Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Familio
(реклама)
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63  64 65 66 67 68 ... 70 71 72 73 74 75 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2551
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 6144
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года читают в теме "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)" ЗДЕСЬ
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.

d5438e51e4260293d739ab829b949401db428582_00.gif
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
Matveeva_Batalova
Участник

Matveeva_Batalova

Санкт-Петербург
Сообщений: 62
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 30
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать выделенные фрагменты.

Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 98261 байт
---
Ищу сведения о Баталовых и Матвеевых из д. Каменка Заводоуковского района Тюменской обл.
Васянькиных из с. Ахпаевка Нижегородской обл. и Кукушкиных из с. Огнев-Майдан Нижегородской обл.
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2731
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5043

Matveeva_Batalova написал:
[q]
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста прочитать выделенные фрагменты.
[/q]


Здравствуйте!
В пункте 6:"плотник , раб. (работает?) дома"

Пункт 7:"4-к" (4 класса?)

В пункте 11: "1939 г. , ст. 42, 5?, отбыл 4 1/2" (это 4,5 года)

В пункте 17:"....склеротическ." (а вот что там склеротическое, никак не прочитаю ((

Над печатным текстом пункта 18:"без тяж.? (тяжёлых) физ. (физических) нагрузок"
...первый"

Лайк (2)
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4634
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 5119
Здравствуйте!
Дополню немного.

Пункт 17. "Нестр (Нестроевой) ст. 61 1 36 6 ? ......

Имеются ввиду статьи Расписания болезней к приказу НКО СССР № 336 от 1942 г., по которым признан нестроевым медкомиссией пересыльного пункта.

Не совсем понятно сколько статей и какие именно пункты этих статей применены (хорошо читается только первая - 61).

Посмотреть Расписание болезней можно по ссылке
https://forum.vgd.ru/post/166/71448/p2955477.htm#pp2955477
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Лайк (1)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2731
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5043
Matveeva_Batalova
Изучив немного почерк, смею предположить (и на это очень похоже), что в пункте 17 после статей, о которых написала Роза, написано : "миокардио? склеротическ."
Короче, что-то с сердцем.
Лайк (1)
romany4
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2
Прошу помощь в расшифровке надписи на обороте фото

"На память со всеми... (всей?) семьёй? и наша дет?... и его детишки.. Настя... Агрепина?
На долгую пам.. (память) 4 / III 1951"

Прикрепленный файл: 12_1.jpg
romany4
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 2

romany4 написал:
[q]
Прошу помощь в расшифровке надписи на обороте фото

"На память со всеми... (всей?) семьёй? и наша дет?... и его детишки.. Настя... Агрепина?
На долгую пам.. (память) 4 / III 1951"
[/q]


Немного контекста. На фото крайняя слева - Екатерина, в центре девушка - Александра (Шура) - ее сестра. По остальным - неизвестно

Прикрепленный файл: 11_1.jpg
VitAlex

VitAlex

Староминская, Краснодар
Сообщений: 500
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 338
Прошу помочь прочитать место работы (выделенный текст). Какой-то завод...

Прикрепленный файл: Лист беседы2.jpg
---
Гагай, Дмитренко, Пыдык, Скороход, Барабаш, Бардак, Белый, Богдан, Бочкарь, Британ, Величко, Волошко, Гайдаш, Губа, Иванский, Иващенко, Карлаш, Кононенко, Корж, Литвин, Петренко, Пугач, Стукало, Таран, Юрченко, Краснодубовы, Шашковы, Маклюк, Мороз, Овчаровы, Цыгикало, Щербина, Ямполь, Яценко
Yuri_77

Санкт-Петербург
Сообщений: 1221
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 682

VitAlex написал:
[q]
Какой-то завод..
[/q]

Возможно, коксовый.
Лайк (1)
Alla-zalivina

Alla-zalivina

Сообщений: 4404
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 7918
VitAlexМ.б коксовый. Там ниже, шахта стоит.
---
Ищу точное место жительства ,где проживал до ссылки Штубейный Григорий Иванович 1814 г.р. и Мария Егоровна 1857г.р( Подольская губ. Ольгопольский уезд.)

Сучков Андрей Минаевич пр. 1868 г.р Тамбовская губерния Моршанский уезд, село Питерское??
Лайк (1)
Kapu_Luna

Kapu_Luna

Минск, Беларусь
Сообщений: 2731
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 5043

VitAlex написал:
[q]
Прошу помочь прочитать место работы (выделенный текст). Какой-то завод...
[/q]


Мне кажется, написано "конный завод".
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 60 61 62 63  64 65 66 67 68 ... 70 71 72 73 74 75 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈
Рейтинг архивов