ФАМИЛИИ
Происхождение и значение фамилий
litana Россия, Москва Сообщений: 5763 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2932 | Наверх ##
10 июня 2010 20:39 Мои предки - Snow, но есть еще Truewhellar Snow.
Например, есть John Truewhellar Snow, а есть и просто John Snow . Это абсолютно разные люди.
Вот интересует что означает это Truewhellar? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13317 | Наверх ##
10 июня 2010 21:55 litana написал: [q] Вот интересует что означает это Truewhellar?[/q]
Подозреваю что фамилия искажена. поисковики в таком написании ничего не дают. True - по-английски правда, настоящий. Но с таким началом фамилй нет. Из похожих без True- есть Wheeler (6,887 persons) Wheeller (16 persons) Whell (3 persons) Whellam (1 person) Wheller (119 persons) | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5763 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2932 | Наверх ##
10 июня 2010 22:56 Есть еще такое написание
Trewkeellar
Trewhellar
TREWHILLAR
Это из БД мормонов | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25345 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21505 | Наверх ##
10 июня 2010 23:01 10 июня 2010 23:18 litanaTrue - со шведского - правда whellar с исландского, почему- то дает Уилан ( с заглавной!) Trewhellar есть в инете, но как фамилия TREW HILLARВ этой форме вторая часть похожа на фр. -hilare (hilarite'  - веселый, смеющийся (веселость) ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13317 | Наверх ##
10 июня 2010 23:13 valcha написал: [q] True - со шведского - правда[/q]
Знаю что так по-английски. А русско-шведский словарь выдает: Шведское слово: sanning [?s'an:ing] subst. sanningen sanningar något som är sant, verklighet Русское слово: правда http://www.valenta.se/dictionary/default.asp | | |
Geo ZLT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13317 | Наверх ##
10 июня 2010 23:15 | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5763 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2932 | Наверх ##
10 июня 2010 23:21 valchaНу это и идет как бы двойная фамилия Truewhellar Snow. т.к. мои просто Snow. И те и те жили в Питере в одно время (конец 18 - начало 19 века) Пытаюсь понять, у них одни корни родственные или нет. Думала, что может быть это какое-нибудь значение, ну типа, например, истнные Snow. Или "настоящие весельчаки Сно"  | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25345 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21505 | Наверх ##
10 июня 2010 23:28 litanaTre - то ли с исландского, то ли со шведского или датского ( уже запуталась во всех этих словарях!) дает - три  Может, три весельчака Сно  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11413 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7369 | Наверх ##
10 июня 2010 23:56 litana
Snow Travelers. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5763 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2932 | Наверх ##
11 июня 2010 1:20 valcha Stan_is_love | | |
|
