Ãðåöèÿ îò greek.ru
Ìàðèóïîëüñêèå ãðåêè ñìîãóò óçíàòü ñâîþ ðîäîñëîâíóþ ïî «Ðåâèçñêèì ñêàçêàì»Â Ìàðèóïîëå ïðåäñòàâèëè ðàðèòåòíûå èñòîðè÷åñêèå ìàòåðèàëû, êîòîðûå ïîñâÿùåíû íà÷àëüíîìó ýòàïó îñâîåíèÿ êðûìñêèìè ãðåêàìè ñòåïåé Ñåâåðíîãî Ïðèàçîâüÿ. Ýòî "Ðåâèçñêèå ñêàçêè" Ìàðèóïîëÿ è 23 îêðåñòíûõ ñåë, êîòîðûå îñíîâàíû ãðåêàìè- ïåðåñåëåíöàìè.
Ê ïðèäóìàííûì èñòîðèÿì èëè ìèôàì ýòè êíèãè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ýòè íå ÷òî èíîå êàê ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ âåëàñü â ðàçíûå ãîäû íà ýõòîé òåððèòîðèè.
«Ìû ïðîðàáîòàëè ñ 4-é ïî 10-óþ ðåâèçèè (ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ), êîòîðàÿ âåëàñü ñ 1782 ïî
1985 1859 ãîä. Ïîèñêîâàÿ ãðóïïà ïðîøòóäèðîâàëà è îáðàáîòàëà îðèãèíàëüíûå äîêóìåíòû «Ãðå÷åñêîãî ñóäà», êîòîðûé äî ñîçäàíèÿ çåìñòâ áûë îðãàíîì ñàìîóïðàâëåíèÿ ãðåêîâ Ïðèàçîâüÿ», - îòìåòèë Âàëåðèé Õîíàáåé, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû, ïðåäñåäàòåëü ãðå÷åñêîãî îáùåñòâà "Ýòåðèÿ".
×åòðûå ãîäà ïîíàäîáèëîñü åìó, ðàáîòíèêó ÏÀÎ "Àçîâìàø", è åãî êîëëåãàì, ÷òîáû ñîáðàòü àðõèâû, êîòîðûå áûëè ðàçáðîñàíû ïî ìóçåÿì è àðõèâàì ðàçíûõ ãîðîäîâ.  ýòîì èì ïîìîãàëè ñïåöèàëèñòû êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ.
«Áûëè òðóäíîñòè ñ äîêóìåíòàìè. Ìû èõ ïðåîäîëåëè ñ ïîìîùüþ ñîòðóäíèêîâ ìóçåÿ, êîòîðûå ñäåëàëè êîïèè. Ýòî ðóêîïèñíûå äîêóìåíòû, êîòîðûå ïèñàëè ðàçíûå ëþäè, ñ ðàçíûì îáðàçîâàíèåì, ìû èõ îáðàáàòûâàëè", - îòìåòèë Âàëåðèé Õîíàáåé.
Ñòðóêòóðà êíèãè òàêîâà: íà ëåâîé ñòîðîíå íàïå÷àòàí îðèãèíàë, íà ïðàâîé - åãî ñîâðåìåííûé ïåðåâîä.
Íà ïðåçåíòàöèè "Ðåâèçñêèå ñêàçêè" áûëè ïåðåäàíû â áèáëèîòåêè êàæäîãî ãðå÷åñêîãî ñåëà, òàê âñå æåëàþùèå óçíàòü î ñâîèõ ïðåäêàõ ñìîæåò ýòî ñäåëàòü.
Äëÿ ñïðàâêè. Ðåâè́çñêèå ñêà́çêè - äîêóìåíòû, îòðàæàþùèå ðåçóëüòàòû ïðîâåäåíèÿ ðåâèçèé ïîäàòíîãî íàñåëåíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè â XVIII - 1-é ïîëîâèíå XIX ââ., ïðîâîäèâøèõñÿ ñ öåëüþ ïîäóøíîãî íàëîãîâîãî îáëîæåíèÿ íàñåëåíèÿ. Ðåâèçñêèå ñêàçêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîèì¸ííûå ñïèñêè íàñåëåíèÿ, â êîòîðûõ óêàçûâàëèñü èìÿ, îò÷åñòâî è ôàìèëèÿ âëàäåëüöà äâîðà, åãî âîçðàñò, èìÿ è îò÷åñòâî ÷ëåíîâ ñåìüè ñ óêàçàíèåì âîçðàñòà, îòíîøåíèå ê ãëàâå ñåìüè.  ðåâèçñêèå ñêàçêè (êðîìå 1, 2 è 6 ðåâèçèé) âêëþ÷àëèñü ëèöà ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà, íî â ñâîäíûõ òàáëèöàõ æåíùèíû íèêîãäà íå ôèãóðèðîâàëè.