ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

  kvalvic63, Приморско-Ахтарск
Профиль
Отзывы
Сообщения
Геометки
Друзья
В друзьях
Древа


kvalvic63

Ковальский Виктор Владимирович

Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные

Последние 30 сообщений kvalvic63

Тема: Общие вопросы по архивному поиску в Казахстане
23.05.2023, 16:28

Здравствуйте Кирилл.


tumkir написал:
[q]
Там нужно зарегистрироваться, потом здесь нажать на кнопку "Заказать услугу онлайн здесь", заполнить анкету как нерезидент.
[/q]


При регистрации отправляется смс с кодом. СМС не приходит. Как у Вас это происходило?




Тема: Общие вопросы по архивному поиску в Казахстане
8.02.2023, 18:00

Здравствуйте!
Подскажите, где можно узнать о работе моего деда, Рябкова Михаила Лаврентьевича, 1900 г.р., на Семипалатинском мясокомбинате в период 1935-1943 гг?
В 2009 получал сведения о работе его брата, по этому же предприятию через Виртуальную приемную Департамента Юстиции ВКО. Сейчас зарегистрироваться не получилось.

И может не в тему, но все-таки. Какая организация занималась мобилизацией на трудовой фронт в 1941-43 годах? НКВД или военкоматы? И где можно найти информацию о мобилизации?

Тема: Запись в метрической книге - как понять?
8.12.2022, 17:30


Shtopor написал:
[q]
А каков был приход на 1809 год?
[/q]


Приход православный.
Да, понятней не стало. 101.gif
Тем более, что за 1809 год, в этом же приходе
Симеона Ковальского сын нареченый Николай которого восприймал здешний шляхтеч Ма*** Григориев сын"
(ЦГИАК 127-1012-1317а-157об скан 154)
Тут похоже отец православный. Почему же через год разделяющая запись?

Тема: Запись в метрической книге - как понять?
8.12.2022, 10:58

Здравствуйте!
Помогите интерпретировать запись о рождении МК Троицкой церкви села Любомирки Чигиринского уезда запись №24

"Слободы Антоновки в шляхтича Симона Ковальского и его жены Дарии содержащей наше исповедание сын нареченый Михаил которого восприймал Любомирский житель Иван Клуп"

Верно ли соображение, что Симон не православный? Если да, то мог он быть восприемником (в 1809 году записан как восприемник)? Или я не правильно прочитал запись?



Тема: Чигиринский уезд
29.09.2022, 14:20


Luba1963 написал:
[q]
протопопии Чигринской волости Жаботинской новопоселенном селе Любомирке владения князя Михаила Любомирского.
[/q]

Вот так и находится информация. Значит на 1778 год Любомирка в Жаботинской волости Чекасского уезда. А есть ли у кого АТД Любомирки и близлежащих на конец 18 века?

Тема: Чигиринский уезд
16.12.2021, 13:08

В продолжение разговора о ревизии 1795 года по Чигиринскому уезду
https://forum.vgd.ru/post/3521/43105/p3288583.htm#pp3288583

Вот, что есть в "Гордиев узел Российской империи. Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793-1914)" ссылка

[q]
Новороссийская казенная палата обеспокоилась неясностью статуса 9833 шляхтичей-чиншевиков, проживавших в этих имениях, а во время переписи 1795 г. причисленных к крестьянству, поскольку, как отмечалось выше, в указах от 27 марта и 27 сентября в 1793 г. Екатерина II не проявила интереса к судьбе этой категории населения.
[/q]


Таким образом, шляхта в этой ревизии записана крестьянами?
Где находятся фонды "Новороссийской казенной палаты"?

Тема: Ковальские
30.11.2021, 13:46


Dobrowolski написал:
[q]
ЦГИАК. Ф. 127, о. 1012, д. 2434. Метрическая книга, часть вторая, о бракосочетавшихся, за 1847 год, Покровской церкви с. Сосновки Чигиринского уезда.
Запись о бракосочетании 6 января 1847 года.
Жених - с. Высших Верещак однодворец Афанасий Григорьев Ковальский, 21 г., первым браком. Невеста - ? девица, казенного крестьянина Димитрия Бабича (дочь), 18 л.
https://www.familysearch.org/a...3AKF9R-J2H
[/q]

Спасибо за родственника! Девица - Пелагия.



Тема: Помогите прочитать текст (старинный до ХХ века) - 2021
13.04.2021, 18:41

Ружен

Тема: АМУРСКАЯ ОБЛАСТЬ
17.02.2021, 17:37


Irina4162 написал:
[q]
Куда писать , чтобы поднять метрики?
[/q]

Регистрируйтесь на АИС Хабаровского архива и смотрите метрики по Вяземскому сами. Фонд И85 опись 44.

Тема: Таращанский уезд
2.02.2021, 11:59

Здравствуйте!
Ищу запись о браке крестьянина села Тихий Хутор Ременного Ефима Герасимовича 1866 г.р и Евдокии Васильевны. Года 1884-1886. Если кому встретится, прошу сообщить. По метрикам Тихого Хутора записи нет.

