На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Имена, фамилии и географические названия - этот раздел на форуме открыт для вопросов о возможном их происхождении, а НЕ для объявлений о поиске. Не рекомендуется открывать новую тему по ОДНОЙ фамилии или по одному имени. Такие темы будут удаляться.
Не НУЖНО копировать многоступенчатые диалоги. Такое копирование подлежит удалению. Отвечайте на конкретный заданный вопрос. Пустые сообщения с "спасибо........" удаляются без предупреждения. Есть три возможности поблагодарить: кнопка "лайк" в поле сообщения того, кто вам помог, кнопка " + " под аватаркой, благодарность по кнопке "Отзыв" там же.
Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности............ - Ранние еврейские фамилии. Присвоение еврейских фамилий - Национально-языковые особенности русскоязычных еврейских фамилий - Немецко-идишские фамилии. - Русские еврейские фамилии - Польские еврейские фамилии - Украинские еврейские фамилии - Прибалтийские еврейские фамилии - Сефардские фамилии - Бухарские фамилии - Горские фамилии - Грузинские еврейские фамилии - Фамилии раввинов и названия их книг - Фамилии, связанные с еврейской религиозной деятельностью - Фамилии, связанные с качествами их первого обладателя - Фамилии, образованные от профессий Как правило, окончание фамилии ясно указывает на географическое происхождение, например: фамилии с окончанием «-ман» — немецкого или австрийского происхождения, такие, как Фурман, Шнайдерман, Цукерман; украинские с окончаниями «-ович», «-увич», прибалтийские с окончанием «-он», «-ен», молдавские с окончаниями «-еску», «-уску» и т.д. - Фамилии, связанные с происхождением - Фамилии, образованные от имени отца или матери .Огромное количество фамилий российских евреев образовано от имени матери. Например, Малкин, Райкин, Гитлин, Соркин, Виткин. - Аббревиатуры Как известно, иврит часто пользуется аббревиатурами, что мы находим и в фамилиях: Кац, Шуб, Шац, Альбац, Шах, Патлас, Цацкис. - Топонимические фамилии .Пожалуй, самая многочисленная группа еврейских фамилий связана с местностью проживания. Либо это фамилии без всяких суффиксов, такие, как Минц, Ландау, Берлин, Ойербах, или с русским суффиксом «-ий», как, например, Зарудинский, Варшавский русским суффиксом «-ов», как Свердлов (из местечка Свердлы), или с идишским окончанием «-ер»: Мирер (из Мира), Логовиер (из Логового). Иногда — по стране предыдущего проживания, как, например: Поллак (Поляков), Дойч (Немцов) и т.д. - Фамилии — названия животных. Видимо, это и является причиной частого употребления в еврейских фамилиях названий животных, например: Соловей, Бык, Рак, Медведь, Ворона, Сорока, Заяц, Зайчик и производные от них, как, например, Соловьёв, Раков, Медведев. - Искусственно образованные фамилии. Имеют, как правило, немецко-австрийское происхождение, возникли при массовом присвоении евреям этих стран фамилий в обязательном порядке. Имеют, как правило, два корня, сопряжённых в одно слово, как, например: Розенцвейг, и имеют корни: Гольд (золото), Берг (гора), Манн (человек, мужчина), Баум (дерево), Бойм (дерево — идиш), Штейн (камень), Штерн (звезда), Штадт (город), Цвейг (ветвь), Блюм (цветок) и др. Интересно, что эти корни тоже могут быть отдельными еврейскими фамилиями. - Русские фамилии у евреев
Кенааниты, исчезнувшая этнолингвистическая еврейская община (эда), проживала на восточнославянских землях с ІХ до XVII вв. (на западе славянского мира — с X по XV вв.) [Chlenov2014, 6,9]. Евреи этой общины были аккультурированы в славянской среде, разговорным языком общины был славянский.
Начиная с Х в., в письменных памятниках фиксируется употребление членами общины, наряду с традиционными еврейскими именами, имён славянского происхождения [Торпусман 1989, 48-57]. Набор таких имён, мужских и женских, широк и многообразен: Волчко, Гловиш, Малы, Чернох; Богуслава, Добрыш, Звонка, Кветна, Красна, Радохна, Слава, Черна и мн. др. [Beider 2014, 58-116; Торпусман 2014, 152-165]. Среди славянских антропонимов, принадлежавших евреям-кенаанитам, выделяются имена, по всей видимости, переведенные с иврита на разговорный язык[2]: Живъ (< от Хаим; реконстрируется по еврейской фамилии Живов); Мира (Мирка, Мируша) <от Шуламит или Шломит (значение корня — «мир», суффикс — ит определяет женский род); Жидка > от Йеhудит (значение — «еврейка»). К означенной группе относятся также имена Богдан и его женский вариант Богдана. В еврейской среде оно cответствовало традиционным именам Йонатан, Натанэль, Нетанияhу, Натан и, скорее всего, являлось их переводом. (А. Бейдер полагает, что имя Богдан заимствовано евреями у славян [Beider 2014, 85], но распространение имени отмечено только среди евреев Великого княжества Литовского, чьими соседями были преимущественно православные восточные славяне, среди которых это имя распространялось«со скрипом»). У евреев имя Богдан многократно засвидетельствовано в городах Брест и Гродно в 1476 г. [Beider 2014, 86], в 1557 г. — в Луцке [Beider 2014, 95]. Уже в конце XV в. у гродненских евреев фиксируется отчество-фамилия Богданович («у горожанина Игуды Богдановича пять сыновей: Абрам, Израиль, Огрон, Мошко и Песах, а также внуки Тобиаш Абрамович и Мордухай Богданович») [Beider 2014, 91]. В 1540 г. в том же Гродно отмечено женское еврейское имя Богдана [Beider 2014, 86].
