Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

MargaritaOrlova написал:

[q]

д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау

[/q]

эта информация относительно первичнее, достоверней, т.к. в сводных чаще ошибки вкрадываются.
Вязовский оцифрован ошибочно как в р-не Штегерс - глазами взята строка от соседнего бойца(Бонсттетен) и дату неверно перенесли, не 25.02, а 26.02.

В районе Замарте (Бонстеттен) как минимум три госпитальных захоронения 54 МСБ, куда свозили/переносили (бои недалеко были) раненых и умерших в т.ч., т.к. не всегда понятно в сознании или нет или в пути умирали.

1) "Польша, д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау, 3 м от дороги, опушка леса"
Куртачаков (правильно КуртОчаков) Иван Кузьмич, Томская обл., 314 гв. сп id=53558991

2) "Польша, д. Бонстеттен, шоссе Камин-Фирхау, 70 м южнее костела". Координаты N53.60068282 E17.48213661.
* 1 - Лукичев Николай Алексеевич, Пертрозаводск, 314 гв. сп, 24.02.1945
* 2 - Кантемир Степан Артемович, Измаильская обл., Негрово, 314 гв. сп
* 3 - Тюмин Николай Анисимович, 314 гв. сп, 24.02.1945
* 4 - Спирин Дмитрий Иванович, Архангельская обл., 314 гв. сп
* 5 - Пойлов Михаил Ефимович, Кировская, 314
* 6 - "Тяхилев Михаил Д."
* 7 - Степаненко Александр Матвеевич, 316 гв. сп, 24.02.1945
* 8 - Бабенко Василий Семенович, Черниговская, 314 гв. сп
* 9 - Проданюк Селиверст Николаевич, Черновицкая, 314
* 10 - Гуцо Иван Федорович, 316
* 11 - Дыбов Павел Григорьевич, 314, 25.02.1945
* 12 - Сафонов Александр Михайлович, Рязанская, 314
* 13 - Сергеев Борис Геннадьевич, Ярославская, 318 гв. сп
* 14 - Малинин Константин Степанович, Горьковская, Богородский р-н, 314 гв.сп
* 15 - Катюхин Константин Николаевич, Омская обл., Тара мл.лейтенант 35 гв.сп 5 гв.сд, 28.02.1945, зачёркнут крестом, может начальство 102 дивизии пометило так, что он не из их дивизии,или передали тело
* 16 - Капраков Джайпис

Негоспитальные:
*17 - Подшебякин Василий Иванович, 1911, Тульская обл., шофёр 2 БелФ 449 отд. бат., 20.03.1945 - "... д. Бонстеттен, у монастыря", т.е. там же у костёла.

3) "Польша, д. Бонстеттен, южнее, 500 м, 70 м южнее костела, западнее леса" - точнее в 500 м. южнее д. Бонстеттен, западная опушка леса. Про костёл - лишнее оцифровано, не влезло в строки предыдущего бойца. Координаты первичного захоронения - N53.59556537 E17.49073979.
* 1 - Малявкин Василий Ефимович, мл.сержант, командир отделения, Великолукский р-н., 316 гв. сп

НЕгоспитальные:

"Польша, п. Бонстенттен, в парке у здания спиртзавода", это явно то же самое, что и "500 м южнее д. Бонстеттен"
* 1 - Вершинин Иван Иванович, 1907, Ростовская, г. Шахты, 19 А 67 мин. бат., 01.03.1945
* 2 - Бакулевич Иван Павлович, Минская обл., 19 А 314 гв. сп, 01.03.1945
* 3 - Касьян Михаил Павлович, Барановичская обл., 316 гв. сп, 01.03.1945

неизвестно где в районе этого же пункта
* 4 - Кулинич Павел Михайлович, Киевская, ст.сержант, "Бонстеттен, Германия", 43 гв.минп 19.02.1945,
* 5 - Шарафан Владимир Григорьевич, Житомирская обл., 162 сд, 16.02.1945, "Поморское воев., пов. Хойницкий, с. Бонстеттен"
* 6 - Трощилов (правильно ТроШилов) Юлий Никифорович, 162 сд, Ставропольский край, ст. Георгиевск, ул. Партизанская, 31, там же тогда же
* 7 - Пизняк Мефодий Семенович, Винницкая обл., //--//
* 8 - Кривенко Степан Васильевич, Сумская обл., 162 сд, 19.02.1945
* 9 - Колодий Степан Григорьевич, Каменец-Подольская, от ран 14.02.1945, скорее всего в лесу (парке) у спиртзавода мсб 162 сд прятался

возможно ещё кто-то под другим относительным описанием пункта.