Тема: Государственный архив Хабаровского края (ГАХК)
23.01.2021, 16:27


Olesya-1987 написал:
[q]
Добрый день подскажите пожалуйста я зарегистрирована на электронном сайте ,но у меня не получается сформировать дело для требования.Документов не появляется,хоть я проставляю галочки,а кнопки сформировать нет.Может я что то не правильно делаю,подскажите кто модет
[/q]

Кликаете на крайнюю правую иконку выбранного дела (корзинка на колесиках101.gif)
Далее идете на вкладку "Список дел для требования" и там формируете требование.
Далее на вкладку "Требование дел" и отправляете требование на исполнение (стрелка)
Ждете. Работаете.
Вот так как-то 101.gif

Тема: Лохвицкий уезд
17.01.2021, 12:19


Marshy написал:
[q]
Здравствуйте, а что такое Geneo disk?
[/q]

Посмотрите здесь
Материалы в сети


Тема: Материалы в сети
9.01.2021, 19:56

Здравствуйте admiral21!
На ГенеоДиске Украина ЦГИАК есть
Ф. 0127, о. 1012, д. 3774 (продолжение2) - Ф. 0127, о. 1012, д. 3774а (начало)
Ф. 0127, о. 1012, д. 3774а (продолжение2) - Ф. 0127, о. 1012, д. 3776 (начало)

А Ф. 0127, о. 1012, д. 3774а (продолжение1) отсутствует совсем или пропущено?

Тема: Приморский край
4.01.2021, 14:07


Alexei Berdnik написал:
[q]
Интересует информация по составу Народного Собрания (Нарсоба)
[/q]

Вот что есть на АИС Хабаровского архива

Тема: Сквирский уезд
7.12.2020, 12:55


kvalvic63 написал:
[q]
Киевской губернии Сквирского уезда Пархомовской волости с. Городищ Пустоваровских
[/q]


Вопрос снят. Это приход Малой Сквирки
https://cdiak.archives.gov.ua/...la_032.xml

Тема: Сквирский уезд
3.12.2020, 14:46

Здравствуйте! Знатоки, просветите.

Киевской губернии Сквирского уезда Пархомовской волости с. Городищ Пустоваровских

Соответствует ли селу Пустоваровка
https://cdiak.archives.gov.ua/...st_001.xml
или нет.

Если нет, то где найти метрики и исповедки по этому селу на 1900 и ранее?

Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:32

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
лл.427-428 скан 714-716
крестьянин Николаевскаго уезда Хлебновской волости с. Олинок Василий Матвеев Боронахин

лл.429-430об скан 717-719
крестьянин Котельническаго уезда Красавской волости починка Лучининскаго Федор Иванов Щепин

лл.431-432об скан 720-722
крестьянин Чериковскаго уезда Лобановской волости села Лобановки Павел Ильин Хохлов

лл.433-434об скан 723-725
крестьянин Чериковскаго уезда Лобановской волости деревни Норков Григорий Архипов Дударев

лл.435,435об скан 726,727
крестьянин Алатырскаго уезда Паранеевской волости села Сабанчеева Иван Васильев Годяев

лл.436,436об скан 728,729
крестьянин Алатырскаго уезда Паранеевской волости села Параней Иван Алексеев Гребенсков

лл.437,437об скан 730,731
крестьянин Бердянскаго уезда Черниговской волости села *говки Иван Михайлов Мельник

лл.438-439об скан 732-734
крестьянин Лебедянскаго уезда Куйманской волости села Гр*мовки Дмитрий Андреев Лапшин

лл.440,440об скан 735,736
крестьянин Александрийскаго уезда Оситняжской волости села Оситняжки Андрей Дьяченко

лл.441,441об скан 737,738
крестьянин Астраханской губернии Логин Пельменцев

л.442 скан 739
крестьянин Тамбовской губернии Александр Емельянов

лл.443,443об скан 740,741
крестьянин Грайворонскаго уезда Крюковской волости села Монастыр* Гати Константин Афонасиев Новиков

лл.444,444об скан 742,743
крестьянин Симбирской губернии Ардатовскаго уезда Пичеурской волости села Пичеуры Дементий Яковлев Воронин

лл.445,445об скан 744,745
крестьянин Симбирской губернии Ардатовскаго уезда Пичеурской волости Иван Кузьмин Ланцев

лл.448-449об скан 749-751
крестьянин Поречскаго уезда Щучейской волости деревни Зикеева Лаврентий Иванов ... в Трухачевский участок Убинскрй волости Каинскаго уезда Томской губернии

л.450 скан 752
крестьянин Новомосковскаго уезда Николаевской волости Трофим Романов Лысогор ... в Акмолинскую область

лл.451,451об скан 753,754
крестьяне Нижегородской губернии Арзамасскаго уезда Горской волости с. Воронцова Сергей Спиридонов Гоглов, Иван Романов Мазлов

лл.452,453 скан 755,756
крестьянин Волгодской губернии Никольскаго уезда Пермасской волости д. Скачкова Семен Егоров Коноплев

лл.454,462,462об скан 757,767,768
крестьяне Ардатовскаго уезда Киржеманской волости дер. Новой-Жабиной Кондратий Терениев Сидоров, Абросим Афанасьев Сидоров (они же Ендоловы)

лл.455,455об скан 758,759
крестьянин Старобельскаго уезда Александровской волости слободы Александровки Козьма Данилов Ляшко

лл.456,456об скан 760,761
крестьянин Бузулукскаго уезда Булгаковской волости села Державина 3го Иван Никоноров Михайлов

