Выезд в Вильнюс для съемки МК по Гродненскому деканату
В Литовском Государственном Историческом Архиве имеются в наличии метрические книги по Гродненскому деканату, которые отсутствуют в архивах Гродно и Белостока.
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
28 ноября 2012 17:11 http://forum.rodygrodzienskie....een#msg222Wyjazd do wileńskiego archiwum - fotografowanie grodzieńskich akt metrykalnych « dnia: Listopad 23, 2012, 10:10:38 pm » Cytuj Szanowni Państwo Jak wspominałem w jednym z wątków na tym forum http://forum.rodygrodzienskie.pl/index.php?topic=100.0 w Litewskim Państwowym Archiwum Historycznym (LPAH) znajdują się duplikaty księgi metrykalnych parafii jezierskiej oraz innych parafii dekanatu grodzieńskiego z lat 1821-1864. Księgi te są niedostępne na mikrofilmach Mormonów i w zasadzie nie ma ich w Grodnie ani w żadnym z polskich archiwów. W tym roku choć planowałem, nie udało mi się wyjechać do Wilna, ale w przyszłym roku w okolicach kwietnia chciałbym wreszcie tam pojechać. W Wilnie chciałbym sfotografować księgi parafii jezierskiej oraz kościoła Farnego w Grodnie - to plan minimum. Z uwagi, że część ksiąg jest zmikrofilmowana (księgi przed 1821) a część niedostępna (księgi są w bardzo złym stanie) można sfotografować około 30 roczników z lat 1821-1864. Zdjęcia z mikrofilmów kosztują dużo drożej. Z informacji które uzyskałem drogą mailową w archiwum niedostępne są następujące księgi z zesp. 604 inw. 46: 12, 13, 14, 25, 36, 37, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 49, 51, 52 i 55 od zaprzyjaźnionego genealoga wiem, że chodzi o następujące roczniki (1826, 1827, 1828, 1840, 1845, 1846, 1849, 1850, 1851, 1852, 1854, 1855, 1858, 1860, 1861, 1864 ) Do Wilna musiałbym wyjechać na co najmniej tydzień z czym łączą się pewne koszty (hotel, żywienie transport), które pokrywam we własnym zakresie. Jadnak koszty związane z wykonaniem fotografii ksiąg proponowałbym rozbić na osoby zainteresowane ich posiadaniem (liczę na gest przedstawicieli rodów które zamieszkiwały Grodzieńszczyznę !). Sfotografowanie ksiąg jednej parafii to czas co najmniej kilku ładnych godzin. Za godzinę użycia aparatu trzeba zapłacić 60 litów (obecnie to ponad 70 zł ) więc koszt może nie być mały. Dodatkowo trzeba się liczyć z brakiem dostępu do aparatu który jest tylko jeden, więc nie ma gwarancji że uda się sfotografować wszystko co będzie zaplanowane. Jeżeli jesteście Państwa zainteresowani taką formą złożenia się to proszę o kontakt. Pozdrawiam serdecznie Rafał Jurowski --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
28 ноября 2012 17:19 1 декабря 2012 13:03 Буду признательна, если кто-либо, владеющий польским, переведет этот текст. Переводчик своеобразно переводит - вот кусочек : сломать людей, заинтересованных в их распоряжении (с учетом жест представителями семей, которые жили в Гродно!). Если уж не появится кто-то могущий перевести этот текст удовлетворительно, то я буду редактировать то, что сделает переводчик. --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
Irane СПб Сообщений: 1291 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4165 | Наверх ##
28 ноября 2012 17:37 28 ноября 2012 17:40 Мне охотно помогает Светлана. Надо ей написать Я написала ей, подождем
 --- Соснин, Соколов, Завьялов, Гоглев, Гоголев - Санкт-Петербург, Костромская обл.
Ефимов, Павленков - Псковская обл., Беларусь, Литва.
| | |
szczecin PL, LT Сообщений: 355 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 703
| Наверх ##
28 ноября 2012 18:23 Только что вернулась домой. Нужно детей накормить. К вечеру переведу. Svetlana. | | |
szczecin PL, LT Сообщений: 355 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 703
| Наверх ##
28 ноября 2012 19:15 Поездка в Вильнюсский архив - фотографирование гродненских метрических книг.
Уважаемые господа.
