[q] Àðõèâû Ïîëüøè https://archiwa.gov.pl/en/
Ïîëüñêàÿ ñëóæáà ãåíåàëîãèè Èäèòå ïî ññûëêå >>>
Ñïðàâî÷íèêè è Àäðåñ-Êàëåíäàðè Êîðîëåâñòâà Ïîëüñêîãî https://book-olds.ru/BookLibra...skogo.html
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè - http://metryki.genealodzy.pl/
Ýâàêóèðîâàííûå ïîëÿêè 1943-1946 â Íîâîñèáèðñêóþ, Êåìåðîâñêóþ îáëàñòè è â Àëòàéñêèé êðàé.
Àðõèâ Àëòàéñêîãî êðàÿ (ÃÀÀÊ) - http://www.archiv.ab.ru/files/inventory/%D0%A0921-1.pdf[/q]
Ïðîñüáà ê ó÷àñòíèêàì, ðàáîòàþùèì â ðàçäåëå -
1. Íå êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûå äèàëîãè ïðè îòâåòå. Îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå.
2. Äëÿ áëàãîäàðíîñòè èñïîëüçóéòå òðè âàðèàíòà -
* Ðåéòèíã (+/-)
* Ëàéê
* Îòçûâ â Ïðîôèëå ó÷àñòíèêà çà ñîîáùåíèå
3. Íå ïèøèòå òåêñòû ñîîáùåíèé òîëüêî áîëüøèìè áóêâàìè.
4. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà íàçâàíèÿ òåì è ðàñøèôðîâêó ïîäòåì ïðè êðåïëåíèå ñâîåãî ïîñòà.
5. Ïðåæäå, ÷åì îòêðûòü íîâóþ òåìó, ïðîëèñòàéòå ðàçäåë. Íå íàäî äóáëèðîâàòü óæå îòêðûòûå òåìû.
|
Èùåì ïðåäêîâ è ïîòîìêîâ â Ïîëüøå
Âîïðîñû/Îòâåòû
| Nov_inka76 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 17:59 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ IrenaWaw îò 11 ìàðòà 2024 11:50 Èðåíà, çäðàâñòâóéòå! Áîëüøîå ñïàñèáî çà îáðàòíóþ ñâÿçü. Èçâèíÿþñü, çà ãðàììàòè÷åñêóþ îøèáêó â òåêñòå, íåïðàâèëüíî âûðàçèëà ñâîþ ìûñëü, ïðàâèëüíî ÷èòàòü: "Èñêàëà íåìíîãî áåçóñïåøíî".  ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå ãîðîäà Ìîñêâû åñòü áîëüøîé ôîíä ïî áåæåíöàì ¹Ð3333 https://gwar.mil.ru/documents/...z=76458020Èñêàëà òàì èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü âåðíóëèñü ëè îíè â Ïîëüøó? Íî íà âúåçä è íà âûåçä èíôîðìàöèè íå óäàëîñü íàéòè, ÿ íåñêîëüêî äíåé ïðîñèäåëà â ÷èòàëüíîì çàëå ÃÀ, ïðîëèñòàëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî îïèñåé/ñïèñêîâ - ïîêà íå íàøëà. Èçó÷àëà òàêæå âîò ýòîò ðåñóðñ http://adveku.by/spiski-bezhen...u893180766 Òàì æå (â ÃÀ) ìíå ïîñîâåòîâàëè, ìîë íàéäèòå è ïîèùèòå åù¸ â ñïèñêàõ êîíöëàãåðÿ Àóøâèö-Áèðêåíàó. Íî äàííóþ èíôîðìàöèþ íàéòè ïîêà íå ìîãó è íå çíàþ ñ ÷åãî íà÷àòü. Èñòîðèþ ïðî ôîòî íå çíàþ, à ïî ðàññêàçàì äî÷åðè Èâàíà Ìàðòûíîâè÷à áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòèìè ôîòîãðàôèÿìè îí î÷åíü äîðîæèë. Êîãäà åãî àðåñòîâàëè, åé áûëî ãäå-òî 16 ëåò è îíà ïîìíèëà ýòî. