Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц, в оглавлении), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

i.gif Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

i.gif Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).
Посты со "спасибо" и "благодарю" удаляются модератором без пояснения.

i.gif ПРИ ЦИТИРОВАНИИ - следует оставлять только ту часть текста, на которую дается ответ/пояснение или задается вопрос.
Пожалуйста, отсекайте/удаляйте всё лишнее. Не надо копировать 2-3-4-х ступенчатые диалоги.

Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г.

(правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 340 341 342 343  344 345 346 347 348 ... 440 441 442 443 444 445 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 4787
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 14332
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года - "Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века)"здесь
"Помощь в прочтении угасшего текста на фото и фотооткрытках" здесь


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:
---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (9)
СТАРМАР

ВОРОНЕЖ
Сообщений: 1272
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1200
_Nina_

Возможно, Административный п/о - подотдел.
---
Граженские, Поляковы, Домогацкие , Бухоновы, Резниковы, Василевские, Тищевские, Какурины, Кареевы, Мирец-Имшенецкие.
Лайк (1)
_Nina_

_Nina_

Москва
Сообщений: 616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 197

Irina Ol написал:
[q]
В старой Армии не служил.
В Красной Армии служил
... письмов[одителя]
[/q]


О, эта закорючка относится к "служил", в смысле "не служил". Здорово, спасибо.

Письмоводитель.. возможно.


СТАРМАР написал:
[q]
Поищите дела по учету военнообязанных в фонде соответствующего волвоенкомата.
Возможно, будет Анкета, заполненная менее "красивым" почерком )
[/q]


Да я вообще искала другое - личное дело работника исполкома. А нашлась только вот эта строчка в общем списке. Но всё равно какая-то информация, может пригодиться.


СТАРМАР написал:
[q]
Тоже подумала о "письмоводитель".
Но в документах после 1917 года чаще встречала "писарь".
Хотя, судя по почерку - могли и "письмоводитель" написать )
[/q]


Ну, в общем, смысл один и тот же. Но там и другие слова есть. Вроде комендантский?





---
Ищу сведения о Великом Дмитрие Дорофеевиче, Юрчуке Иване Васильевиче, Смирнове Тихоне Павловиче и Васильевой Анне Васильевне
Мой дневник
_Nina_

_Nina_

Москва
Сообщений: 616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 197

Irina Ol написал:
[q]
Если у Вас имеется полный разворот документа, то лучше выкладывать целиком. Или сами сравнивайте написание букв в понятных и непонятных словах и сокращениях.
[/q]


Я думала, так будет проще, без лишних знаков. Вот разворот целиком:

4.jpg
---
Ищу сведения о Великом Дмитрие Дорофеевиче, Юрчуке Иване Васильевиче, Смирнове Тихоне Павловиче и Васильевой Анне Васильевне
Мой дневник
СТАРМАР

ВОРОНЕЖ
Сообщений: 1272
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1200
_Nina_

Так и не поняла... крутила-вертела )

Или вещ - от вещевой.

Или заВЕД. - заведующий.

Но "комендантский" - я не вижу...

Возможно, ниже слово "склад..."или окончание "...ским..."

Поэтому и предложила вам искать Анкету или Учетную карточку военнообязанного - возможно, в них данные будут записаны без сокращения.
---
Граженские, Поляковы, Домогацкие , Бухоновы, Резниковы, Василевские, Тищевские, Какурины, Кареевы, Мирец-Имшенецкие.
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15652
_Nina_
Основное прочитано Вами и СТАРМАР
Из последних колонок главное, что уволен по демобилизации с учетной карточкой №270. С этой же карточкой явился на поверочный сбор:
Явился
к явке(?)
№270.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15652

СТАРМАР написал:
[q]
Так и не поняла... крутила-вертела )
Или вещ - от вещевой.
[/q]

[В Красной Армии]
Служил
в резерве(?)
вещ. ко...-
тенд......-(?)
ском
письм[оводителем]

Не может быть непонятное слово (ко?.....ском) географической принадлежности?
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
_Nina_

_Nina_

Москва
Сообщений: 616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 197

СТАРМАР написал:
[q]
Так и не поняла... крутила-вертела )
[/q]


Служил в качестве (качест на одной строке, ве с лишним крючком - на другой), дальше на трёх строчках ко-мендант-ский и т. д. Если всё-таки "ко-мендант-ским", то непонятно, причём тут "в качестве".

Кстати, проверила словосочетание "комендантский писарь" - было такое! И комендантский взвод. Возможно, не в "качестве", как я прочла, а служил в чём-то комендантским писарем.
---
Ищу сведения о Великом Дмитрие Дорофеевиче, Юрчуке Иване Васильевиче, Смирнове Тихоне Павловиче и Васильевой Анне Васильевне
Мой дневник
СТАРМАР

ВОРОНЕЖ
Сообщений: 1272
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 1200
Irina Ol

На мой взгляд, "в качестве"...

Судя по "шапке" таблицы, в этой колонке должна быть инфа о должности и ВУСе...



_Nina_, кстати - обратили внимание, что по каждому служащему запись разным почерком ?
Возможно, заполняли самостоятельно и каждая запись - автограф ?

Вы смотрели дело лично ?
Встречаются иногда Протоколы заседания сельского общества/сельсовета о направлении/рекомендациях на службу в волисполком грамотных и наиболее активных граждан.
---
Граженские, Поляковы, Домогацкие , Бухоновы, Резниковы, Василевские, Тищевские, Какурины, Кареевы, Мирец-Имшенецкие.
Лайк (1)
Irina Ol

Irina Ol

С-Петербург
Сообщений: 4420
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 15652

_Nina_ написал:
[q]
Служил в качестве
[/q]


СТАРМАР написал:
[q]
На мой взгляд, "в качестве"
[/q]

Согласна.
---
С уважением, Ирина.
Лайк (1)
_Nina_

_Nina_

Москва
Сообщений: 616
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 197

Irina Ol написал:
[q]
Основное прочитано Вами и СТАРМАР
[/q]


Фактически одно слово осталось разгадать, в котором мне видится "в качестве", но тогда по смыслу не получается и лишняя буква после "е" естьт.


Irina Ol написал:
[q]
Не может быть непонятное слово (ко?.....ском) географической принадлежности?
[/q]


Мне кажется, с "комендантским писарем" всё отлично получается, но вот что это за слово перед этим? Где он мог служить комендантским писарем, в чём?
---
Ищу сведения о Великом Дмитрие Дорофеевиче, Юрчуке Иване Васильевиче, Смирнове Тихоне Павловиче и Васильевой Анне Васильевне
Мой дневник
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 340 341 342 343  344 345 346 347 348 ... 440 441 442 443 444 445 Вперед →
Модераторы: TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: теория и практика » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ПОСЛЕ 1917 года [тема №116631]
Вверх ⇈