ДЗЮМАН

Александр Коновальчук, в том то и дело, что в метрической книге упоминание о Дроздовке появилось намного раньше (10 лет), чем упоминание о Фастовке. То, что это были хутора, я даже не сомневаюсь. Только вот пока не могу разобраться, был ли это один хутор, который просто переименовали, но какое-то время использовали оба названия (как с моей Мироновкой-Косогоровкой в Елисаветградском уезде), или это были два разных населенных пункта и они потом слились в одну Фастовку.
Звонила отцу Константину, священнику Яблоновки, надеялась, что могла сохраниться церковная летопись, но увы, во время революции церковь была уничтожена вместе со всеми документами
Попробую еще дозвониться в сельсовет, вдруг до сих пор один из кутков Фастовки местные называют Дроздовкой, тогда это подтвердит факт слияния двух хуторов.

Чесно кажучи, побачивши такий запис в цих метриках я подумав, що це жителі села Дрозди Білоцерківського району )). Але, назважаючи на те, що вони знаходяться в одному районі, та розташовані далекувато один від одного ))

[q]

В книге проф.Рымута о происхождении фамилий поляков говорится, что фамилия Дзюман происходит от слова "дзюма" которое сейчас произносится как "джума" - в переводе "чума". В 1998 г. жил в Польше один человек с фамилией - Дзюман (по Рымуту).

[/q]

я по с.Дроздовка Нежинского уезда Чениговской губернии вышел на прямых предков с фамилией Джума.
казаки села Дроздовки Джума, 19в

По ревизиям 18века обнаружил казаков этого же села с фамилией Чума.

yulita
так как только сегодня вышел на эту фамилию, то только знаю, что в 1737г в том же селе был козак Максим Чума. правда неизвестно, это предок или просто.

пока что все известные предки и родственники - Елена Гавриловна Джума(1858-1901) и её брат Степан Гаврилович Джума (?-?).

Ну известно, что сейчас носители тоже пишутся Джума.

===
И в регионе наблюдаю скорее переходы с Дз - Дж на З-Ж. Например, Дзогий - Зогий. Поэтому даже не знаю, что думать.

Nick02, спасибо огромное!