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, òî ôîòî, êîòîðîå ïîäïèñàíî - ýòî îò Õåëåíû (Ôðàíöèÿ), à âòîðàÿ, - ýòî åãî ðîäèòåëè (ìîæåò áûòü äàæå åãî ïàïà ñ ìà÷åõîé), ðîäíîé áðàò è ñ¸ñòðû. Ïèñåì íèêàêèõ íå ñîõðàíèëîñü, òàê êàê ïðè àðåñòå Èâàíà Ìàðòûíîâè÷à áûëè èçúÿòû àáñîëþòíî âñå ïèñüìà, à â ñëåäñòâåííîì äåëå èõ åñòåñòâåííî íå áûëî. ß èçó÷àëà åãî ñëåäñòâåííîå äåëî â ÷èòàëüíîì çàëå ÃÀ. ________ Äðóãàÿ Þçåôà Áàäåëü ïîõîðîíåíà â Ñîïîòå, ãîä ðîæäåíèÿ 1871 https://grobonet.com/index.php...mproj=1110 ñåìüå Èâàíà Ìàðòûíîâè÷à áûëà ðîäíàÿ ñåñòðà Æîçåôà, íî îíà 1899 ãîäà ðîæäåíèÿ. Ñóäÿ ïî äàòå ðîæäåíèÿ 1871 ãîä - ýòî ìîæåò áûòü ñåñòðà Ìàðöèíà Áàäåëü, òàê êàê îí ñ 1860 ãîäà ðîæäåíèÿ. ___________ À âîò Þçåôà Áàäåëü, óð.  1907, óìåðëà â 1957 è ïîõîðîíåíà â Êðàêîâå. Íî ó Âàñ â ñïèñêå ÿ Åå íå íàøëà. https://grobonet.com/index.php...cmproj=578Ýòî ìîæåò áûòü äî÷ü ðîäíîãî áðàòà Èâàíà Ìàðòûíîâè÷à (Àíäðåÿ).
 | | |
| Nov_inka76 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 18:15 lenabudu íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ Muradtcen îò 12 äåêàáðÿ 2023 0:23
À âû ïðîáîâàëè óñòàíîâèòü ôàìèëèþ îòöà?
Ñïèñêè ïîëÿêîâ, ðàáîòàþùèõ â òå ãîäà íà êîìáèíàòå? Â îòäåëå êàäðîâ. Â àðõèâå.
 Ïîëüøå åñòü îòêðûòûå ðåñóðñû êëàäáèù. Âñ¸ îöèôðîâàíî. Ïî ïîèñêó ìîäæíî íàéòè èñêîìóþ ôàìèëèþ. È õîçÿåâ ìîãèëîê òîæå ïðè çàïðîñå ìíå êàæåòñÿ ìîæíî óçíàòü
[/q]
Äîáðûé äåíü! _______  Ïîëüøå åñòü îòêðûòûå ðåñóðñû êëàäáèù. Âñ¸ îöèôðîâàíî. Ïî ïîèñêó ìîæíî íàéòè èñêîìóþ ôàìèëèþ. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ññûëî÷êó íà ýòîò îòêðûòûé ðåñóðñ. | | Ëàéê (1) |
| IrenaWaw
Ñîîáùåíèé: 1716
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1135
| Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 18:15 1 ôîòî - Õåëåíà ñ ìóæåì Áîëåñëàâîì è äåòüìè. Âîçìîæíî, ôîòî èç Ôðàíöèè èëè ïîçäíåå óæå ñ äåòüìè ïåðåáðàëèñü âî Ôðàíöèþ. Âîçìîæíî Áîëåñëàâ áûë øàõòåðîì.
2 ôîòî - ñåìüÿ, îñòàâøàÿñÿ â Ïîëüøå/âåðíóâøàÿñÿ â Ïîëüøó.
Ýòè ôîòîãðàôèè èç ñåìåéíîãî àðõèâà èëè èç ñëåäñòâåííîãî äåëà?
Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, çàéäèòå íà ñàéò szukajwarchiwach è ïðîñìîòðèòå ôîíä 50 è 51 â ÀÀN. Ôîíä 51 îòñêàíèðîâàí. Ïîèùèòå òàì ñâîèõ. ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | Ëàéê (2) |
| Nov_inka76 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 13 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 18:21 IrenaWaw íàïèñàë: [q] 1 ôîòî - Õåëåíà ñ ìóæåì Áîëåñëàâîì è äåòüìè. Âîçìîæíî, ôîòî èç Ôðàíöèè èëè ïîçäíåå óæå ñ äåòüìè ïåðåáðàëèñü âî Ôðàíöèþ. Âîçìîæíî Áîëåñëàâ áûë øàõòåðîì.
