Украинские и казацкие фамилии

Здравствуйте дорогие участники форума.

Видимо, чем дальше от родины, тем силнее тянет к её корням. Оп крайней мере у меня это так. К тому же растут дети, и хотелось бы, чтобы они знали о своём прошлом немного больше чем я...

В этой связу хотелось бы по-подробней узнать о фамилии Самойленко.

Мне известно, что фалилия происходит от библейского имени Самуил. Её окончание говорит о том, что фамилия украинская. А вот что значит суфикс? И как так получалось, что множество славян получали фамильные имена в связи с библейскими личностями ни коем образом генеологически не связанными с ними... ??? Ну, и если кто-то занет ещё что-то интересное об этой фамилии, буду чрезвычайно признателен.
Так как важна георафическая привязка, то скажу, что сам я родом с Кубани. Мой прадед был кубанским казаком, потомком переселённых на Северный Кавказ запорожских козаков.



Больше спасибо!
С уважением, Сергей

Sergiy-Tmutarakanskiy
Да, видно, действительно, чем дальше от Родины, тем быстрее забываешь родной язык! Библейское имя Самуил присутствует в православных святцах, и закрепилось в форме Самойло. Вплоть до конца XIX века мужское имя Самойло было весьма популярно в России.
Sergiy-Tmutarakanskiy написал:

[q]

Её окончание говорит о том, что фамилия украинская. А вот что значит суфикс?

[/q]

А -енко и есть суффикс.

Sorry .

Но, во-первых, по русскому языку мне в школе тройку натягивали!
Во-вторых, на Кубани, как луначарцы нe искореняли суржик, говорили у нас в станицах ещё в моей юности с сильным украинским акцентом в формах типа:
- Цэ чиж будыте?
- Та цэж Самойлэнкэны!
Не знаю как в украинском, а на малоросском получается, что -энк - это суфикс, а -эны (соответственно в и.п. -о) ... - то-ли окончание, то-ли второй суфикс...
В-третьих, после 10 лет в Германии мой русский на так уж плох .

severinn написал:

[q]

Sergiy-Tmutarakanskiy написал:

[q]

... когда на Запорожье и на Кубане прозвища закреплялись как фамилии?

[/q]

Фамилии на Украине в целом и на Запорожье появились в 16-18 веках. Могли изменяться пр образовании новых линий (от имени или прозвища отца, как у Вас).
На Кубань переселялись с устойчивыми фамилиями.
Ваша фамилия не обязательно непосредственно с Запорожья. Козаки там жили не постоянно, хотя кто-то жил там долго. Семьи оставались на территории полков. На Кубань переселялись в основном из Полтавской и Черниговской губерний. Три переселения до середины 19 века.

[/q]

В целом согласен! От себя хочу добавить:
1) Анализ кубанских топонимов свидетельствует о том, что кроме названых Вами губерний на Кубань переселялись также жители Киевской губернии. Станица Каневская тому подтверждение.
2) Фамилия Самойленко - плод русификации фамилии Самийлэнко. Библейское имя Самуил в Украине получило форму Самийло.
3) Суффикс -енко - обозначает - сын имярек и является аналогом русского -ов или -ин
С уважением,

severinn написал:

[q]

Tino написал:

[q]

В целом согласен! От себя хочу добавить:
1) Анализ кубанских топонимов свидетельствует о том, что кроме названых Вами губерний на Кубань переселялись также жители Киевской губернии. Станица Каневская тому подтверждение.
2) Фамилия Самойленко - плод русификации фамилии Самийлэнко. Библейское имя Самуил в Украине получило форму Самийло.
3) Суффикс -енко - обозначает - сын имярек и является аналогом русского -ов или -ин
С уважением,

[/q]

Суффикс "-енко" есть форма уменьшительного суффикса"-ёнок" (ребёнок, котёнок), когда употребляем в понимании "сын", то это только осмыление: буквально "маленький (имя отца)".

На 1793 год Киевская губерния была в Речи Посполитой. Станица Каневская называется так не непосредственно от города Канева, а от Каневского куреня Запорожской Сечи.

Первоначальное написание фамилии Самойленко лучше определять по Реестру Войска Запорожского 1649 года.

[/q]

В 1793 году Речи Посполитой практически уже не біло, после трех последовательных разделов Польши. А Кубань активно заселялась в 19 веке и не только бывшими запорожцами-черноморцами, но и переселенцами из Киевской в том числе губернии