Происхождение и значение еврейских ИМЁН
Варианты, написания, трансформация.
| vladislav87 Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
16 ноября 2015 23:07 Посоветуйте знатоки!Дементий-может быть евреем?Может изменено?Спасибо. | | |
| brakerea Начинающий
Самара
Сообщений: 38
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 20 | Наверх ##
24 января 2017 0:34 Получил в архиве документ, вероятно имеющий отношение к моим предкам: многое сходится искал Шехтера Матвея Наумовича, уроженца Витебской губернии, живущего в Балашове в начале 20 века. И вот в документе- Шехтер Янкель-Мордух Насонов-Берков , женился, жена Офман Роха Йосель-Берковна, дети Хаим и Соня.
Как считаете: Рахиль Осиповна Шехтер, её дети Ефим Матвеевич и Софья Матвеевна- это о них написано в документе?
И Янкель-Мордух был записан Матвеем?
А что за имя Берка?
Прошу, подскажите, кто знает?! ---
Ищу сведения о Шехтер (Витебская губерния, Саратовская губерния), Бракер, Бракер-Кофман (Украина Коростень, Олевск, Литки), Макутониных (Витебская губерния, Дрисса) | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24828 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20363 | Наверх ##
24 января 2017 10:25 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| yvb
Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 147
| Наверх ##
24 января 2017 16:04 brakerea написал: [q] Получил в архиве документ, вероятно имеющий отношение к моим предкам: многое сходится искал Шехтера Матвея Наумовича, уроженца Витебской губернии, живущего в Балашове в начале 20 века. И вот в документе- Шехтер Янкель-Мордух Насонов-Берков , женился, жена Офман Роха Йосель-Берковна, дети Хаим и Соня.
Как считаете: Рахиль Осиповна Шехтер, её дети Ефим Матвеевич и Софья Матвеевна- это о них написано в документе?
И Янкель-Мордух был записан Матвеем?
А что за имя Берка?
Прошу, подскажите, кто знает?! [/q]
Дореволюционный Янкель-Мордух Насонов-Берков после революции вполне мог стать Матвеем Наумовичем. Полное иудейское имя у него было двойным: Янкель-Мордух, но обычно называли одним именем, в данном случае могли называть Мордух, в быту это имя могло иметь разные формы, например, Мотя. А это имя могло в советских документах быть записано в русифицированной форме Матвей. У его отца было полное иудейское имя Насон-Берка, это тоже двойное имя. Его могли называть одним именем Насон, которое при записи в советских документах могло русифицироваться в Наум. Аналогично Роха Йосель-Берковна в советских документах могла стать Рахилью Осиповной. Имя Хаим при русификации часто преобразовывалось в Ефим. Соня и Софья - формы одного имени даже в русском языке. Так что скорее всего эти люди имеют отношение к Вашим предкам. Имя Берка - вариант идишского имени Бер, что в переводе с идиша означает медведь. | | |
| yvb
Сообщений: 488
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 147
| Наверх ##
24 января 2017 16:11 24 января 2017 17:58 Alec I-tzky написал: [q] Есть мнение, что диснеевские персонажи "Том и Джерри" имели прототипами к ак раз Фому и Ерёму, а история о них была привезена в Америку российскими евреями. [/q]
Вполне логично, ведь имена Том и Джерри - американизированные варианты древнееврейских имён תאום и ירמיהו . в русском варианте Фома и Ерёма. | | |
| 19alina11 Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
7 февраля 2017 14:44 7 февраля 2017 15:21 Добрый день.
Заинтересовала Ваша информация.
Я ищу информацию о своем прадеде Насонов Иван Гавриилович (1907-1987гг.)
Насонов Иван Гаврилович (1907-1987гг) и его жена (моя прабабушка)
Насонова (Фуфрянская) Меланья Ефимовна, которые проживали в начале XX века в Харьковской области (Екатеринославской губернии), Лозовской р-н с.Катериновка.
Известно, что их предки родом не из тех мест., а приезжие откуда-то (русскоязычные).
У прадеда Насонова Ивана Гавриловича было 3 брата: Лаврентий, Степан , Юрий.
Отец прадеда Насонов Гавриил был каменьщиком, мать прадеда Насонова Матрена (больше ничего не известно).
Есть информация, что у прадеда могла быть немного инная фамилия, которую при жизни изменили на Насонов.
У прабабушки Насоновой (Фуфрянской) Меланьи Ефимовны было 4 брата и 4 сестры.
Отец прабабушки Фуфрянский Ефим Дмитриевич (был железнодорожником, сцепщик вагонов ст.Лозовая)
Мать прабабушки Фуфрянская (Нечитайленко) Акулина Макаровна (1860 г.р.???)
Подскажите в какой архив подавали запрос? И в каком виде?
Я только недавно занялась поисками, много не знаю.
За ранее благодарна.
---
Ищу сведения о Насонове И.Г.(Харьковская обл.), Фуфрянский Е.Д (Харьковская обл.),Вишневской А.М.(Житомирская обл.) | | |
| evka_zzz Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 февраля 2017 12:03 Добрый день! В поиске своих Айзенштадтов наткнулась на такую информацию. Было два брата Борух (Борис) и Илья, но в "Весь Киев" за 1909 они занесены под разными отчествами - Вульфович и Владимирович. Правильно ли я понимаю что Владимирович это трансформация от Вульфович, от имени на идиш Вольф. Если кто может подскажите еще по имени Тауба. Нигде не могу найти. Спасибо
п.с. если кому-то надо посмотреть по Киеву, за 1906, 1909, 1910, 1913 - есть адресные книги
  | | |
| evka_zzz Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 февраля 2017 12:37 и если можно, подскажите также на счет Шады. Спасибо
 ---
evka_pripevka | | |
| Alexander79
Сообщений: 329
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 318
| Наверх ##
15 февраля 2017 22:30 evka_zzz написал: [q] [/q]
Да Вульф / Вольф - в переводе волк- часто русифицировали в имя Владимир Тауба - женское имя , в переводе "голубка" В адрессной книге - Тауба Айзиковна | | |
| aromanova
Сообщений: 588
На сайте с 2013 г.
Рейтинг: 169
| Наверх ##
23 декабря 2017 12:28 | | |
|
