БЕЛОРУССИЯ. БРЕСТСКАЯ ОБЛ.

Greenkatya написал:

[q]

с. Заречье Родовольского р-на, Брест Литовской волости. Где это находится?

[/q]

А что сомневаться то, если знаете, что точно там? "Заречье" - это простонародное название (банально назвали бы документ и стало бы понятно почему так неформально). При более сложных поисках описывайте предысторию (какой документ, скан, фио)
Радваничи Большие / Великие (Церковные) и за речкой Радваничи Малые (Заречные).

Greenkatya написал:

[q]

с. Заречье, Родовольского р-на, Брест-Литовской волости.

[/q]

Это сугубо сведения со слов, а они могут ориентироваться на документы, в которых названия весьма часто искажаются, даже до малоузнаваемости (переезд же, писари не знали точного написания, плюс акцент). Если бы взрослой там жила, то могла бы минимальней исказить. Местные жители ТОГДА (и сейчас наверно) называли Заречным - это 100%. А название района и волости - это уже искажение в памяти/документах (можно посмотреть место рождения архивно - напишите уже в темы Воронежской обл., см. анкеты и проч., начиная со свидетельства о смерти)
Название района точно неправильное (не найти такого, банально) - значит искажения есть. Плюс путаница - само сочетание адреса не может быть таким, а значит плохое понимание вообще.
Правильный адрес до 1918 г.: Гродненская губерния, Брест-Литовский уезд, Радваническая волость, Радваничи Заречные (простонародно - Заречное).
"Родовольский" - сильное искажение, с заменой окончания на привычно российское.
Есть сомнения - родовые место Воронцовых в восточной Белоруссии только, возможно временный переезд туда.

Есть Заречье возле Высоко-Литовска, но "Родовольский" - вообще не идёт (как и остальные Заречные в Брестской обл). Наиболее близкое по написанию (или со слов) - именно Радваническое Заречье.

Если бы у меня были точнее данные (первое место переселения, последующие) и, желательно фото наиболее близких потомков или какие есть, то проще было бы решить проблему.

...Думаю, что фамилия тоже искажена (по сравнению с белорусской), русифицирована при переезде, выгоднее было по разным причинам.
Надо рассмотреть фамилию РОМАНОВИЧ из д. Радваничи (ныне Брестский р-н, Радваничский сельсовет; ранее Жабинский р-н). Ударение неизвестно.
И ещё, Радваничи на карте старой записаны как РадОваничи (уже ближе к написанию).

Тяжелые бои в Белоруссии местных активистов приносят результаты.
Белорусские поисковики указали,где искать.

По сообщениям белорусских партнёров, в июне перезахоронят
останки участников обороны Брестской крепости в мемориальном комплексе "Брестская крепость-герой".

"В мемориальном комплексе "Брестская крепость-герой" при проведении земляных работ обнаружили костные останки и патроны,
....
Эксперт пришел к выводу, что давность их захоронения составляет свыше 70-80 лет, принадлежат они одному человеку."
https://belta.by/regions/view/...2851-2024/

Источник: БЕЛТА;

Национальность пока неизвестна.

>> Ответ на сообщение пользователя Annabs от 11 сентября 2024 17:18
1. Судя по боевому пути 3 гвардейского кавалерийского корпуса (в состав которого входил 1371 зап) и 5 гвардейской кав.дивизии (воины которой умерли в том же госпитале в тот же день с вашим воином), деревня в этих документах все-таки называется Подбяле.
На современных картах она называется Подбелое. Ориентир: От Гродно 25 км на северо-восток, возле Новая Руда, координаты на гуглокарте 53.82154908274643, 24.17817779660424
2. Скорее всего ваш воин (вместе с побратимами по первичному захоронению) покоится на мемориале в г. Скидель (~40 км к югу от Подбелого) и весьма вероятно, что именно он значится там в списке под именем Кабанцев Николай Степанович https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=261814835

С уважением,
Егор Полукедов.