2 ôîòî - ñåìüÿ, îñòàâøàÿñÿ â Ïîëüøå/âåðíóâøàÿñÿ â Ïîëüøó.
Ýòè ôîòîãðàôèè èç ñåìåéíîãî àðõèâà èëè èç ñëåäñòâåííîãî äåëà?
Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, çàéäèòå íà ñàéò szukajwarchiwach è ïðîñìîòðèòå ôîíä 50 è 51 â ÀÀN. Ôîíä 51 îòñêàíèðîâàí. Ïîèùèòå òàì ñâîèõ.[/q]
Èðåíà, î÷åíü áëàãîäàðþ çà îáðàòíóþ ñâÿçü. Ýòî ôîòîãðàôèè èç ñåìåéíîãî àðõèâà.  ñëåäñòâåííîì äåëå íå áûëî ôîòîãðàôèé. Íî áûëà èíôîðìàöèÿ â ëè÷íîì ëèñòêå, íàïèñàííàÿ ïî÷åðêîì Èâàíà Ìàðòûíîâè÷à îá åãî ðîäíûõ èç Ïîëüøè.
 | | |
| Blowball Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 79
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 65 | Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 21:49 11 ìàðòà 2024 21:52 Äîáðûé äåíü, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ðåøèëàñü ïîïðîñèòü ïîìîùè è ïîäñêàçêè ïî ñâîèì ïðåäêàì ×óëüñêèì. Èñòîðèþ ðîäà çíàþ ïðèáëèçèòåëüíî ñ 1830 ãîäà ïî ìåòðè÷åñêèì çàïèñÿì è äâîðÿíñêîìó äåëó. À âîò îòêóäà êîíêðåòíî ïðèáûëè ïðåäêè î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü. ×òî çíàþ-â ÐÃÈÀ óäàëîñü îáíàðóæèòü òàêóþ èíôîðìàöèþ îò 23.03.1783 ãîäà: 70 âîéñêà Äîíñêîãî ïîëêîâíèê Áîêîâ î òîì, ÷òî âî âðåìÿ ñîäåðæàíèÿ èì Êîðäîíîâ Ïîëüøè øëÿõòè÷ ×óëüñêèé âûâåë èç Ïîëüøè 24 ñåìüè ñîáñòâåííûì êàïèòàëîì. Òàêæå îòêðûòûé ëèñò Åêàòåðèíîñëàâñêîãî Íàìåñòíè÷åñòâà îò 03.06.1792 ãîäà î ïîçâîëåíèè çàíÿòü åìó çåìëþ îò Áàëòû äî Êðèâîãî îçåðà è âëàäåòü âå÷íî. Èçâåñòíî, ÷òî çàñåëèë ïîëüñêèå ñåìüè â äåðåâíþ Ìèõàéëîâêó.  1803 ãîäó Ìèõàèëà óæå íå áûëî â æèâûõ. Äàëåå èñòîðèÿ ñåìüè ìíå èçâåñòíà. À êàê óçíàòü îòêóäà êîíêðåòíî ïðèáûë Ìèõàèë ×óëüñêèé? Ïðîøó ïîìî÷ü)
Åñëè ðàçäåë íå ñîâñåì âåðíî âûáðàëà, ïîìîãèòå ñîðèåíòèðîâàòüñÿ | | Ëàéê (1) |
| RUMBURAK1945
Ñîîáùåíèé: 657
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 11135
| Íàâåðõ ##
11 ìàðòà 2024 23:59 NataVasa55 íàïèñàë: [q]
RUMBURAK1945 íàïèñàë:
[q]
Jan Julius 1858
[/q]
Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê Àíäðåé. ×òîáû çàêàçàòü Ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè ñ ïå÷àòüþ ýòîãî ñêàíà.  êàêîé ÇÀÃÑ äåëàòü çàïðîñ? È çàïîëíÿåòñÿ áëàíê íà ïîëüñêîì ÿçûêå? Äîêàçûâàòü ðîäñòâî ÿ íàäåþñü íå íóæíî åñëè ïðîøëî áîëåå 100 ëåò? Ñêèíüòå ññûëêó ÇÀÃÑÀ ïîæàëóéñòà. È îïèøèòå çàêîíû âàøåé ñòðàíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòà. Çàðàíåå áëàãîäàðþ.
