Метрические книги

Dimarion написал:

[q]

Здравствуйте
Ищу метрики жителей польской деревни Леоновичи / Leonowicze, которая расположена между Михалово и Ялувкой.
Где искать книги православного прихода Юшковы Грод (Juszkowy Gród) или книги Римско-католический приход Яловка (Jałówka) ?
Архив Михалово ответил мне, что у них нет ничего ранее 1945 года. А свидетельство о смерти моей прабабушки выдать отказались так как я не гражданин Польши((( не знаю как получить документы.
Подскажите пожалуйста по сканам этих справок, не понимаю на Гриц Лидию за 1923 год у них есть что-то или нет.

[/q]

Добрый день. Перевод получился посредственный, но смысл понятен. Всего доброго!

artkluev написал:

[q]

[/q]

Скажите, пожалуйста, что именно вам нужно от города Лодзь.

Здравствуйте. Ищу метрические книги по Радому. Имеется копия из книги. Но в базе metryki... по Радому нет православных приходов. Их не оцифровали, или я не правильно ищу?

Добрый день! Ищу информацию о моем дедушке, Михайлович Иване Константиновиче (Michaiłowicz Iwan Konstantinowicz, если переводчик перевел верно на польский), родившемся в 1922 году в Литве. Да, да, так указано (именно Литва) в личном деле репрессинованного (он был репрессирован и выслан в Коми за то, что вступил в польскую организацию Армия Краева). Он родился в Литве в деревне Свикщаны, учился в школе в деревне Гайды, но в те годы та территория считалась Польской, как мне объяснили. В итоге в литовских архивах нет метрик о рождении, документов, что учился в школе. Косвенные только: личное дело репрессированного и упоминания, где родился, да справка о составе семьи. Единственное, что удалось найти в литовском архиве - это документ где его родители (мои бабушка и дедушка) голосовали в польском сейме и они на польском языке. Может быть документы подтверждающие мое польское происхождение не в Литве а в Польше?

Что мне нужно:
1. Любые упоминания семьи на польском (нужно мне для гражданства Польши или карты поляка)
2. Запись о рождении деда, о национальности может порекомендуете где найти. Пыталась сама на польских сайтах, но ничего не получилось, возможно ошибки допускаю при вводе.
3. Буду рада любым советам и рекомендациям, вдруг есть что-то оцифрованное уже.

Здравствуйте!
Ищу метрики моей бабушки Кравченко Марии Тарасовны, родилась в г.Кракове 18.08.1923г., запись должна быть в церковной книге, вера католическая.
Известно, что мать полька, звали Анна-Мария, девичья фамилия неизвестна. Отец Кравченко Тарас Васильевич, обвенчались в Кракове (год неизвестен). Отец решил вернуться в Украину с молодой женой и дочкой, жена умерла через 3 года после родов. Мою бабушку постоянно разыскивали польские родственники, но в период второй мировой войны она скрывала, что по матери полька и что есть родственники в Кракове. Бабушка попала во время оккупации в плен, всю войну была в Германии. Ее и там нашли родственники и просили поехать в Польшу, но она отказалась, хотела вернуться к отцу. По возвращении на родину после всех ужасов войны и издевательств фашистов вернулась в разоренное село, люди обзывали немецкой овчаркой и подстилкой за то, что осталась жива после плена. Уехали с отцом на Кубань, через год отец умер. Польский адрес потеряла, а дальше.. все те, кто искал, умерли. Бабушкина мать была единственной дочерью своих родителей, по воспоминаниям прадеда - людей довольно состоятельных. По девичьей фамилии матери было бы проще искать, но бабушка сначала ее скрывала, а в старости уже не помнила. Бабушки не стало 4 года назад, но я хотела бы узнать, какая фамилия по матери.