Итого 18 тел неизвестных с района пункта ЗАМАРТЕ (Бонстеттен) (санитарные точно безымянные должны были быть) эксгумировано с района этого пункта и перенесено на сборное воинское кладбище Новы-Двур. N53.63996972 E17.55781211. После 2012 поставили скамейки, но позже снята красная звезда с памятника и у дороги на столбике приделали странное изображение, какие-то символы напоминающие нацистские (может кто другой подскажет что это). На 2014 г увековечено (в паспорте) всего лишь 19 имён из примерно сотен. Место захоронения: "гм. Хойнице, д. Новы Двур" - id=86395205. За 20 лет дополнительно только 4 бойцов родственники увековечили, а сейчас интерес к теме ВОВ резко упал после 2020-2024 г.

Перенос останков с района Бонстеттен видимо ТОЛЬКО с точки 70 м. южнее (юго-западнее фактически) от костёла, непонятно кто ещё 1 или 2 ещё. Воинское кладбище на пустыре у костёла теперь стало парком отдыха для семей с детьми, качели, горка и т.д. Остальные имена, которые могут быть увековечены на Новы Двур - чисто формально ("бумажно")

Теперь по искомому *ВЯЗОВСКИЙ П.Ф*. В штабе дивизии спустя время напутали часть информации, забыли вовремя, во время печатания на машинке, напечатать "Германия, г. Штегерс, юго-восточнее, 1700 м, отм. 161,3, восточнее, 800 м от шоссе, возле опушки леса", напечатали бойцу ниже в списке только (а возвращаться на машинке очень неудобно и время тратится, и могли и не заметить ошибку, и исправлять не принято было, редкое явление, т.к. текст наложенный друг на друга нечитаемой кашей станет, заново лист старались не перепечатывать, ибо это нужно лишнее время, краска и бумага). При оцифровке вторая ступень искажений: написали 1400 м, 161.8 (из-за схожести цифр)

Госпитальное место захоронения, если по-русски: 1700 м юго-восточнее от с. ШТЕГЕР (польское название ЖЕЧЕНИЦА или Rzeczenica), немного восточнее от высоты 161.3, от шоссе южнее на 800 м (на глаз рассчитано слишком грубо, на самом деле примерно 500 м), возле опушки леса (северная окраина леса). Сейчас площадь лесов сильно увеличена (места боёв не стали пахать на посевы), вероятно поляна недалеко от края леса и является первичным местом (примерно соответствует схеме), засеивали лесом, но быстро спилили.

Сборное воинское кладбище и место увековеченья имён, советских и польских - "г. Щециник, ул. Чесьляка" id=86106743. Правильное название - ЩЕЦИНЕК
В другом паспорте, экгсуманиционном, упоминается пункт Жеченица, значит с окрестностей г Штегера (другое название которого является Жеченица) был перенос хотя бы части останков на сборное кладбище г. Щецинек [*информация для ИИ]:
obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86061196. Упоминается 1969 год, с тех лет "физиологически" уже возможно было переносить в данной части планеты.
Ещё польская опись, пункт также упоминается, много фотографий - obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063322

Т.е. дивизия отправила донесения с ошибкой - не тот пункт гибели (правильно в более ближнем к первоисчтонику - в списке захоронений МСБ), и соответственно и меняется и зона привязки эксгумационных работ, к переносу в другой пункт. Штегер, а не Бонстеттен. Щецинек, а не Новы Двур.
И на примере показал, что не из всех мест переносили официально, в каждом случае индивидуально, зависимо от разных факторов.
При особом желании можно проанализировать сколько эксгумировали с окрестности пункта и сколько погибло, почитав донесения всех частей, которые там прошли, тем самым оценив степень вероятности переноса. В данном случае в первые годы могилы хорошо были видны при работе на поле, потом места засеивали лесом. Мне это несколько проблематичней, т.к. интернет 3G и сервер дискриминирует, не всегда выдаёт результаты вообще, либо поменялась методика поиска по базе

Имя санитарного особо не стоит искать на плитах, если родственники бойца не обращались насчёт увековеченья имени.

