Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Familio
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71  72 73 74 75 76 ... 92 93 94 95 96 97 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2640
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6399
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года читают в теме "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)" ЗДЕСЬ
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

d5438e51e4260293d739ab829b949401db428582_00.gif
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
asiko

asiko

город над вольной Невой
Сообщений: 1206
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 898

tmaua написал:
[q]
"конт" или что там написано?
[/q]


tmaua хата?
---
Ася

Александровские (Шклов, Орша, Копысь, д. Хатьково), Доброзраковы (Нижегородская), Ивины (Вологодская, Н.Печеньга), Коневы (Шадринский у.), Меледины, Стрельские (везде), Сарлейские (Нижегород.), Блиновские/Блиновсковы (Каслинский з-д), Зотовы (Горелки Тульский у.) Чудины (Юдино, Звенигород.у.)
Лайк (1)
MariaRam
Новичок

Санкт-Петербург
Сообщений: 9
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 12
Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать два слова, подчеркнутые красным. Удалось разобрать: "По окончании учения учительствовала... (далее не могу разобрать) по выходе замуж занималась домашним хозяйством на иждевении мужа". Заранее спасибо.

Прикрепленный файл: Screenshot_20211011_221514.jpg
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1256
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 719

MariaRam написал:
[q]
учительствовала
[/q]

2½ месяца.
Лайк (1)
Часть сообщений этой темы была выделена в тему "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021 " (11 октября 2021 22:34)
king

king

Тамбовская область
Сообщений: 1863
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1100

azhukova написал:
[q]
Прошу помощи в расшифровке графы "Для отметок" первая строка (Жуков Николай Андреевич)
[/q]

вторая часть: "спр. в райс.дочере 25/XI" - справка в райсобес дочери 25.11
Dmitry1106
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 17
Помогите, пожалуйста, прочитать гражданскую специальность (обведено красным)

Прикрепленный файл: 00000201-11.jpg
---
Ищу сведения о Чередилиных (с. Сюкеево), Юрьевых (с. Красный бор (Пьяный бор, Новый Пьяный бор), Татарстан), Кругляковых, Савельевых (д. Булычево (Болычево), Московская область), Власовых (с. Сохрановка, Ростовская область (пос. Сохрано-Камышенский, Область Войска Донского)).
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4823
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5376
Dmitry1106, мастер.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Dmitry1106
Новичок

Сообщений: 17
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 17

Raisa28 написал:
[q]
Dmitry1106, мастер.
[/q]


Мне казалось, последние две буквы - ор, посмотрите, как пишется в документе Бор, Егорович... А буква е везде четко е.. Ну не знаю...может и мастер..
---
Ищу сведения о Чередилиных (с. Сюкеево), Юрьевых (с. Красный бор (Пьяный бор, Новый Пьяный бор), Татарстан), Кругляковых, Савельевых (д. Булычево (Болычево), Московская область), Власовых (с. Сохрановка, Ростовская область (пос. Сохрано-Камышенский, Область Войска Донского)).
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4823
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5376

pvsh написал:
[q]
Монтер.
[/q]

Точно, монтер 101.gif
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Natusya21
Начинающий

Сообщений: 37
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 60

Dmitry1106 написал:
[q]

Raisa28 написал:
[q]

Dmitry1106, мастер.
[/q]



Мне казалось, последние две буквы - ор, посмотрите, как пишется в документе Бор, Егорович... А буква е везде четко е.. Ну не знаю...может и мастер..
[/q]

Согласна, что последние две буквы - ор, возможно ещё - ар, так пишется татар. А вторая буква возможно е, похоже написани "е" в слове лейтенант (в первом случае), но может быть и "о". Первая буква вроде "м", но на мой взгляд она похожа и на сочетание сн в слове красн.
Лайк (1)
    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 68 69 70 71  72 73 74 75 76 ... 92 93 94 95 96 97 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