л.457 скан 762
мещанин Петр Назаров Аверченок

л.458,459 скан 763,764
крестьянин Златоустовскаго уезда Ново Белокатайской волости деревни Колонтравы? Проконий Васильев Шаров

л.460 скан 765
крестьянин Могилевской губернии Климовичскаго уезда Загустинской волости села Студенца Дмитрий Тихонов Витович

л.461 скан 766
крестьянин Воронежской губернии Новохоперскаго уезда Краснянской волости Василий Данилов Ермолаенко

лл.463-464об скан 769-771
крестьянин Орловской губернии Севскаго уезда Чемлыжской волости с. Борисова Павел Логгинов Лагунцев

лл.465-466об скан 772-774
крестьянин Челябинскаго уезда Маслейской волости д. Никольской Илья Герасимов Лимонов

лл.467-468об скан 775-777
переселенец Смоленской губернии Краснинскаго уезда Зверовичской волости деревни Бариловки Тарас Ефимов ... в Кривцовский участок Боготольской волости

лл.469,469об скан 778,779
крестьянин Вологодской губернии Василий Александров Поздеев

лл.470-471об скан 780-783
козаки ?сидор Соломатин, Евтей Дементьев, Елисей Детистов

лл.472,472об скан 784,785
унтерофицер из крестьян Челябинскаго уезда Яков Алексеев Субботин

л.473 скан 786
Воронежской губернии Коротоякскаго уезда Левороссошанской волости Артем Федоров Жданов

лл.474-476 скан 787-791
крестьяне Костромской губернии Ветлужскаго уезда Тоншаевской волости деревни Средних Лугов Николай Леонтьев Савиных, Федор Леонтьев Савиных ... в с. Куйтун Куйтунской волости Нижнеудинскаго уезда Иркутской губернии

лл.479-481,483,485 скан 796-798,801,803
крестьяне Вологодской губернии Устьсысольскаго уезда Ношульской волости деревни Ивановской Емельян Прокопьев Костылев, Прокопий Осипов Костылев

лл.482,482об,484,485 скан 799,800,802,803
крестьяне Вологодской губернии Устьсысольскаго уезда Ношульской волости деревни Васильевской Василий Фаддеев Чукилев

л.485 скан 803
крестьяне Пермской губернии Соликамскаго уезда Верх-Инвенской волости д. Васевой Андрей Иванов Старцев, Гурий Матвеев Ермаков

конец дела.


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:32

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
л.355 скан 593
крестьянин Субботин

л.356 скан 594
крестьянин Новозыбковскаго уезда Брахловской волости д. Полхова Петр Андреев Миненко ... в Енисейскую губернию

лл.357-358об скан 595-598
крестьяне Костромской губернии Кологривскаго уезда деревни Федоровки Ефим Максимов, Никита Максимов, деревни Фелисова Спиридон Антонов Смирнов, деревни Патрушево Иван Варнавов Зеленцов ...в Кыштоыскую волость Каинскаго уезда Томской губернии

л.359 скан 599
переселенец Алексей Никифоров Балакин

лл.360-366 скан 600-610
переселенец Минской губернии Игуменскаго уезда Юревической волости Великополья Кузьма Егоров Ладутько ... в Николаевскую волость Томскаго уезда

лл.367-368об скан 611-615
бывший ссыльнопоселенец Иркутскаго уезда Мальтинской волости Василий Степанов Каплин

л.369 скан 616
крестьянин Климовичскаго уезда Василий Журкович

лл.370а-373об,415-417 скан 617-624,696-700
переселенцы Самарской губернии Новоузенскаго уезда Красноярской волости села Звонарева Кута София Фридрихова Прегер (ур. Флаум), Готлиб Прегер (есть удостоверение о смерти Софии)

лл.374-375об,408-409об скан 625-630,684-686
мещанка г. Орска Ульяна Афанасьева Исакова

лл.376,376об скан 631,632
крестьянин Гайворонскаго уезда Лисичанской волости села Русской Березовки Стефан Семенов Позняков

лл.377-378 скан 633-635
Карп Николаев Степанов

л.379 скан 636
Павел Васильев Будянский

лл.380-381об скан 637-639
крестьянин Мосальскаго уезда Жуковской волости деревни Филиникова Михаил Петров Артюхов

лл.382-383об скан 640-642
крестьянин Симбирской губернии Ардатовскаго уезда Атяшевской волости села Кулясова Егор Николаев Тябляшкин

лл.384-385об скан 643-646
крестьяне Томской губернии Каинскаго уезда Верхне Омской волости с. Богословскаго Герасим Кириллов Жолдак, Герасим Климов Кивало, Иларион Иванов Антоненко ... в Ставропольскую губернию на зароботки

лл.386-389об скан 647-652
крестьяне Нижнедевицкаго уезда Роговатовской волости хутора Дмитриевскаго Михаил Агафонов Фефелов, Анисья Петрова Фефелова ... в Боровскую волость Барнаульскаго уезда

лл.390-392 скан 653-656
крестьянин Полтавской губернии Золотоношскаго уезда Чернобаевской волостисела Чернобай Яков Тимофеев Бугаенко

лл.393,393об скан 657,658
крестьянин Игуменскаго уезда Погорельской волости дер. Вязовницы Семен Павлов Норко

лл.394-395об скан 659-661
крестьянин Вятской губернии Котельническаго уезда Ключевской волости поч. Юдинцова Егор Алексеев Головнин