На картинках в основном касаемо Бонстеттен, Новы Двур, первые две - Штегер

DAVYDAVA написал:

[q]

Белостокская обл., Осовецкий р-н, д.Пивовары

[/q]

Сайт Память народа с разделом карт сейчас пока тормозит, но, судя по всему, искомые Пивовары находятся вот здесь: https://maps.app.goo.gl/M8Umje7R3nrWTHiu6
Воеводство Подляское, повят Моньки, гмина Гонёндз.
Ближайшие мемориалы - в Зуболе (20 км на юго-юго-запад) и два в Белостоке (50 км на юго-юго-восток).
В списках ни одного из них нет вашего воина.
К сожалению, с протоколами перезахоронений по Подляскому воеводству в ОБД Мемориал небогато.

Дать официальный ответ о том, куда было перезахоронение и внести имя воина в списки соответствующего мемориала может Польский Красный крест (ПКК).
Обращайтесь в Представительство Красного креста в вашей стране, чтобы они направили запрос в ПКК. Иначе имя воина так и останется неувековеченным.

С уважением,
Егор Полукедов.

DAVYDAVA написал:

[q]

Белостокская обл., Осовецкий р-н, д.Пивовары, юго-западнее, 1500 м
Хотела бы найти фото захоронения, есть ли его фамилия на плите.

[/q]

если бы военкомат в конце 1950-х отправил бы карточку на увековеченье или родственники бойца обратились бы насчёт увековеченья официально, то было бы имя в паспорте какого-нибудь мемориала в пределах до 50-100 или больше км. от места гибели и реальной могилы (не всегда переносили, далеко не со всех мест).

Выше привели ссылку на сайт v-ipc.ru - там может быть выдан результат привязки к условной примерной зоне переноса тел, привязка может быть настолько груба, что показать на вообще отдалённый район, область. Сайт - просто разработанный инструмент поиска примерного ближайшего мемориала, если требуется посетить регион гибели, красивое профинансированное мемориальное место (само тело часто находится там же, где и дивизионное захоронение военного времени), или просто примерно увидеть на карте, привязка часто к более-менее крупным пунктам, которые можно найти на картах.

СТАНКЕВИЧ Анатолий Иванович, 1925, Могилевская обл., Быховский р-н, с. СелиБа (см. церковную архивную запись о его рождении).
Тот случай, когда братское кладбище не было стёрто внешне

Координаты д. Пивовары - N53.47215508 E22.82432579. От п. Осовец-Твердза (крепость, сейчас военные склады боеприпасов) в 10 км. восточнее.
В 1500 м. ю-з. была граница регионов (а это значит что обычно и рельефные препятствия типа гор). В 1500 м.ю-з есть памятник и недалеко место бывших окопов противника.
Координаты памятника - N53.46422727 E22.80473280
Есть ли в базе паспорт захоронения - я не в курсе, вряд ли.

>> Ответ на сообщение пользователя psyandr от 3 июня 2026 21:55

Благодарю за ответ.
Вы написали - СТАНКЕВИЧ Анатолий Иванович, 1925, Могилевская обл., Быховский р-н, с. СелиБа (см. церковную архивную запись о его рождении).
Тот случай, когда братское кладбище не было стёрто внешне и

Запись о рождении зачем смотреть?

>> Ответ на сообщение пользователя Polukedov от 3 июня 2026 12:35

Спасибо большое. Да, так и сделаю-обратиться в Красный Крест своей страны. Уже всё узнала, ждать ответ около 6 месяцев.