Татарские имена и фамилии

Klim2018 написал:

[q]

Фамилия Бучучану - это в Румынии и в Бессарабии

[/q]

Если принять во внимание, что эти территории до определенного времени были в составе Османской \ Оттоманской империи, то вероятность тюркско-татарского происхождения фамилии (если Бучучану были коренными жителями, а не пришлыми с... Севера РИ) возрастает и ... значительно.
Вот здесь
https://www.academia.edu/13339...280_%D1%81
Думиника Иван. Храм Успения Божией Матери cела Кирсово. Исторические аспекты. Научен редактор: Николай Червенков. Кишинэу

Стр 114 есть Иван Иванович Бучучан 1883 г. р. прибывший из села Дезгинжа Комратской волости.

Дезгинжа — село в Молдавии, в составе автономного территориального образования Гагаузия.
Из Вики
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относится к огузской подгруппе тюркских языков, государственный язык АТО Гагаузия, наиболее близок к крымскотатарскому, турецкому, и азербайджанскому языкам.

Доброго времени суток. Интересует история происхождения фамилии - Алевитдинов (Алеветдинов).

Altaez написал:

[q]

Добрый день!
Изучив родословную до 13 колена, имею предка Алпеева Азана, его потомки Хотмышские дети боярские. В архивном документе в имени вторая буква а имеет в рукописи закорючку и поэтому имя можно прочитать как Азамн. В интернете нашёл такую информацию - Асан (искаженное Азан) крещённый татарин на службе в Московских пограничных войсках Ромадановского.Все последующие поколения и не предпологали такого поворота. Хотелось-бы услышать мнение знатоков.

[/q]

Имя Асан приводится в справочниках как тюркское, не связанное с другим именем Азан, арабского происхождения. Асан, как и Азан встречается у тюркских народов, значение этих имен, понятно различное. Асан означает здоровый, а Азан - это призыв к молитве в исламе.

>> Ответ на сообщение пользователя Tugan от 2 мая 2024 6:25
Нередко, тюрко-мусульманские имена писались в искаженном виде.
Доводилось встречать, как человек, имя которого Хасан, был записан как Асан, а в другом случае - как Асян.
Может быть ваш случай?

Интересует история фамилии Яшумов. В семье считается, что происхлждение фамилии татарское.