УКРАИНА, ВОЛЫНСКАЯ ОБЛ.

d89030725746 написал:

[q]

просит найти куда перезахоронили.

[/q]

так я показал место поклонения бойцам, погибшим в бывшем Овадовском р-не - финансирование позволило только там сделать памятник. После боёв и войны обычно военные или противник приказывали местным жителям стаскивать по воронкам и окопам и закапывать. Остальные при возможности согласно боям сразу дивизионной командой или любыми однополчанами закапывались. Всё не перекапывали. Это в Польше более-менее проводили эксцумации и собирали информацию о бойцах, но одновременно с этим по поставновлению (та самая бумажная работа) приписывали в любой мемориал, хоть за 100 км. Вчера только привёл пример, как в Польше один боец записан в двух местах одновременно (по СССР и в 3-4 мемориала есть примеры, что записывают - это чисто бумажная работа).
Надо понимать, что в 1950-ые годы физиологически ещё невозможно было осквернением могил заниматься, либо находили компромисс (собирали только черепа или просто ограничивались сносом внешнего вида первичных найденных визуально на местности и бумажной работой, никому не хотелось такой работой заниматься и рабочих особо не было, других работ хватало).
Старая фотография памятника есть в паспорте мемориала.
Душа давно уже после этого заново могла родиться, даже в своей же родственной семье, и не один раз возможно - пусть о внуках-пра-внуках думает.

Левов Никандр Петрович, Вологодская обл., упоминаемый в награждении - Мочинск / Овадое.
А украинец Крикун Серафим Борисович, с того же награждения, призванный с Казахской ССР - Мочинск / но не записан в Овадое, банально потому что казахский военкомат после войны не посчитал нужным создать карточку и отправить в военкомат УССР для последующей бумажной работы там, да и времени мало давалось на такое мероприятие.
Т.е. ваш военкомат не отправил карточку в Волынскую обл. по какой-то причине, либо отправлена, но там прочитали неверно рукописный текст и фио написано с искажением, или не поняли что за область, район - не знали куда отправлять.

d89030725746 написал:

[q]

Я так понимаю что всех кого нашли в этом посёлке значить перезахоронили в овадное.

[/q]

в похоронках, на основании которых делали карточки для мемориалов, редко указывались точные координаты, записывали в список мемориалов на основании пришедших в военкомат карточек, т.е. бумажная работа. При острой необходимости, как при коммунальных работах конечно куда-то переносили, но и то далеко не всегда, потому что это потеря времени и денег для рабочих.
Нет никакой гарантии переноса, даже если есть какие-то бумаги по эксгумациям, т.к. в них не написаны координаты, а вокруг пункта может быть десяток и более крупных первичных, так и масса отдельных разбросанных где угодно. В отдельных случаях по редким странам можно просчитать проведя аналитическую работу по подсчёту погибших в районе пункта и кол-во эксгумированных и сделать вывод о степени вероятности переноса - речь про ту же Польшу, но и там, повторяю, могли просто черепа собрать. Часть праха или весь всё равно в первичном месте.
В списки мемориалов записаны и утонувшие (останки на дне), сгоревшие в танках (+детонация снарядов внутри) и даже часть пропавших и вернувшихся домой. Металлолом (танки и гильзы) противник собирал при возможности и отправлял на свои заводы на переплавку.
Одна персона может быть записана в несколько мемориалов - это не значит, что он там везде, вероятно и ни в одной.
Это для удобства посетителей и администраций и подшефных организаций.
Даже при нахождении медальона или документов, номерных медалей нет гарантии, что рядом лежащие останки их. Не так давно нашли поисковики медаль на месте боя, а фактически боец прошёл войну и вернулся домой.
Запросите у местного военкомата (на языке страны) бумаги по эксгумации с района этого пункта - не будет их.
Наверняка в том лесу загнаны танки были и ждали приближения каваллеристов с артиллеристами поближе.

d89030725746 написал:

[q]

В парке на месте деревни

[/q]

на месте деревни - поляна, немного деревьев и заболоченная площадь. В лесу - позиции противника с разных сторон. Ударить артиллерией и танками должны были до того, как перешли реку, укрыться арт-кавалеристам особенно не за чем было v при заходе в деревню боковые удары возможны. На вики периметр деревни неверный (как обычно, примерно нарисовали). Деревня была по одну сторону от дороги на север, т.е. вновь засаженный лес тоже с одной стороны, там на месте видно, пройдя дальше можно увидеть остатки окопов.

внизу за рекой напротив окопов, эту линию можно увидеть по выступу леса или по линии распаханного бывшего леса, смотря какой снимок можете у гугла увидеть, отдельные домики дальше не в счёт. Фото приведено, повторно не хочу, т.к. изначально вопроса о точном местонахождении деревни не было. Про восточную границу пункта - писал,западная (кроме отдельных отдалённых домов хуторных) - по длине линии окопов / распаханной линии.