Яштольд-Говорко
Говорко, Яштальд-Гаворка (Jasztold-Howorko), Гаворка-Яштальд - старинный беларусский шляхетский род. Внесен в 1 часть ДРК Минской губернии под №368.
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil  В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
24 апреля 2010 21:12 24 апреля 2010 21:14 23 апреля я забрел, как бы между прочим, на форуме в дневник Марины Бонч-Осмоловской! И что я там увидел? Долгожитель форума Jan=Ян сообщил Марине о том, что Минская соединенная палата уголовного и гражданского суда рассматривала следующие дела: Jan=Ян написал: [q] Вот несколько дел из архива:
Фонд 147. Минская соединенная палата уголовного и гражданского суда. Опись 3.
Дело 10423. Дело о совершении купчей крепости между помещиком И. Бонч-Осмоловским и дворянином М. Митольд-Говорко на им. Репище Игуменского у. 1873.
Дело 10424. Дело о совершении закладной крепости между дворянином М. Яштольд-Говорко и с. с . И. Бонч-Осмоловским на участок земли Логожанка в Игуменском у. 1873.[/q]
А что мне было известно? Землеўладальнiкi на Пухавiччыне 3170 Яштольд-Говорко Михаил Александрович \ Дв., Прав.\ Лагожанка 90 дес.\ игум. уезд.\ По купчей крепости 26.11.1873 г.\ Владелец. ВЫВОД: ЭТО ЖЕ МОИ ЯШТОЛЬДЫ-ГОВОРКО!  --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
25 апреля 2010 12:11 25 апреля 2010 12:19 GrayRam написал: [q] Дело 10423. Дело о совершении купчей крепости между помещиком И. Бонч-Осмоловским и дворянином М. Митольд-Говорко на им. Репище Игуменского у. 1873.[/q]
Я нашел эту деревеньку: Пуховичский сельский Совет, Деревни: Репище Источник:http://ww w.pukhovichi.minsk-region.by/ru/sluzhby/rovd/uchastkovye А вот они и на карте! И Лагожанка (Легожанка) и Репище (свх. Репище). Кто ищет - всегда найдет (если знает где, а я знаю!).
 --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
25 апреля 2010 19:27 Перепись населения Российской империи 1897 г.
в. Рэпiшча волость Пухавiцкая современный сельсовет Чырвонакастрычнiцкi дворов 17 душ м.п. 78 душ ж.п. 53
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
26 апреля 2010 18:03 просто князь Лукомский написал: [q] 147 3 10966. Дело о совершении купч.кр. между дв-ми М.Кучуком и М.Говорко на им. Камень Мин.у. 14.6-21.12.1874.[/q]
Я было засомневался. Мне казалось, что им. Камень должен был купить Иван Александрович Яштольд-Говорко. Но видимо прав Дима. Имение Камень выкупил его брат - Михаил Александрович Яштольд-Говорко. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
4 мая 2010 10:58 Друзья! Хочу рассказать, что мне удалось рассшифровать надпись на обороте паспарту фото, где изображены Мария Александровна Яштольд-Говорко, ее дочь Наталья Наталья Ивановна и внук (казанский, ребенок Натальи). К сожалению, эта надпись ничего не дала в моих розысках. С высокой вероятностью на обороте указаны указания мастеру по фамилии Боровик на изготовление бюста (фото) размером 24/30 сидящей дамы с использованием ретуши. Язык может быть как польский, так и немецкий. Единственно точно установлено, что фотография сделана 03.07.1901 г. За оказанную помощь в исследовании моих старых фотографий я искренне благодарен форумчанам: Irane, apss, Wolhynien
[ Изображение на стороннем сайте: c82ef3046649t.jpg ] --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
24 мая 2010 19:43 25 мая 2010 8:30Письмо из Польши Halo ! I am very surpised with your letter. ...It is wonderfull, that you fund me. In Wrocіaw beside me, lives my family Jasztold-Howorko. The oldset is my aunt Romualda Jasztold-Howorko (now her name is Kucharska), she was the daughter of Emil and Leokadia Jasztold-Howorko(my grandfather and my grandmather). Always I new, that part of our family stayed in Biaіorus, but after death of my grandparents we lost connection with them. With best regards, Izabela Jasztold-Howorko Видимо надо дать и перевод этого ПИСЬМА из ПОЛЬШИ (г. Вроцлав). Привет! Я очень удивлена Вашим письмом!... Прекрасно что Вы меня нашли. Во Вроцлаве кроме меня живет семья Яштольд-Говорко. Старейшим в семье является моя тетка Ромуальда Яштольд-Говорко (сейчас ее фамилиия Кучарская), она дочь Эмила и Леокадии Яштольд-Говорко (мои дедушка и бабушка). Я ВСЕГДА ЗНАЛА ЧТО ЧАСТЬ НАШЕЙ СЕМЬИ ОСТАЛАСЬ В БЕЛАРУСИ, но после смерти моих дедушки и бабушки мы потеряли всякую связь с ними. С наилучшими пожеланиями. Изабелла Яштольд-Говорко. --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
25 мая 2010 17:59 Получил второе письмо из Польши!
Изабелла Яштольд-Говорко написала мне, что ныне во Вроцлаве проживают потомки Бенедикта Яштольд-Говорко:
1. Бенедикт
1.1 Павел
1.1.1 Емил; ж: Леокадия
1.1.2 Генрик Говорко (от фамилии отсталась часть при выезде из Беларуси в Польшу) ж:?
1.1.1.1 Ромуальда м: Кучарский --- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
GrayRamМодератор раздела Vita sine libertate nihil В Молдове ППЖ Сообщений: 12043 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7939 | Наверх ##
30 мая 2010 20:22 Получил очень интересное сообщение.
В НИАБе есть следующее дело:
Фонд.147, оп.3.
Дело 15051. Дело о денежных претензиях помещика им. Камень Минского у. И. Яштольд-Говорко к Виленской Р.-К. Консистории в связи с взысканием с имения аннуатного долга в пользу Несвижского женского бенидиктинского монастыря. 1876-1881гг.
--- Сведения о моих предках размещены для восстановления истории семьи.
Мой дневник | | |
| Katarina
Минск
Сообщений: 814
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 234
| Наверх ##
20 июня 2010 9:58Яштольд-Говорко Фамилия Яштольд-Говорко очень редкая (почти как мои Блистиновы).Решила посмотреть Белорусскую Историческую Энциклопедию.Встретились фамилии без дефиса - просто Яштольд и просто Говорко.
В статье о Белорусском обществе Красного Креста написано следующее:
"....С 1889г действовала Минская община сестер милосердия Красного Креста.В мае 1913 года 8 ее сестер
( Якубович,Ракитницкая,Яштольд,Говорко,Григорьева,Бруть,Тышко,Тращинская) награждены медалями за "труд по командированию их в Акмолинскую область на помощь потерпевшим от неурожая".
И еще есть заметка о деревне Камень Ивенецкого сельсовета Воложинского района -во второй половине 19-начале 20 века собственность Арнольди и Яштольд-Говорко. ---
Ищу: Блистиновы(Блистановы)-везде,Дунаевы,Чернеевы,Агаповы- Поволжье,Полосухины,Прорубщиковы-Тверская губерния,Лисичины- Витебская губерния | | |
elena_krd Сообщений: 6601 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11335 | Наверх ##
20 июня 2010 10:10 Про сестер милосердия - фамилии идут подряд, через запятую. Можно предположить, что допущена просто опечатка - запятая вместо тире... ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
|
