Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
| Guest | Наверх ##
25 марта 2008 19:42 Здравствуйте, всем хорошего настроения. Ищю происхождение своей фамилии "Крамских" может кто-нибуть подскажет, где искать, и вообще польская эта фамилия или нет. Помогите. Все мои поиски четны. Зарание БОЛЬШОЕ СПОСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | | |
Чечель ГеннадийНовичок  Одесса Сообщений: 15 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
2 апреля 2008 12:43 Добрый день, Wojciech
Насколько я знаю, фамилия Чечель имеет польские корни (Судимонты- Чечель, Чечели-Новицки). Встречается ли фамилия Чечель сейчас в Польше?
Спасибо ---
Ищу - Чечель.
Пытаюсь восстановить род Чечель от меня и до бесконечности ...В глубину веков! | | |
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
2 апреля 2008 13:37 Чечель Геннадий написал: [q] Добрый день, Wojciech
Насколько я знаю, фамилия Чечель имеет польские корни (Судимонты- Чечель, Чечели-Новицки). Встречается ли фамилия Чечель сейчас в Польше?
Спасибо [/q]
здравствуйте Геннадий, а Вы сами посмотрите  http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczel.html ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| osya Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 апреля 2008 17:27 Добрый день. Моя фамилия Мамчур, мне сказали это польская фамилия. Так ли это? Очень хочу узнать о происхождении.  | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
5 апреля 2008 12:22 osya написал: [q]
Добрый день. Моя фамилия Мамчур, мне сказали это польская фамилия. Так ли это? Очень хочу узнать о происхождении. [/q]
Здравствуйте. сегодня в Польше живет 370 человек с этой фамилией. Согласно словарью Рымута "Фамилии поляков" происхождение этой фамилии толкуется на два способа - от слова "matka " - мать или от слова "mamić" - манить, обманывать. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| osya Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 апреля 2008 19:26 Огромное спасибо Вам Wojciech!  | | |
Saschko Россия, Сибирь Сообщений: 138 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 767 | Наверх ##
5 апреля 2008 21:21 Добрый день, пан Wojciech.
Подскажите, фамилия Волочай может иметь польские корни, если да, то как она пишется по-польски и что означает.
Заранее благодарен. ---
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально c целью изучения истории моей семьи и моего рода: Волочай (Киевская губ.), Наталенко (Полтавская губ.), Горохов (Московская губ.), Матюшин (Орловская губ.). | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
6 апреля 2008 2:00 Saschko написал: [q]
Добрый день, пан Wojciech.Подскажите, фамилия Волочай может иметь польские корни, если да, то как она пишется по-польски и что означает.Заранее благодарен. [/q]
Здравствуйте Александр, фамилию Волочай по польски надо бы писать Wołoczaj, но сегодня в Польше нет людей, которые бы ее носили. Мне эта фамилия ассоцируется с украинской, но это субъективное впечатление. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechМодератор раздела Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
8 апреля 2008 22:32 john1 написал: [q]
Добрый день Wojciech.Если возможно,подскажите какие источники поиска могут быть по дворянам из Польши ?Моя прапрабабушка Клусова 1845 года рождения (отец офицер русской армии,а мать из шляхты (хочу узнать фамилию), но ее родной брат был сослан в Сибирь после событий в 1863 г.С уважением Иван. [/q]
Здравствуйте Иван, советую с этим вопросом обратитьс к специалистам, которые на соседних ветках активничат. В Польше 20 % населения считало себя шляхтой . Источниками забиты библиотеки, гербовников десятки. В Сибирь после восстания 1863 года сослали тысячи поляков. Я не в состоянии что нибудь Вам посоветовать при так сформулированном вопросе. Кого искать - среди ссыльных человека, которого сестра вышла замуж за русского офицера Клусова? На этой ветке мы отвечаем на вопросы о происхождении польских фамилии и их современной численности. С уважением ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
SaschkoРоссия, Сибирь Сообщений: 138 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 767 | Наверх ##
9 апреля 2008 15:21 ясочкаясочка написал: [q] а было ли поместье у ваших родственников в местечке Новофастов, Киевской губерни,Сквирского уезда? [/q]
этот вопрос ко мне? или к Wojciechu? ---
Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально c целью изучения истории моей семьи и моего рода: Волочай (Киевская губ.), Наталенко (Полтавская губ.), Горохов (Московская губ.), Матюшин (Орловская губ.). | | |
|