[/q]
Äàâàé ñäåëàåì ýòî - Íàïèøèòå, êàêèå åùå äîêóìåíòû âû èùåòå (ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè, ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå, ñâèäåòåëüñòâà î ñìåðòè), êîíå÷íî æå ôàìèëèè, èìåíà è ïðèìåðíûå äàòû ðîæäåíèÿ (ïðèìåðíûå äàòû ñâàäüáû, ïðèìåðíûå äàòû ñìåðòè). ß ïîñìîòðþ, ñðàáîòàåò ëè ÷òî-íèáóäü åùå. (â òå÷åíèå 2 äíåé) Òàêèì îáðàçîì, âñå óñêîðèòñÿ. ß äóìàþ, ÷òî åñòü òðè âîçìîæíûõ ðåøåíèÿ: 1. ïîëó÷åíèå äîêóìåíòà èç Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà â ôîðìå îôèöèàëüíîãî ïèñüìà. 2. ïîëó÷åíèå äîêóìåíòà èç ñîîòâåòñòâóþùåãî ãîñóäàðñòâåííîãî ó÷ðåæäåíèÿ íà íîâîì, êðàñî÷íîì áëàíêå. 3. ïîëó÷åíèå äîêóìåíòà èç äðóãîé åâàíãåëè÷åñêîé öåðêâè íà îñíîâàíèè äàííûõ èç àðõèâà. ?????? ß íå çíàþ, âîçìîæíî ëè ýòî Åñëè âû çàïðîñèòå íåñêîëüêî äîêóìåíòîâ îäíîâðåìåííî, âñå áóäåò ãîðàçäî êîðî÷å. Àíäðåé | | |
| NataVasa55 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 13
Íà ñàéòå ñ 2024 ã.
Ðåéòèíã: 17 | Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2024 1:47 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ RUMBURAK1945 îò 11 ìàðòà 2024 23:59 À ñ êàêèì àðõèâîì âû ðàáîòàëè? ß ðàññìàòðèâàëà â Dombe. Òàì îöèôðîâêà î ðîæäåíèè, ïîìîëâêè, ñìåðòè òîëüêî äî 1856ã. Ñêèíüòå ìíå ññûëêó èëè ïîñìîòðèòå â äð. Öåðêâÿõ ïîæàëóéñòà åù¸. Îò÷åñòâî ó Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷ à ñäåñü ïîëó÷èòüñÿ Êðèñòôîðîâè÷ íàâåðíîå. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî òàêæå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå Ìàéåð Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷à ãîä ïðèáëèçèòåëüíî 1882. Ðàç ñûí ðîäèëñÿ Ìèõàèë 27.08.1883ã ÿ ìîãó ïðåäïîëîæèòü ÷òî òîæå â Æðåáåíòàõ. | | |
| Helen V
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6755
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 2904
| Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2024 2:48 Nov_inka76 íàïèñàë: [q]  ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå ãîðîäà Ìîñêâû åñòü áîëüøîé ôîíä ïî áåæåíöàì ¹Ð3333 [/q]
Ýòî ôîíä â ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå ÐÔ, à íå Ìîñêâû (àðõèâ ÃÀÐÔ). Òîò æå àðõèâ, ãäå ñëåäñòâåííîå äåëî Äåëî 52674Ï. Ñëåäñòâåííîå äåëî. Áàäåëü Èâàí Ìàðòûíîâè÷, 1887 ã. ð. ---
Ïëàí íà ýòó íåäåëþ: ïí - ÖÈÀÌ, âò ÐÃÂÈÀ/ÖÃÀÌÎ, ñð ÐÃÂÈÀ/ÐÃÂÀ | | Ëàéê (1) |
| RUMBURAK1945
Ñîîáùåíèé: 657
Íà ñàéòå ñ 2023 ã.