лл.396,396об скан 662,663
крестьянин Вятской губернии Котельническаго уезда Ключевской волости починка Рябова Денис Осипов Логинов

лл.397-400об скан 664-671
крестьянин Воронежской губернии Нижнедевицкаго уезда Старо-Меловской волости села Мокреца Иван Сергеев Руднев ... в село Осколково Барнаульской волости Барнаульскаго уезда

лл.401,401об скан 672,673
крестьянин Радомысльскаго уезда Коростышевской волости местечка Коростышева Антон Матвеев Усевич

лл.402-405 скан 674-679
крестьяне Томской губернии Бийскаго уезда Михайловской волости деревни Калинихи Дарья Павлова Щепеткина, Мартемьян Пенковский, Андрон Щепеткин

лл.406,406об скан 680,681
крестьянин Переяславскаго уезда Ерковецкой волости села Гусницы Никифор Григорьев Михайличенко

лл.407,407об скан 682,683
крестьянин Пензенской губернии Наровчатскаго уезда Казенномайданской волости села Нового Драка(и)на Андрей Степанов Курханин

лл.410,410об скан 687,688
козак Хорольскаго уезда Ново_Аврамовской волости села Новой Аврамовки Григорий Иванов Семенюта

лл.412-413об скан 690-693
Каинский мещанин Петр Назаров Аверченко

лл.414,414об скан 694,695
крестьянин Задонскаго уезда Хливенской волости *фон Иванов Брежнев

лл.418-419об скан 701-703
крестьяне Шацкаго уезда Вановской волости села Покровки Григорий Захаркин, Иван Мещанинов, Григорий Мещанинов, Степан Якшанов

лл.420-421об скан 704-706
крестьянин Лебедянскаго уезда Куймановской волости села Грязновки Тихон Гаврилов Леонов

лл.422-423об скан 707-709
крестьянин Лебедянскаго уезда Куймановской волости села Грязновки Иван Леонтьев Лапшин

лл.424-425об скан 710-712
крестьянин Николаевскаго уезда Хлебновской волости с. Олинок Емельян Иванов Женичунов (Шептунов)

лл.426,446-447об скан 713,746-748
крестьянин Лифляндской губернии Верроскаго уезда Александровской волости Ян Густавов Луб


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:31

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
лл.287,287об скан 474,475
крестьянин Ардатовскаго уезда Силинской волости деревни Солдатской Михаил Федоров Кочегаров

лл.288-290об скан 476-480
крестьянин Томской губернии Каинскаго уезда Вознисенской волости д. Ахтырки Иван Емельянов Филоненко

лл.291,291об скан 481,482
крестьянин Острогожскаго уезда Гниловской волости хутора Паленина Никита Степанов Радченков

лл.292-293об скан 483-486
крестьянин Лохвицкаго уезда Гнединской волости и села Ефим Самойлов Грищенко ... в участок Смирновский Средне Бельской волости Амурской области

лл.294,295 скан 487,488
крестьянин Тамбовской губернии Моршанскаго уезда Питимской волости села Липовки Андрей Федоров Крючков

лл.296-297 скан 489-491
крестьянин Витебской губернии Невельскаго уезда Сокольницкой волости деревни Фадеевой Николай Генрихов Кохк, Генрих Антонов Кохк, Петр Антонов Кохк ... в участок Ефимовский Табаринской волости Туринскаго уезда Тобольской губернии

лл.298-299об скан 492-494
крестьянин Херсонскаго уезда Золото-Балковской волости селения Золотой Балки Михаил Григорьев Федоренко

лл.300,300об скан 495,496
крестьянин Гродненской губернии Николай Васильев Лапчук

лл.301-303об скан 497-501
крестьянин Полтавской губернии Яков Андреев Панасейко ... в деревню Беленькую Чернокурьинской волости

лл.304-305 скан 502-504
крестьяне Трубчевскаго уезда Стрелецкой волости села Тишина Матвей Тимофеев Новиков, Афанасий Петров Матюхин

лл.306,306об скан 505,506
крестьянин Камышловскаго уезда Катайской волости села Ильинскаго Никифор Михайлов Качалков

лл.307,307об скан 507,508
крестьяне Бийскаго уезда Михайловской волости деревни Калинихи Дарья Павлова Щепеткина, Андрон Щепеткин, Мартемьян Пенковский

л.308 скан 509
крестьянин Херсонской губернии и уезда Балацковской волости села Енгулки? Яков Кирильчук, Щербина

лл.309-310об скан 510-513
крестьянин Полтавской губернии Кобелякскаго уезда Маячковской волости проживающему в с. Чорбовке Николай Захарьев Лаврик

лл.311-312об скан 514-517
угольщик депо Челябинска Федор Чудинов

лл.313-315об скан 518-522
крестьянка Ишимскаго уезда Теплодубровской волости и села Наталия Корнилова Тюменева

лл.316,316об скан 523,524
крестьянин Минской губернии Борисовскаго уезда Докшицкой волости дер. Таруны Иван Григорьев Данилович ... в Томскую губернию

лл.317-320 скан 525-530
крестьянин Ишимскаго уезда Усть-Ламенской волости поселка Алексеевскаго Митрофан Матвеев Труфанов

лл.321,321об скан 531,532
крестьянин Козловскаго уезда Сеславинской волости села Старого Сеславина Павел Герасимов Шипилов

