Новый выпуск Youtube-передачи ВГД уже доступен для просмотра, смотрите интервью с Ольгой Баргамоновой
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Если Вы делает первые шаги на форуме и в генеалогии, внимательно ИЗУЧИТЕ РАЗДЕЛ "СОВЕТЫ НАЧИНАЮЩИМ" (кликабельно). Интересные и познавательные материалы содержит "Генеалогическая рассылка" от Людмилы Бирюковой. Там содержится много полезной информации. Только если после прочтения, Ваш вопрос всё еще остался - задавайте!

Не нужно сразу создавать свою тему, считая свой вопрос уникальным. На форуме, который живет уже много лет, почти не осталось не затронутых вопросов. Кликните на # (в конце счетчика страниц), и все темы раздела раскроются перед Вами на одной странице или поищите через поиск, а также можно посмотреть в других разделах форума.

Если Ваше СООБЩЕНИЕ ПРОПАЛО, то оно могло быть удалено (если не по теме) или перемещено в другую тему. Для того чтобы его найти достаточно зайти в свой профиль и под аватаркой выбрать вкладку "Сообщения". Не нужно размещать одно и то же сообщение в разных темах, дубли будут удалены.

Для Ваших благодарностей есть опция "Отзыв" или повышение рейтинга (+ под аватаркой).

Помогите прочитать текст в документах ХХ века

помощь в прочтении современного русского языка в документах созданных ПОСЛЕ РЕФОРМЫ 1918 г. (правила темы закреплены в 1 сообщении, которое повторяются на каждой странице, просьба быть внимательными!!!)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 3 4 5 6 ... 51 52 53 54 55 56 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
coika
Модератор раздела

coika

Москва
Сообщений: 2492
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 5627
Будьте внимательны размещая свой вопрос! Здесь прочтение современного вида текста (после реформы 1918 года)!
Текст до 1918 года читают в теме "Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века)" ЗДЕСЬ
Все сообщения с вопросами ранее этого года в этой теме переносить не буду.
Если Вы не читаете правила и названия тем, то я буду удалять.


Для того, чтобы Вам смогли квалифицированно помочь в прочтении текста, просьба соблюдать несложные правила данной темы, позволяющие увидеть ваше уважение к людям, желающим вам помочь:

1. При обращении выделять фрагмент, где требуется помощь в распознании текста.

2. Формат прикрепляемых файлов - JPЕG.
Черный квадрат tiff - удаляется, никому не нужно, чтобы чужие файлы скачивались без предупреждения на его гаджет.

3. Скан-копия (скрин, фото) страницы должна быть предоставлена в максимальном объеме по части текста. Это нужно для идентификации букв и речевых оборотов. Иными словами - большая просьба перед размещением страницы документа забыть о скриншоте!!!

4. Перед размещением на форуме необходимо отсканировать с разрешением не менее 600 точек на дюйм. Чтобы проверить разрешение нужно кликнуть правой кнопкой и нажать на «свойства», потом «подробно», «изображение» - в вертикальном и горизонтальном разрешении должно стоять не менее 600 точек на дюйм.

5. Скан/скрин/фото должно быть прикреплено к сообщению через форум, без использования внешних ресурсов типа radikal.
Изображение необходимо обрезать от лишних полей сканирования.

6. Файлы размещайте в правильном положении для просмотра! Если у Вас несколько сканов крепите все в одно сообщение!
Пожалуйста, не засоряйте тему мультипостами!

7. Убедительная просьба свою благодарность выражать повышением рейтинга (+ под аватаркой) или благодарственной надписью на доске почета того, кто Вам помог (кнопка "Отзыв"). Спасибо из темы будут удалятся!

8. Сообщения размещенные вне этих правил - удаляются!!!

9. Если Вы хотите удалить свое сообщение, то пожалуйста в начале поста поставьте знак i.gif Для модератора это будет сигнал к удалению Вашего сообщение через дней 10 или позже. Тема очень большая, удалив свое сообщение, остается обсуждение по Вашему вопросу. Очень трудно отследить хвосты, а они уже лишние без основного вопроса. Подробнее здесь.


---
Не выпускайте солнце из души - оно теплом по жизни разойдется. Пустите в сердце капельку любви, а капля в океан пусть разольется!
Выше нас только звезды...
Лайк (1)
IrenaWaw

Сообщений: 595
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 301
В Черкасской области никто не жил?
Вижу 258...
Если первая цифра то 2, написана нетипично для индекса - индексы были введены для машинной обработки сортировки, то есть считывали из машины и цифры писались по шаблону. Без шаблона индекс с конверта не считывался.

