотеза, то стоит провести эксперимент дабы её проверить. Пока это ничего не доказывает. Yuriy Almazov написал: [q] А в восточных не встречали? Полный - повний, колбаса - ковбаса, колтун - ковтун, упал - упав[/q]
Не встречал. Может я плохо знаю восточно-украинские диалекты. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 13:58 Nikola написал: [q] Не кто, а где...[/q]
[q] Очень большое влияние на климат Португалии оказывают морские ветры, особенно на ее обширном 700-км побережье. Дальше вглубь страны климат становится более сухим, за исключением северной долины Тагус, где климат более влажный и мягкий.[/q]
| | |
GrayRamVita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12355 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8285 | Наверх ##
24 июня 2013 14:02 24 июня 2013 14:04 Сочинения. Том 8 Автор: Даль В.И. 1883 г.
Даль Владимир Иванович (псевдоним Казак Луганский) (1801-1872) - писатель, лексикограф, этнограф.
У него есть это слово, относящее к кайсакам (киргизам) и означает, как я понимаю, некий штраф, пеню.
Следовательно - вполне может быть и страшным (черным), т.е карою... или кара-
См. скан из книжки с. 324.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 14:02 Yuriy Almazov написал: [q] колбаса - ковбаса[/q]
[q] Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці, так тихо як роса,
Горілочка домашня причаїлась,
І сало ніжно зваблює кільцем
І хліб наставив загорілу спину,
Якщо млієш слухаючи це,
Чому ж ти, гад, не любиш Україну?!!![/q]
| | |
wlstGirl&GIG Сообщений: 834 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1934 | Наверх ##
24 июня 2013 14:06 24 июня 2013 14:07 GrayRam написал: [q] и означает, как я понимаю, некий штраф, пеню.[/q]
Прочел - точно, есть такое. Можно переводить Кар-Тагуз, как Черная Метка  | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12355 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8285 | Наверх ##
24 июня 2013 14:08 wlst написал: [q] Чому ж ти, гад, не любиш Україну?!!![/q]
Хто, Я?!? Нэньку?  Слюни, тока подберу... Цудо, як добра... смачно. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamVita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12355 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8285 | Наверх ##
24 июня 2013 14:11 24 июня 2013 14:20 Так что? Топикстартер?
Версия Картагуз - черная метка принимается, чили нЭ?
Есть и иное, косвенное доказательство: Алутагуз - белый? тагуз - выкуп? - название болота в Эстонии.
"Вести дня". N 197 за 1927 г.
Газета выходила в 1926–1940 г.г. в Таллинне (Ревеле). Газета распространялась в основном как местный вкладыш в рижскую "Сегодня". В газете публиковались очерки, репортажи, статьи, местные новости, фельетоны, отражающие все стороны жизни Эстонии.
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| tamara_ukr
г. Харьков Украина
Сообщений: 340
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 252
| Наверх ##
24 июня 2013 14:13 Yuriy Almazov написал: [q] проэкспериментируйте: произносите по-украински не напрягаясь Крутогуз, Крутовуз, Крутоус, Крутоуз, Крутовус, Крутогус[/q]
Вы знаете, у меня нет дефектов речи, поэтому эти два звука произносить одинаково, и даже похоже, я все равно не буду. В произнесении этих звуков, еще раз настаиваю, задействованы разные части артиткуляционного аппарата, поэтому они НЕ МОГУТ произносится одинаково, опять же, если у человека все в порядке с речью. Харькову привет передам, а вы уж будьте добры, передайте привет Краснодару, особенно улице Гоголя! ---
Ищу сведения о семье Муйшель и Куприяновы в г. Рига, Przeradzki (Przeradzka) в Литве, Кондаковы г. Людиново (Калужская обл.), Шутько г. Сумы (Украина) | | |
|