лл.322-324 скан 533-537
крестьяне Кологривскаго уезда Ануфриевской волости (разных деревень) Семен Яковлев Разин, Евгений Филиппов Морозов, Климент Михайлов Яшнев, Игнатий Матвеев, Кузьма Трофимов Назаров, Ануфрий Спиридонов Архимандриков, Николай Андреев Баженов, Иван Николаев Баженов, Василий Гаврилов Палилов, Иван Васильев Уткин, Павел Константинов Ухабов

лл.325-326 скан 538-540
обыватель Златоустовской волости г. Златоуста Николай Ильин Пирожков

лл.327-330об скан 541-547
крестьянин Николаевскаго уезда Воздвиженской волости села Андросовки Лаврентий Иванов Шубин

лл.336-337 скан 555-557
урядник Челябинской станицы поселка Николаевскаго Василий Ерофеев Данилов

лл.338,338об скан 558,559
переселенка вдова рядового Харьковской губернии Валковскаго уезда Мария Межирицкая

лл.339-340 скан 560-562
козак Полтавской губернии Лохвицкаго уезда Гнединской волости с. Гнединец Ефим Самойлов Грищенко

лл.341-345об скан 563-571
крестьянин Сердобскаго уезда Бакурской волости села Комаровки Яков Романов Малугин

лл.345а-346об скан 572-574
крестьянин Полтавской губернии Кобелякскаго уезда Маячковской волости проживающему в с. Чорбовке Николай Захарьев Лаврик

лл.347,347об скан 575,576
крестьянин Землянскаго уезда Калабинской волости села Верхнего Лошовца Ларион Иванов Гуторов

лл.348-349об скан 577-579
крестьянин Барнаульскаго уезда Нижне-Чулымской волости деревни Ильинской Ефим Григорьев Ачкасов

лл.350-353об,411 скан 580-585,689
крестьяне Верхнеомской волости селения Богословскаго Герасим Кириллов Жолдак, Герасим Климов Кивало, Илларион Иванов Антоненко

лл.354-352 скан 586-588
крестьянка Лепельскаго уезда Каменской волости дер. Задори Анна Кузьмина Тычинина (Тычина)

лл.354,354об скан 591,592
крестьянин Черкасскаго уезда Ташлыкской волости села Ташлыка Радион Леонтиев Гайдабур


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:30

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
лл.224,224об скан 369,370
крестьянин Могилевскаго уезда Тетеринской волости Иван Семенов Пушок

лл.225,225об скан 371,372
крестьянин Павлоградскаго уезда Николаевской волости и села Григорий Андрианов Осипов

лл.226,226об скан 373,374
крестьянин Шацкаго уезда Ольховской волости и села Владимир Евдокимов Романов

л.227 скан 375
крестьянин Харьковской губернии Сумскаго уезда Ястребенской волости села Смельянц? Леонсий Трофимов

лл.228,228об скан 376,377
крестьянин Тетюшскаго уезда Никифоровской волости Карп Николаев Горелкин (Степанов)

лл.229-230об скан 378-381
переселенец Полтавской губернии Хорольскаго уезда Оболонянской волости дер. Царицынской Иван Терентиев Михалюта, Димитрий Лобода

лл.231,231об скан 382,383
крестьянин Тамбовской губернии Кирсановскаго уезда Куровщинской волости Никанор Силантьев Федоров ... в деревню Белый Яр Завинтейской волости

л.232 скан 384
крестьянин Витебской губернии Дриссенскаго уезда Клястицкой волости села Обухова Алексей Иванов Бурачевский

лл.233-235об скан 385-389
крестьянка Вятской губернии и уезда Куменской волости деревни Выломской Анастасия Васильева Дехтерева ... в Ново-Николаевский поселок Томскаго уезда

лл.236-237об,248-249об скан 390-393,410-413
крестьянка Курганскаго уезда Лебяжьевской волости дер. Черешковой Мария Трофимова Креженовская ... в Подольскую губернию

лл.238,238рб скан 394,395
крестьянин Прилукскаго уезда Гнилицкой волости местечка Вейсбаховки Иван Степанов Полевничий

лл.239-240 скан 396-398
крестьянин Павловскаго уезда Ливенской волости села Ерышевки Матвей Никитин Кораблин

л.241 скан 399
Тобольской губернии Ишимскаго уезда Евсинской волости Лышень

лл.242-244об скан 400-404
крестьянин Ишимскаго округа Малышенской волости поселка Новоселковскаго Егор Павлов Черненок ... из с. Новоселки Стародубскаго уезда Самуил Григорьев Черненок, Козьма Семенов Мельниченок, Тимофей Черненок, Федор Павлов Черненок

лл.245,245об скан 405,406
крестьянин Курляндской губернии Виндавскаго уезда Попенской волости Петр Индриков Оступ ... в Енисейскую губернию

лл.246-247об скан 407-409
крестьянин Тмскаго уезда Двоелучной волости деревни Черновца Никанор Иванов Зайцев

лл.250-252об скан 414-418
поселянин Мелитовольскаго уезда Васильевской волости с. Аненфельд Генрих Яковлев Штрекер

лл.253-254об скан 419-421
крестьянин Тамбовской губернии Борисоглебскаго уезда Бурнакской волости дер. Тафилцевой? Федор Тарасов Кобозев