Евреем был мой прадед - Тьюман Виктор Петрович. О его матери неизвестно, но известно об отце, и то, что семья была иудейской вероисповедании. Отца звали Тьюман Петр Яковлевич, вероятнее всего, оба были евреями
[/q]
Таки остаётся непонятным, на каком основании Вы решили, что они были евреями? У Вас есть какие-то документы, подтверждающие это положение, или все ограничатся Вашим желанием считать их евреями?
--- Мой дневник Подробности контакта в моем профиле
Евреем был мой прадед - Тьюман Виктор Петрович. О его матери неизвестно, но известно об отце, и то, что семья была иудейской вероисповедании. Отца звали Тьюман Петр Яковлевич, вероятнее всего, оба были евреями
[/q]
Таки остаётся непонятным, на каком основании Вы решили, что они были евреями? У Вас есть какие-то документы, подтверждающие это положение, или все ограничатся Вашим желанием считать их евреями?
[/q]
Опираюсь на оставшиеся знания семьи, потому ищу информацию о них в целом. Документального подтверждения пока что нет, в поиске абсолютно любых документов о них. Потому спрошу, может быть эта фамилия еврейской, западноевропейского происхождения? (Немецкого, английского) Или это вовсе не относится к евреям?
Есть информация, что по религии, семья Тьюман были иудеями, жили в Российской Империи, но неизвестно откуда они приехали. К сожалению, не могу найти информацию о них, где бы не искал - ноль информации.
[/q]
На Яд Вашем нет Тьюманов, но зато есть Туманы/ Туманны и много.
Белоруссия, Украина, Россия, Польша, Австрия и т.д.
Здравствуйте! Куплю книгу Эдуарда Рабиновича "Фамилии, основы родословных евреев Минской губернии XVIII- начала XX в.". Предложения присылайте в личку.
Здравствуйте Уважаемые знатоки! Прошу Вашей помощи в переводе на русский язык фамилий и имен. Фамилии я конечно в голове для себя перевел, но я сомневаюсь, что правильно… Итак, фамилии: 1) Gottfurcht; 2) Kornhaber; 3) Schloss; 4) Löw recte Preminger; 5) Schrager;
Хочу посоветовать коллегам, занимающимся поисками по данному разделу, посетить очень неплохой сайт: - Еврейские мужские имена - индекс Бейдера: https://j-roots.info/forum/vie...10e9f9d141 - Еврейские женские имена - индекс Бейдера: https://j-roots.info/forum/vie...10e9f9d141 И по еврейской генеалогии в целом очень неплохой сайт. П.С.: если уже были ссылки на данный сайт, прошу не судить строго.
--- Спасибо всем участникам форума за помощь!
------------------------------------------------
С уважением, Константин Викторович.
На Волыни было достаточно популярное женское имя "Рейзя". У Бейдера представлены варианты имени "РЕЗЬКА (ROYZE), РЕЙЗА (ROYZE), РЕЙЗКА (ROYZE), РЕЙЗЛЯ (ROYZE)". Нет этого варианта имени и в академических словарях и справочниках, которыми пользуется ИРЯ РАН при выдаче справок о взаимозаменяемости имен. Правил, по которым надо было следовать при русификации имени не существовало. Родилась в 1906 году. Закончила среднюю школу в 1921. В 1925 заполнила анкету для поступления на работу в ОДТО ст. Проскуров Юго-Запападной жд как Роза, замуж вышла как Роза, дочь родила как Розалия, под этим именем прожила всю оставшуюся жизнь, умерла в Лениградской блокаде, на основании ее паспорта произвели актовую запись о смерти, переврали фамилию и это уже исправить невозможно никак! ЗАГСУ надо предъявить документ, подтверждающий смену имени, но такого документа у 15-летнего подростка, получившего документ для регистрации на бирже труда, быть не могло. В чистом виде юридический казус те. событие, которое произошло помимо волевых усилий человека и не могло было быть им предусмотрено.
Вам надо здесь
https://forum.vgd.ru/393/9593/...iew&o=
написать, в библиографическом разделе.