Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять заапрос через краевые организации Красного Креста или Красного полумесяца по мемту жительства родственников погибших воинов.

*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Уважаемый пан Войцех!
Оброщаюсь к Вам, так как сам уже сбился со следа и не могу найти куда и на какое кладбище перезахоронили нашего прадедушку, по этой ссылке https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56407888, это Германия, Бранденбург, д. Косар, где то из Ваших ответов я встречал информацию о том, что это ныне место в Польше называется Kosierz Косеж, но куда и перезахороняли найти не могу, мне бы для анкеты, хоть какие нибудь сведения получить, может посчастливится съездить на могилу деда, попытки по одним из данных уже были лет 10 назад нашими родственниками, но тогда кладбище не было найдено, заранее Вас благодарю!

Добрый день уважаемый Пан Войцех.
Пытался найти где захоронен родной брат моей бабушки. Нашел две карточки на сайте ОБД https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4892992 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62901392
Хотелось бы узнать по возможности где находится захоронение в данный момент. В Европе бываю часто, хотелось бы посетить место захоронения. Все что смог найти в интернете, это ссылку на вроде как ту самую деревню Братш(описано как: Braciszów gm.Kolonia Mokre b.pow.Głubczyce, также прикладываю снимок карты). Заранее говорю спасибо за помощь!

bitfff написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех!
Оброщаюсь к Вам, так как сам уже сбился со следа и не могу найти куда и на какое кладбище перезахоронили нашего прадедушку, по этой ссылке https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56407888, это Германия, Бранденбург, д. Косар, где то из Ваших ответов я встречал информацию о том, что это ныне место в Польше называется Kosierz Косеж, но куда и перезахороняли найти не могу, мне бы для анкеты, хоть какие нибудь сведения получить, может посчастливится съездить на могилу деда, попытки по одним из данных уже были лет 10 назад нашими родственниками, но тогда кладбище не было найдено, заранее Вас благодарю!
[/q]

Здравствуйте Андрей/
Деревня Kossar ныне Kosierz расположена в любуском воеводстве, повят Кросгно Оджаньске, гмина Домбе
http://goo.gl/maps/YVr5XmXo3ZUqKT3F7

Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в повятовом центре, городе Krosno Odrzańskie Кросно Оджаньске, 12 км севернее д.Косеж. Подтверждением этого яаляется протокол перезахоронений (в приложении), в котором указано, что из этой гмины (до 1954 г. деревня являлась гминным центром) перенесли в Кросно Оджаньске в братскую могилу № 18 останки 8 человек, при чем только одну фамилию тогда опознали.
Новый паспорт кладбища -
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86117975
Приведенные в этом паспорте данные, якобы все имена похороненных там воино были известны, не отвечают действительности. В 1945 году согласно первому паспорту на кладбище 79 человек покоились как безымянные, потому в 1953 году перезахоронили туда 74 воина. В итоге число похороненных сосавляет 313 человек, но не все фамилии указаны в паспорте, за то дописали туда других по запросам родственников.

Добрый день, пан Войцех!
Меня зовут Михаил, помогите пожалуйста установить текущее место захоронения моего прадеда Александрова Никита Александровича 1914 г.р.
Согласно донесению о безвозвратных потерях погиб 25.01.1945, первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Торуньский, ст. Карнатово . (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56543025).
Мы предполагаем, что в донесении место захоронения указано ошибочно, имелось ввиду ст. Корнатово.

AlexBurlakov написал:

[q]
Добрый день уважаемый Пан Войцех.
Пытался найти где захоронен родной брат моей бабушки. Нашел две карточки на сайте ОБД https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4892992 https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62901392
Хотелось бы узнать по возможности где находится захоронение в данный момент. В Европе бываю часто, хотелось бы посетить место захоронения. Все что смог найти в интернете, это ссылку на вроде как ту самую деревню Братш(описано как: Braciszów gm.Kolonia Mokre b.pow.Głubczyce, также прикладываю снимок карты). Заранее говорю спасибо за помощь!
[/q]

Здравствуйте Алекс .
Полезная ссылка на расположение деревни Bratsch ныне Braciszów :
http://goo.gl/maps/6998ZyaxV8c4cY617

воеводство опольское, повят и гмина Глубчице.

