Поиск в польских архивах

the_yegor написал:

[q]

Ponyoxygen написал:

[q]

куда идти дальше, где искать?

[/q]

Зависит от цели поиска.
Сохранность книг за 1890-е там частичная. 1896 нет.
Вот для примера браки вероятных братьев Адама
https://www.szukajwarchiwach.g...3eec4038e5
https://www.szukajwarchiwach.g...fc3f449cf0

Чем хороши метрички при поляках - часто дается девичья матери, даже в православных книгах, чего при РИ не наблюдалось.

[/q]

Ух ты! Это же точно они! Спасибо!
Подскажите, как работать с этим ресурсом? Через ВПН только? Регистрация обязательна?
А насчет цели - просто для себя, для семейного архива, ищу предков

Приветствую участников форума! Подскажите, пожалуйста, как на текущий момент обстоят дела с оплатой на szukajwarchiwach? Был ли у кого-то опыт оплаты в 2024 году картами не ЕС стран (Грузии, Казахстана, Турции, Армении, Израиля и т.д.)?
В 2021 году публиковали достаточно подробное сообщение, где было написано, что карты Visa не принимают, в другом (тоже на ВГД) писали, что оплата идет через SWIFT. Это еще актуально?

Есть документ (29/637/0/1.2/2253), содержащий инвентари Вербовец\Wierzbowiec Заславского уезда, который хотелось бы получить целиком. Цифровой копии, во всяком случае на szukajwarchiwach, не существует.

Уточню - я прочитала эту тему за 2023-2024 + поиск по ключевым словам, но про то, как происходит оплата сейчас, не нашла. Не хочу беспокоить работников архива, если не получится в итоге оплатить и получить результат. Если проглядела - извиняюсь, и обязательно напишу и о своем опыте, если у меня получится все-таки оплатить. Сразу скажу, что национальность\карта поляка меня не интересуют, интерес мой в том, чтобы раскопать все по этому селу, насколько это возможно. По РС (этого же села) 1795 мой предок - Максим Кардаш (Максим Кирилов Кардаш), далее семья встречается в метриках православной церкви.

Приветствую всех, как и обещала, рассказываю о своем опыте с польским архивом!
По кнопке Ask about scans я отправила следующее сообщение (18.12.2024):
Dzień dobry! Nazywam się XXX, chcę wiedzieć o skanach tego dokumentu - 29/637/0/1.2/2253. Interesuje mnie cały dokument. Czy jest możliwość zeskanovania tego dokumentu? Dziękuję!
1) Сразу пришел автоответ на почту с дублем моего сообщения в архив
2) На следующий день пришел ответ от архива с номером счета, суммой к оплате и требованиям - указать имя и фамилию и номер дела при оплате. Цена 2 зл., как и писали на форуме. У документа указано 54 страницы, мне написали, что можно получить 27, т.е. оплата по 2 зл. за 27 сканов. В письме написали также, что сканы пришлют на эл. почту (интересно, загружают ли их потом на сайт архива).
3) На сайте https://sites.google.com/view/...e-archives
находится список архивов, свифт кодов и т.д.. Оттуда я взяла SWIFT CODE NBPLPLPW. В письме его не было. Мой банк написал, что это NARODOWY BANK POLSKI HEAD OFFICE WARSZAWA PL.
Далее как требовали в письме, NBP O/O w Krakowie в качестве получателя
В назначении платежа я указала Имя, Фамилию, номер (который прислали в письме) и дописала OPLATA ZA SKANOWANIE (зачем? чтобы в т.ч. в банке была такая информация, возможно, лишнее)
Код IBAN - мне прислали такой 90 1010 1270 0009 0922 3100 0000, судя по сайту архива, нужно добавить PL для международных переводов. Я указывала его слитно PL90101012700009092231000000
По сумме - я использовала долларовый счет. Вышло 13.2$ (я использовала курс wise+google, они не отличались) + комиссия GOUR. Также я указала, что перевод с коммерческой целью. Вместе с комиссией сумма составила 61$, что весьма неприятно. Такой вот банк. Скорее всего должны быть какие-то приложения\сайты, позволяющие удешевить процесс, но тут уж как есть, в качестве эксперимента - не жалко, а вот дальше надо думать. Платеж прошел на след. утро (20.12).
4) Сразу после снятия денег с моего счета я написала письмо - "Dzień dobry, XXX! Dziękuję za szybką odpowiedź, wysłałem płatność (SWIFT) „XXX”. Powiedz mi, proszę, przyszedł? W razie potrzeby mogę przesłać dodatkowe dokumenty z banku. Dziękuję bardzo za pomoc. Z poważaniem, XXX"
5) Ответили мне уже в понедельник и просто сразу же прислали ссылку для скачивания.

Главное - все работает и все возможно. Буду, конечно, рада советам о том, как можно сделать это подешевле. Надеюсь, гайд будет для кого-то полезен.

>> Ответ на сообщение пользователя the_yegor от 24 декабря 2024 23:02

Прекрасно понимаю, однако советов в интернете на эту тему не так много, а это по факту мой первый SWIFT

У меня нет счетов в евро, есть ли адекватные сервисы для долларовых счетов? Работает ли сервис, о котором вы пишите, с долларовыми счетами? Единственная рекомендация по польскому архиву, которую я нашла, предлагала WISE, но отзывы у этого приложения не самые приятные в последнее время, что ставит вопрос о надежности.

the_yegor написал:

[q]

Это не имеет значения в контексте обсуждаемого вопроса, если обратите внимание выше, я рекомендовал отправлять со счета в злотых, т.к. конвертации в свифтах - вопрос далеко не тривиальный. Например, перевод могли вообще развернуть в банке получателя, но 50 вам бы не вернули (а потому что с чего бы это вдруг?).

[/q]

Про счет в злотых, конечно, я заметила, это логично. Но дистанционно такие счета не открывают, да и очно банки обычно хотят договор аренды\трудовой\внж, не сомневаюсь, что есть исключения, конечно. В любом случае, для меня это, к сожалению, не вариант. В моем банке счета в злотых нет.
Насчет "развернуть" - честно говоря, я этого и ожидала ) Для меня скорее неожиданным стало, что все сработало.

В гугле мне тоже показывают кучу сервисов - paysend, transfergo, wise и прочие.. Однако виртуалки, чтобы тестить такие вещи, у меня нет, а разбрасывать везде данные реальной карты не хочется (не говоря уже про то, что часто требуют и другие документы). Поэтому, конечно, есть желание найти какой-то надежный и проверенный сервис


the_yegor написал:

[q]

с Wise все в порядке, не знаю, что там за отзывы, но некоторые люди не умеют пользоваться и пылесосом

[/q]

Пишут про блокировку счетов, проблемы с подтверждением происхождения денег, игнор ТП. Про первое больше всего. Вполне возможно, что сервис хорош, но есть проблемы конкретно с РФ пользователями по очевидным причинам.


the_yegor написал:

[q]

Вам для оплаты сканов проще всего найти какого-то держателя счета в Польше

[/q]

К сожалению, знакомых в Польше нет.


the_yegor написал:

[q]

У нас такая возможность есть, но мы можем с этим помочь только нашим клиентам, которых знаем и с которыми работаем уже некоторое время.

[/q]

И как такими становятся?)