Ðåéòèíã: 11135
| Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2024 14:35 NataVasa55 íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ RUMBURAK1945 îò 11 ìàðòà 2024 23:59
À ñ êàêèì àðõèâîì âû ðàáîòàëè? ß ðàññìàòðèâàëà â Dombe. Òàì îöèôðîâêà î ðîæäåíèè, ïîìîëâêè, ñìåðòè òîëüêî äî 1856ã. Ñêèíüòå ìíå ññûëêó èëè ïîñìîòðèòå â äð. Öåðêâÿõ ïîæàëóéñòà åù¸. Îò÷åñòâî ó Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷ à ñäåñü ïîëó÷èòüñÿ Êðèñòôîðîâè÷ íàâåðíîå. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî òàêæå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå Ìàéåð Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷à ãîä ïðèáëèçèòåëüíî 1882. Ðàç ñûí ðîäèëñÿ Ìèõàèë 27.08.1883ã ÿ ìîãó ïðåäïîëîæèòü ÷òî òîæå â Æðåáåíòàõ.[/q]
Äî 1856 ã. èìååòñÿ îïèñàíèå â Ãåíåòåêå. Â Ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå â Êîíèíå åñòü "îöèôðîâàííûå" ñâåäåíèÿ äî 1922 ãîäà! Â êîíöå êîíöîâ, ÿ îòïðàâèë âàì ñêàí Þëèøà, à ýòî ïîçäíåå 1856 ãîäà. Ïîñìîòðèòå äâå ññûëêè íèæå Àíäðåé https://www.szukajwarchiwach.g...polu=22066https://osadnicy.info/wycieczk...fii-dabie/ | | Ëàéê (1) |
| IrenaWaw
Ñîîáùåíèé: 1716
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1135
| Íàâåðõ ##
13 ìàðòà 2024 17:59 NataVasa55 íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ RUMBURAK1945 îò 11 ìàðòà 2024 23:59
À ñ êàêèì àðõèâîì âû ðàáîòàëè? ß ðàññìàòðèâàëà â Dombe. Òàì îöèôðîâêà î ðîæäåíèè, ïîìîëâêè, ñìåðòè òîëüêî äî 1856ã. Ñêèíüòå ìíå ññûëêó èëè ïîñìîòðèòå â äð. Öåðêâÿõ ïîæàëóéñòà åù¸. Îò÷åñòâî ó Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷ à ñäåñü ïîëó÷èòüñÿ Êðèñòôîðîâè÷ íàâåðíîå. Ìåíÿ èíòåðåñîâàëî òàêæå ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå Ìàéåð Þëèóñà Êðåñòüÿíîâè÷à ãîä ïðèáëèçèòåëüíî 1882. Ðàç ñûí ðîäèëñÿ Ìèõàèë 27.08.1883ã ÿ ìîãó ïðåäïîëîæèòü ÷òî òîæå â Æðåáåíòàõ.[/q]
×òî Âàì íå ïîçâîëÿåò è ìåøàåò ïîèñêàòü â èíòåðíåòå âåðñèè èìåíè Êðèñòèàí â ðàçíûõ ÿçûêàõ - ðåëèãèÿ, âîñïèòàíèå, îáðàçîâàíèå? Ïîäåëèòåñü äðóãèìè ïðè÷èíàìè. Ïàí Àíäæåé ïîòðàòèë ñâî¸ ëè÷íîå âðåìÿ, ïðîñìîòðåë ìíîãî ñòðàíèö ìåòðè÷åñêèõ êíèã, êñòàòè, ÍÅ èíäåêñèðîâàííûõ, è íàø¸ë Âàì àêò êðåùåíèÿ Âàøåãî ïðåäêà. È îá ýòîì ÿ Âàì óæå ïèñàëà. Êðèñòèàí/Êðåñòüÿí (êàê çàïèñàë íåãðàìîòíûé ïèñàðü)/Êðèñòîôîð/Êøèøòîô/Õðèñòîôîð - ïðîäîëæàòü? Ýòî îäíî è òî æå èìÿ. ---
Àðõèâû è áèáëèîòåêè Âàðøàâû.
Ïîèñêîì äîêóìåíòîâ äëÿ Êàðòû Ïîëÿêà ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ.
Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà íå ïèñàòü ìíå â Ëè÷íûå ñîîáùåíèÿ ïðîñüá î ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ ñ óêàçàíèåì íàöèîíàëüíîñòè.
Âñå ñîîáùåíèÿ òàêîãî ñîäåðæàíèÿ áóäóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà è óäàëÿòüñÿ. | | |
|