В этой деревни нет сейчас военных могил.
После войны были оттуда проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn Koźle - Кендзежин Козьле, 40 км в С-В направлении от д.Брацишув
В списке этого кладбища занчится несколько человек, которых фамилии занесли туда по запросам родственников в Польский Красный Крест, например Ревунов Иван Иванович:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=550012942
Таким образом это является косвенным доказательством того, что и Ваш воин там покоится, но как безымянный.
Паспорт кладбища:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&p=1

almimaz написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех!
Меня зовут Михаил, помогите пожалуйста установить текущее место захоронения моего прадеда Александрова Никита Александровича 1914 г.р.
Согласно донесению о безвозвратных потерях погиб 25.01.1945, первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Торуньский, ст. Карнатово . (https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56543025).
Мы предполагаем, что в донесении место захоронения указано ошибочно, имелось ввиду ст. Корнатово.
[/q]

Здравствуйте Михаил.
Действительно это была деревня Kornatowo

http://goo.gl/maps/5pqhpkEsaWkjiZdD6

воеводство куявско-поморское, повят Хелмно, гмина Лисево

Из этой территории после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище расположенное в центре г. Chełmno Хелмно по ул. 3 мая.
Ваш прадед наверно там покоится как безымянный - его фамилия в списке известных имен не значится. Паспорт кладбища :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098843
Подтвердить место захоронения воина может только Польский Красный Крест:
https://forum.vgd.ru/109/32286/

[ Ответ на сообщение Wojciech ] Спасибо Вам большое за помощь и разъяснения!

Уважаемый пан Войцех!
8 мая Вы написали "из гмины CHOBIENIA Хобеня (к ней принадлежала тогда д.Ленчица ) перезахоронили 149 безымянных воинов."
В поисках места захоронения моего дедушки, Преловского Андрея Ивановича, я нашёл, что он был похоронен в д.Кебен, р-н г.Сьцинава. Я так понял, сейчас это Хобеня и оттуда погибших в 1952 году перезахоронили на советское военное кладбище в г. Góra Гура, 16 км в северном направлении от д.Ленчицаю.
Вопрос у меня в том, что в Хобене была безымянная братская могила или осталось какое либо подтверждение его перезахоронения на кладбище в Гуре?
Заранее благодарю.

nickolya написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех!
8 мая Вы написали "из гмины CHOBIENIA Хобеня (к ней принадлежала тогда д.Ленчица ) перезахоронили 149 безымянных воинов."
В поисках места захоронения моего дедушки, Преловского Андрея Ивановича, я нашёл, что он был похоронен в д.Кебен, р-н г.Сьцинава. Я так понял, сейчас это Хобеня и оттуда погибших в 1952 году перезахоронили на советское военное кладбище в г. Góra Гура, 16 км в северном направлении от д.Ленчицаю.
Вопрос у меня в том, что в Хобене была безымянная братская могила или осталось какое либо подтверждение его перезахоронения на кладбище в Гуре?
Заранее благодарю.
[/q]

Здравствуйте Николай.
Я исправил свое сообщение о перезахоронении из деревни Хобеня. Оказывается, что там было воинское кладбище образованное еще Красной Армией в конце войны. Оттуда на кладбище в г. Гура перезахоронили 149 воинов, но 141 фамилия была известна, безымянных только 8 человек.
Но в списке известных имен нет фамилии Преловский, даже если учесть возможные искажения при многократном переписывании списка.

Здравствуйте.За пару дней перечитала кучу сайтов и информации, к сожалению, не смогла ничег понять и систематизировать.
Позвольте обратиться к вам за помощью.
Я ищу информацию о захоронении моего прадеда, Алексеева Матвея Васильевича.
Некоторую информацию я о нем нашла

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6076122

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=555190821

ID 506076122

Фамилия Алексеев
Имя Матвей
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1895
Место рождения Азербаджанская ССР, д. Ивановка
Дата и место призыва Тбилисский ГВК
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 30.07.1944
Первичное место захоронения Белорусская ССР, Брестская обл., Семятичский р-н, х. Соколье
Название источника донесения ЦАМО

Но к сожалению,на этом я зашла в тупик, потому что указанная в донесении территория является уже территорией Польши, и скорее всего, либо названия пунктов были изменены, либо вообще не существуют уже. Возможно,было перезахоронение. Скажите пожалуйста, есть какой-либо способ получить более подробную информацию?
Я только начала поиски, поэтому теряюсь в потоке информации.
Благодарю.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Сообщения ранше 2019 года смотрите в архиве закрытых тем.
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/