Не вижу надписи на фото.
abc7

Pataman написал:
[q]
Наверное остались от написания почтового индекса.
[/q]
258464 Телепино
Любчинова
Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 14081
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5969
Почтовый индекс, который ввели в начале 70-х годов 20 века, состоял из шести цифр - первые три обозначали регион, а следующие три - номер почтового отделения. И цифры на конверте надо было писать не как в голову взбредет, а по особому "трафарету", нанесенному на конверт - в цифрах вместо кругляшков были квадраты, наклонные линии - обязательно под 45 градусов, вертикальные и горизонтальные - строго вертикально или горизонтально. Предполагалось, что с конвертов индекс будет считывать автомат, поэтому так важна была унификация написания цифр.
Не знаю, откроется ссылка или нет https://ru.wikipedia.org/wiki/Почтовое_деление_России но в Википедии очень хорошо расписаны все индексы

если 253 - это действительно код региона в индексе, то это Украинская ССР, Киев (город)
---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Рождественский, фон Йорк, Костюков
Pataman

Pataman

Запорожье
Сообщений: 123
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 70
>> Ответ на сообщение пользователя Любчинова от 8 января 2021 18:02

Добрый вечер Ольга. Спасибо, что отозвались на моё обращение.
Ссылка открылась, спасибо. Вы правильно говорите, "цифры на конверте надо было писать не как в голову взбредет", но люди в то время писали по разному, в том числе и "как в голову взбредет". На дворе 1975 год, а орфография на фото вон какая. Мне, первые три цифры индекса, читаются, скорее, как 258. Это Украина (что похоже на реальность получателя).
Последние три цифры, я читаю, как 464. Что это может означать? Какой город?
А, как Вы прочитали подпись на обороте фотографии?


---
Facta non verba.
Лайк (1)
Pataman

Pataman

Запорожье
Сообщений: 123
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 70

IrenaWaw написал:
[q]
В Черкасской области никто не жил?
Вижу 258...
Если первая цифра то 2, написана нетипично для индекса - индексы были введены для машинной обработки сортировки, то есть считывали из машины и цифры писались по шаблону. Без шаблона индекс с конверта не считывался.

Не вижу надписи на фото.
[/q]



На счёт Черкасской, пока не знаю. Нет таких данных. Обратная сторона фото почему-то не вложилась с первого раза ...

Прикрепленный файл: i..jpg
---
Facta non verba.
Raisa28

Raisa28

Сообщений: 4358
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4590
Pataman, здравствуйте.

Читаю подпись как - Васековские.
---
Платным поиском НЕ занимаюсь!
Pataman

Pataman

Запорожье
Сообщений: 123
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 70

abc7 написал:
[q]
Pataman написал:
[q]
Наверное остались от написания почтового индекса.
[/q]
258464 Телепино
[/q]

Это раньше в СССР был такой почтовый индекс в Телепино? Получается, что получатель этой фотки проживал в Черкасской области? Надо поспрашивать родню про Черкассы! Спасибо Вам!


Raisa28 написал:
[q]
Pataman, здравствуйте.Читаю подпись как - Васековские.
[/q]

Спасибо Вам за вариант расшифровки!
Вроде-бы в тексте написания, в других словах, буква "е" прописывается чётко, как "е". Я думаю, что там всё же другая буква.
Может это написана не фамилия, а населённый пункт? Раньше же в конце письма, на фотках после подписи обычно писали; город, от кого и дату.
---
Facta non verba.
innamelnik

Минск
Сообщений: 117
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 59
Здравствуйте! Помогите, разобрать, пожалуйста, что написано после слов "член профсоюза"! Спасибо!

Прикрепленный файл: для сайта.jpg
LeTom

LeTom

Москва
Сообщений: 1106
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5618

innamelnik написал:
[q]
Здравствуйте! Помогите, разобрать, пожалуйста, что написано после слов "член профсоюза"! Спасибо!
[/q]

Добрый вечер!
Автопром?
---
Ищу потомков: Фролова Федора Петровича 1893 г.р.,Фролова Василия Петровича, Карпухина Осипа (Иосифа) Степановича, Панферовых/Парфеновых Московская губ., Подольский уезд.
Лайк (3)
NSV17

NSV17

Сообщений: 315
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 2946
innamelnik

автопром.
Лайк (3)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1  2 3 4 5 6 ... 51 52 53 54 55 56 Вперед →
Модераторы: Bianca, TatianaLGNN, coika
Генеалогический форум » Генеалогия: практика » Помогите прочитать текст в документах ХХ века [тема №116631]
Вверх ⇈