лл.255,255об скан 422,423
крестьянин Кролевецкаго уезда Оболонской волости деревни Гавриловки Алексей Михайлов Гавриленко

лл.256-257об скан 424-426
крестьянин Тамбовской губернии и уезда Верхоценской волости села Понзорей Василий Дмитриев Карев

лл.258-259 скан 427-429
крестьянин Александрийскаго уезда Оситняжской волости с. Оситняжки Василий Мошак

лл.260-262об скан 430-434
крестьянин Уфимской губернии Мензелинскаго уезда Александро-Кармалинской волости деревни Петровки Филарет Ефремов Козырев

лл.263-264об скан 435-437
крестьянка Барнаульскаго уезда Чернокурьинской волости деревни Белой Дарья Васильева Ваньжина

лл.265-266об скан 438-440
крестьянин Нолинскаго уезда Архангельской волости д. Замятинской Игнатий Николаев Замятин

лл.267-269 скан 441-444
крестьянин Тульской губернии Богородицкаго уезда Михайловской волости с. Михайловскаго Филипп Андреев Калинин ... в с. Парфенское Касмалинской волости Барнаульскаго округа (паспорт)

лл.271,271об скан 447,448
крестьянин Фатежскаго уезда Нижне Реутовской волости села Новоселок Никанор Прокофьев Дьяконов

л.272 скан 449
канонир Быховскаго уезда Иван Евменов Евтихиев ... в Пелякиновичское сельское общество

лл.273-274 скан 450-452
писец Василий Дмитриев Мачалов
обыватель Златоустовскаго уезда Филипп Ефимов Мурзин

лл.275-276об скан 453-455
крестьянка Барнаульскаго уезда Бурлинской волости села Прыганки Наталья Козьмина Рожкова

лл.277-280об скан 456-462
крестьянин Путивльскаго уезда Ново-Слободской волости села Новой-Слободы Семен Алексеев Черняков

лл.281-284об,331-335,353,353об скан 463-470,548-554,589,590
крестьянин Лифляндской губернии Верроскаго уезда Кахквасской волости деревни Киримжи Даниил Антонов Мосской проживающий в селе Бабино Сокольницкой волости Невельскаго уезда

лл.285-286об скан 471-473
крестьянин Виндавскаго уезда Ротгофской волости Петр Индриков Оступ проживающий в дер. Муйжнек Попенской волости


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:30

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
лл.135,135об скан 229,230
крестьяне Бессарабской губернии Аккерманскаго уезда с. Бургуджин? Горгий Митев (Михев), Афанасий Митев (Михев) ... в Оренбургскую губернию

л.136 скан 231
крестьянин Борисоглебскаго уезда Шапкинской волости села Шапкино Козьма Николаев Козьмин

лл.137-139об скан 232-237
мещанин Херсонской губернии Елисаветградскаго уезда Николай Бойко (он же Бахтенко) ... в Оренбургскую губернию

лл.140-141об,161-162об скан 238-240,269-271
крестьянин Херсонской губернии Александрийскаго уезда Ново-Прагской волости поселка Новопетровка Василий Борецкий ... в Акмолинскую область

лл.142-145об скан 241-247
крестьянин Кокчетавскаго уезда Кривоозерной волости села Кирилловскаго Павел Владимиров Ющенко

лл.146-147об скан 248-250
крестьянин Киевской губернии Звенигородскаго уезда Петринской волости села Румейкова, проживающий в хуторе Ново Николаевском 3й Усерганской волости Никон Яковлев Носулич

лл.148-150 скан 251-254
крестьянки Петропавловскаго уезда Николаевской волости селения Николаевскаго Екатерина Федорова, Ирина Федорова

лл.151,220,220об скан 255,360,361
крестьянин Таврической губернии Мелитопольскаго уезда Веселовской волости дер. Елисаветовки Илья Семенов Давыдков

л.152 скан 256
крестьяне Валковскаго уезда Валковской волости и села Андриан Васильев Ус, Алексей Тимофеев Пресада ... в Амурскую область

л.153 скан 257
крестьяне Тома Пильскальна, Ян Пильскан ... в Ольгинский переселенческий пункт

лл.154-157 скан 258-264
крестьяне Волынской губернии Карл Тейз, Каролина Тейз ... в поселок Березовский Сидельниковской волости Тарскаго уезда Тобольской губернии

лл.158,174-175 скан 265,287-290
крестьянин Оршанскаго уезда Руднянской волости дер. Высокой Жари Карп Трофимов Новиков и Могилевской губернии Быховскаго уезда Бычанской волости дер. Почтовой Глинки Федор Андреев Новиков

лл.159,159об скан 266,267
переселенец Александр Людвиков Паславский

л.160 скан 268
мещанин гор. Ба****ва Антон Матвеев Рожков

лл.163,164,210-211,219 скан 272,273,344-346,359
мещанин Саратовской губернии г. Петровска Яков Артамонов Тихонов

лл.165-167об,170,170об скан 274-278,282,283
переселенка Самарской губернии Новоузенскаго уезда Красноярской волости села Звонарева Кута София Фридрихова Прегер

лл.168-169 скан 279-281
крестьянин Виленской губернии Дисненскаго уезда Верхнянской волости д. Вышедки Владислав Федоров Кухаревский