Как уже вспоминал в одной из тем на форум в Литовском Историческом Архиве Литвы находятся копии метрических книг Езерской парафии (прихода), а также других приходов Гродненского деканата 1821-1864.
Книги эти не доступны на микрофильмах у Мормонов и нет их как в Гродно, так и в Польше.
Хоть и планировал, но в этом году мне не удалось поехать в Вильнюс, то в следующем году, где-то около апреля, хотел бы там поехать. В Вильнюсе хочу сфотографировать книги Езерского прихода и костёла Farnego в Гродно - это план минимум. В связи с тем, что часть книг на микрофильмах (книги перед 1821 годом), а часть недоступна (книги в очень плохом состоянии) можна сфотографировать книги за года 1821-1864. Фото с микрофилмов стоят намного дороже. Из информации, которую получил в е-маил знаю, что в архиве недоступны следующие книги с фонда 604 оп. 46: 12,13......(номера). От знакомого генеалога знаю, что речь идёт про следующие года (1826,...(номера)).
В Вильнюс должен был бы выехать как минимум на неделю, а с этим связаны определённые расходы (гостиница, еда, транспорт), за которые плачу сам. (Prodolghenije sledujet) | | |
szczecin PL, LT Сообщений: 355 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 703
| Наверх ##
28 ноября 2012 19:32 Однако сумму, связанную с фотографированием книг предлагаю разбить на тех, кто заинтересован в их получении (расчитываю на представителей родов, которые жили на той территории!) Чтобы сфотографировать книги одного прихода нужно посвятить несколько часов. За час фотографирования нужно заплатить 60 литов (ок. 70 злотых). Дополнительно нужно расчитывать, что фотоапарат, который только один, может быть занят и не удастся сфотографировать всего того, что запланировано. Если Вас интересует такая форма складки то прошу о контакт.
С уважением Rafal Jurowski.
| | |
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
28 ноября 2012 19:40 szczecin Спасибо Вам, Светлана!
 --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
30 ноября 2012 8:01 Я начну выкладывать потихоньку список фамилий, которые мне встречались по Озерскому костелу Адаминов Адамский Андрушкевич Баранович Барановский Бельчинский дв. Богатырев Богатыревич дв. Браевский Брайчевский дв. Бржезовский дв Будько - Буцько Бурдов Вавржинек Валентукевич Веребейчик Вереник Винчев Гарбовский Голубович Голямбовский Гробицкий Гриневич Гринь Грудов Гулей Давидович Данисевич Дембицкий Довгашейчиков Дорошкевич Дысько Жилинский Забельский Зданович Злоцкий Илькевич --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
30 ноября 2012 22:19 Продолжаю список фамилий по Озерскому костелу: Каминский Квятковский Киселевский Кисель Климович Козловицкий Кондрашов Константынович дв. Костевич - Косцевич Косцюк Кохановский Красницкий Курило Курилович Кучинский Левкович Линкевич Лисовский дв. Людвигов Людовицкий Маевский Мазюк Малярчик Маркиш Мацкевич Милинкевич Минкевич Мордусевич Морозов Мохов Надзейко Невядомский Новицкий Обухович Обуховский Овсейчик Оленский Орловский Павлович Павловский Письцюк Плисовский Плонский Покутков Понятовский Пуциловский дв. Пырских
--- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
lilianaМодератор раздела  Ставрополье Сообщений: 2991 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 5623 | Наверх ##
1 декабря 2012 13:41 Выборка фамилий произведена из МК только за 1 год. Не включены многие фамилии восприемников и свидетелей. Продолжение: Рапейчик Радзивиновский Речинский дв. Русилко Рутковский Свеклов Семашко Семеняков Синкевич Соболевский Сокович Сталяр Станкевич Сребровский Старжинский Стахельчик Струпинский Сухоцкий Тамулевич Толочко Тржецяк Троянович Урбанович Ушкевич Федорович Фук Хитрушко Хоневич Хох Хоцян Цвикинский Церебей Цыдзик Цыпрусевич Чернявский Швед Шимановский Щука Эйсымонт Юдковский Юндзил Юровский Яблонский --- Мой ДНЕВНИК. Левкович, Костевич, Гордей, Семашко -Гродненская, Юревич, Ходосевич - Минская губернии, Дашук - Гомельщина;Жуковский - Сувалкская губ.; Косякины казаки всюду; Ширяевы - центр. Россия, Ставрополье | | |
|