Левковские

Из истории "Васьковщизны". Из какой ветки Невмирицких фундаторка Левковской церкви?

Общими усилиями разобрались: "w kollacyi ad praesens" переводится, как "под патронатом (опекой) в данное время". Причем, "w kollacyi" идет на польском, что обозначает право патронатаhttps://books.google.com.ua/bo...mp;f=false, а "ad praesens" на латыни, и переводится "в данное время". Например:

https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Cerkiew pod Tytułem Świętego Jerzego Męczennika fundacyi y kollacyi I. O. Xiążąt Radziwiłłów.https://books.google.com.ua/bo...kollacyi++

Мало того, данное словосочетание "w kollacyi ad praesens" встречается в церковных источниках: Cerkiew pod tytułem Narodzenia Panny Maryi, fundacji starożytnej J. O. Radziwiłłów, w kollacyi ad praesens J. O. Księżnej Branickiej Hetmanowej Koronnej.http://www.dojlidy.cerkiew.pl/old/historia.php

Serhij Shynkar Snikers написал:

[q]

Но где-то это Евангелие лежало, куда впис 1627 года делали.

[/q]

Может быть в доме Ивана Федоровича Невмирицкого, как и другие богослужебные книги типа "Псалтыря", с помощью которых он обучал грамоте сыновей Гридка Нелеповича Левковского?https://forum.vgd.ru/post/1231/18290/p1449565.htm Тем более уточненный мной перевод: "с первоначальной закладки как монашеская обитель" говорит о том, что 1627 год - это и был год не только первого фундуша, а и первоначальной закладки церкви, как монашеской обители.

Между прочим, остров Васьковщизна, на котором была фундована Левковская церковь Анной Нечаевой Невмирицкой, и купленный ей в 16 марта 1612 года в Мартина Гридковича Левковского - это та же Васьковщизна спор за которую Мартина и его жены Елены Васильевны Немиричовой был из князьями Збаражскими.https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2571068 Мартин получил землю в собственность по жене своей, а она была дочерью Василия Немирицкого, от которого эта земля и получила свое название. В двух документах этот Василий назван Васьком (не Василием!) Оникиевичем " ВАСЬКА ОНИКИЕВИЧОВ" (здесьhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1642197 и здесь "Wasko Nieumierzycki" https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1235392), а значит и земля Васьковщизна, но не Василевщизна! Но, был еще Василий Гринькович Сидкович, а также Василий с братьями Дмитрием и Яцком Солуяновичами Дьяконовичами с привилея Зигмунта III от 27 сентября 1593 года/ДАЖО 146-1-446 Л. 80 об. 26-е доказ./, где последний также подходит, тем более, что Васьковщизна и находилась в Дьяконовщизне в селе Невмирицком (см. Справа пана Мартина Левковского з его милостью князем Стефаном Владиславовичем Збаражскимhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=).
Таким образом, земля Васьковщизна (часть), переданная под церковь, названа от дедича Васька Оникиевича Сидковича, которая во избежание захвата князьями Збаражскими, в результате транзакций опять оказалась в руках Сидковичей Невмерицких: Васько Оникиевич Сидкович----------------------Олена Василевна Немиричовая----------------------------------ее муж Мартин Гридкович Левковский--------------------------------------Анна Нечаевая Невмирицкая (часть Васьковщизны), которая также должна быть из Сидковичей Невмирицких, смотрим визитацию:

[q]

Фундуши.
Записей обычной церкви Невмирицко-Левковской довольно много.
Эта церковь, с первоначальной закладки как монашеская обитель, была фундована (основана) року 1627 месяца января 25. А в пользу и для другого поддержания (с лат. "а pro commodo et sustentatione") парафияльных священников с притчем (с пол. "parochom"), заместивших тех же законников, части Васьковщизны и иных от урожоных Невмирицких Сидковичов, и Яна Саченка, также Семена Левковского все наданы, яко то:

Запис от урожоной Анны Нечаевой Невмирицкой на остров, на котором церковь с плебанией, и восьмая часть к той своей части дедичной, Васьковщизне званой, с полем орным и неорным, в дубровах, гаях, лесах, борах сеножатях, деревьях бортных, и во всех пожитках, вольности ведлуг воли фундаторки, под роком вышей указанном.
Запис или донация от урожоного Яна Саченка Невмирицкого под роком 1734 дня 31 августа.
Тестамент урожоного Семена Левковского на часть третью части Васьковщизна званой, под роком 1760 (исправлено с 1660) дня 9 августа.

[/q]

Следуя порядку запысов фундушей за Анной идет Ян Саченко Невмирицкий, а затем Семен Левковский. Следовательно, из фразы "части Васьковщизны и иных от урожоных Невмирицких Сидковичов, и Яна Саченка, также Семена Левковского" часть этой фразы "Невмирицких Сидковичов" касается "урожоной Анны Нечаевой Невмирицкой", тем более, что в самом документе польский союз "у" (наш "и") - преднамеренно затертый, что говорит о том, что он там записан ошибочно, тем более это вытекает из самого смысла документа https://forum.vgd.ru/file.php?fid=245104&key=2044012575, а значит фундаторка Левковской церкви из рода Сидкевичей Невмирицких?

Но, эти рассуждения окажутся лишними, ведь все разрешится немного по-другому,
Анна Нечаевая - дочь Петра Гридковича Невмирицкого, жена Федора Васильевича Нечая (Кубылинского) и мать Стефана и Катерины Нечаев.https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

Левковская церковь и могила Анны Нечаевой:

Судя из завещания :

[q]

"Во имя Отца и Сына и Святого Духа, Святая Животворящая и Нерозделимая Тройца. Аминь. Я, раб Божий Яцко Яцкович Невмерицкий, генерал возный воеводства Киевского. чиню ведомо симъ моимъ тестаментомъ остатнею волею моею, а будучи есми от Пана Бога хоробою смертельною навежон, а ведаючи то, иж кождему чловеку на семъ свете ништо не есть певнейшего, яко смертия. И видячи, и сознаючи то по собе речоное хоробы жив быть не могу, и хотячи в себе в доме своемъ порядокъ слушный мети, напрод грешное тело мое жона моя поховаты наилепей ? водлуг ? звычаю и порядку по… отправоваты..."

[/q]

Яцко Яцкович находился при смерти. Поэтому, вполне логично, что священник Артем Кончаковский мог быть приглашен в Невмиричи с овручской Никольской церкви, поэтому тестамент, вероятно, подлинный.

Кстати, по Заручайскому монастырю в предыдущем моем материале была цитата:

[q]

Відомо, що в лютому 1618 р. до Овруча приїздив митрополичий намісник в Києві о. Антоній Грекович у справах, що стосувалися духовного суду

[/q]

Удалось найти источник, это Вестник Западной России 1864 №12 (декабрь) http://iht.univ.kiev.ua/ru/lib...%B8?page=2:

И еще. Моя мама переехала в СПб, если вам нужны будут какие то данные из архивов СПб, можете обращатся, она попробует собрать в свободное время.

Добрый день. А где родилась? В с.Оленичи по исповедальным ведомостям за 1912 год Левковских нет.

Это что - ЦГУАК?