лл.172,173 скан 285,286
крестьянин Николай Васильев Лапчук

л.176 скан 291
крестьянин Лифляндской губернии Феллинскаго уезда Адо Руммель

лл.177-178об скан 292-295
дворянин Подольской губернии Балтскаго уезда Бакшанской волости с. Капустянки Гавриил Иванов Пионтковский

лл.179-180об скан 296-298
крестьянка Днепровскаго уезда Маячковской волости села Ново-Маячки Ирина Иванова Демченкова

лл.186-189об скан 308-313
Полонянской волости дер. Новоселицы Иван Лихолют

лл.190-196 скан 314-324
крестьяне Пермской губернии Кунгурскаго уезда Черноярской волости Падуковскаго сельского общества Афанасий Пегасов Кинев, Григорий Пегасов Кинев, Степан Антонов Могильников, Никифор Яковлев Могильников, Яков Ерофеев Потеряев, Семен Яковлев Гладких, Василий Иванов Палкин, Василий Яковлев Могильников ... в Мариинский уезд Томской губернии

лл.197,198 скан 325,326
крестьяне Екатеринославской губернии Александровскаго уезда Андреевской волости с. Ново-Михайловки Николай Васильев Кудинов, Марфа Бирюкова

л.199 скан 327
крестьянин Полтавской губернии Лохвицкаго уезда Гнединской волости и села Ефим Самойлов Грищенко ... в участок Смирнов Средне Бельской волости Амурской области

лл.204,204об,270,270об скан 333,334,445,446
крестьянин Таращанскаго уезда Жидовско-Гребельской волости дер. Великой Волнянки Климентий Павлов Кравченко

лл.205-209об скан 335-343
крестьянин Оренбургской губернии Челябинскаго уезда Белоярской волости и села Яков Алексеев Субботин

л.212 скан 347
крестьянин Курской губернии Рыльскаго уезда Снагостьской волости Иван Михайлов Середин ... в Минусинский уезд Енисейской губернии

лл.213-215об скан 348-353
крестьянин Мелитопольскаго уезда Рогачинской волости села Верхнего Рогачика Иван Филиппов Лащенко

лл.216-217об скан 354-357
крестьянин Уфимской губернии Мензелинскаго уезда Матвеевской волости д. Старой Жашдовки Максим Анемподистов Краснов ... в д. Сидоровка Карагинской волости Минусинскаго уезда Енисейской губернии

л.218 скан 358
крестьянин Михаил Александров Шаров

лл.221-222 скан 362-364
крестьянин Петропавловскаго уезда Николаевской волости села Спасскаго Федор Мойсеев Красный

лл.223,223об скан 367,368
Купянскаго уезда Гороховатской волости деревни Калиновки Кузьма Иванов Кравцов


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:29

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346
лл.71-72 скан 121-123
крестьянин Уфимскаго уезда Нагаевской волости Иван Сергеев Егорушков

лл.73-74об скан 124-127
крестьянин Константиноградскаго уезда Дар-Надеждинской волости села Дар-Надежды Григорий Иванов Клуниченко ... в участок Патранина Кочердыкской волости Челябинскаго уезда Оренбургской губернии

лл.75,75об скан 128,129
крестьянин Вилейскаго уезда Вязынской волости деревни Рыбчино Степан Константинов Дурейко

лл.76-78об скан 130-135
мещанин Черниговской губернии Нежинскаго уезда города Нежина Яков Андреев Мохир ... в селение Спасское Николаевской волости Петропавловскаго уезда

лл.79-81 скан 136-140
Ачинскаго уезда Березовской волости деревни Ершовой Дмитрий Павлов Гришаков ... в селе Студенки Студенской волости Рыльскаго уезда Курской губернии

лл.82-83об скан 141-144
крестьяне Херсонской губернии м. Новаго Буга Дмитрий Усенко, Тихон Усенко, Иван Павленко, Арсентий Гриценко

лл.84,84об скан 145,146
крестьянин Тюменскаго уезда Липчинской волости деревни Калужной Роман Лукин Третьяков

лл.85-86 скан 147-149
крестьянин Славяносербскаго уезда Чернухинской волости села Ольховатки Захар Федоров Тарасов

лл.87,87об скан 150,151
крестьянин Невельскаго уезда Трехалевской волости Каспер Касперов Верник ... в Чимкайды-Арчалы переселенческий участок Кокчетавскаго уезда

л.88 скан 152
крестьянин Сердобскаго уезда Альшанской волости д. Екатериновки Даниил Никитин Мороз

лл.89-92 скан 153-158
мещанин Псковской губернии г. Великие-Луки Ян Адамов Оя ... в Чишкалды-Арчалы переселенческий участок Кокчетавскаго уезда Акмолинской области

л.93 скан 159
козак Полтавской губернии Константиноградскаго уезда Дарнадежденской волости д. Ново Богдановки Кирилл Игнатов Карпусь

лл.94-95об скан 160-162
крестьянин Виленской губернии Вилейскаго уезда Хотечицкой волости д. Червяки Константин Викентьев Павлюкевич ... в Енисейскую губернию

лл.96-98об скан 163-167
козак Полтавской губернии и уезда Диканьской волости Иван Вокулов Шептий

лл.101,101об скан 171,172
крестьянин Бугульминскаго уезда Сумароковской волости д. Дмитриевка Семен Дмитриев

лл.102-104,181-183об скан 173-177,299-303
крестьянин Калужской губернии Мосальскаго уезда Жерелевской волости с. Шуи Матвей Егоров Кузюченков ... в Кочетатский переселенческий участок Больше Улуйской волости Ачинскаго уезда

л.105 скан 178
крестьянин Подольской губернии Ольгопольскаго уезда Ободовской волости м. Старой Ободовки Петр Романов Таран

лл.106 скан 179
крестьянин Могилевской губернии Могилевскаго уезда Черноручской волости д. Ступлян? Павел Аксенов Авласов, Евдоким Лукьянов, Михаил Аксенов Авласов

лл.108,108об скан 182,183
крестьянин Харьковской губернии Валковскаго уезда Василий Андрющенко

лл.109-111об скан 184-189
крестьянка Каинскаго уезда Юдинской волости деревни Троицкой Аксиния Федотова Никулина ... в село Пальцево Киликинской волости Дмитриевского уезда Курской губернии

лл.112,112об скан 190,191
ходоки Борисоглебскаго уезда 1го уч. села Никольскаго Григорий Губанов, Василий Чернышев

лл.113-114об скан 192-195
крестьяне Нижнедевицкаго уезда с. Турова Фома Застрожных, Иван Колтаков, Дементий Панин, Михаил Булгаков ... в Амурскую область

лл.115,115об скан 196,197
крестьянин Екатеринославской губернии Верхнеднепровскаго уезда Вольнохуторской волости села Новенкого Андрей Праниченко, Алексей Афанасьев Соломка ... в Акмолинскую область

лл.116-117 скан 198-200
крестьяне Таврической губернии Мелитопольскаго уезда Пришибской волости Вильгельм Вальтер и Екатеринославской губернии Верхнеднепровскаго уезда Софиевской волости Фридрих Генниг, Яков Генниг, Готлиб Гейт проживающие в Каменецкой станице Донецкаго округа близ Мальчевско-Полкинской слободы ... в поселок Теренкульский Тоицкаго уезда Оренбургской губернии

лл.118,118об,184-185об скан 201,202,304-307
крестьянин Сенненскаго уезда Высокогородецкой волости деревни Голины Семен Григорьев Шестаков, Тит Исаков Шестаков ... в Тулуновскую волость Нижнеудинский уезд Иркутская губерния и Междуреченский участок Тасеевской волости Канскаго уезда Енисейской губернии

лл.119-120об скан 203-206
крестьянин Орловской губернии Малоархангельскаго уезда Скарятинской волости села Троицкаго Митрофан Матвеев Труфанов ... в заселок Никольский Ординской волости Барнаульскаго уезда Томской губернии

лл.123-124об,127 скан 211-213, 218
крестьяне Акмолинскаго уезда Алексеевской волости селения Канкринскаго Иван Мартынов Альхов, Матвей Гаврилов Шаповалов

лл.125,125об скан 214,215
крестьянин Кокчетавскаго уезда Казанской волости села Казанки Петр Фомин

лл.126,126об скан 216,217
крестьянин Кологривскаго уезда Ануфриевской волости деревни Федоровской Никифор Евплов Смирнов

лл.128-134об скан 219-228
крестьянин Симбирской губернии Ардатовскаго уезда Неклюдовской волости села Кайбичева Иван Максимов Брызгалкин ... в поселок Черноковский Кыштовской волости Каинскаго уезда Томской губернии


Тема: И13 переселенческий фонд
20.11.2020, 16:28

Переписка о выдаче и отсылке паспортов, временных приходных свидетельств, метрических справок переселенцам и по ходатайству крестьян, мещан о разрешении переселения за 1902 г. ГАЧО И13-1-346

лл.1, 1об скан 12, 13
крестьянин Херсонской губернии Елисаветградскаго уезда Никита Григорьев Клименко

лл.2 скан 14
мастеровой Пермской губернии Екатеринбургскаго уезда Кыштымской волости Никита Иванов Пискунов

лл.3,3об скан 15, 16
мещанин м. Милянович Лука Григорьев Охримович

лл.4,4об скан 17, 18
переселенец Кокчетавскаго уезда Константиновской волости Гермоген Рябец

лл.5-6об скан 19-22
крестьяне Алатырскаго уезда Мишуковской волости села Жабина Андрей Семенов Гришчев, Илья Евдокимов Федькин

лл.7,7об скан 23, 24
крестьянка Новоузенскаго уезда Калужской волости села Калуги Фекла Дмитриева Моисеева

лл.8-9 скан 25-27
крестьянин Карсунскаго уезда Горинской волости села Большой Комаровки Павел Денисов Абрамов

лл.10,10об скан 28, 29
крестьянин Богородицкаго уезда Иевлевской волости села Иевлева Александр Федоров Берендеев

лл.11-13 скан 30-32
крестьянин Лиецкаго уезда Грязинской волости села Ярлукова Петр Семенов Долгих

л.17 скан 37
крестьянин Верросскаго уезда Иоган Якобов Аио .. в участок Чигикалды-Арчалы Константиновской волости Кокчетавскаго уезда Акмолинской области

лл.18-28об скан 38-54
крестьянин Черниговской губернии Новазыбковскаго уезда Брахловской волости дер. Полхова Петр Андреев Миненко ... в Кочкарский поселок Кособородскую волость Троицкаго уезда Оренбургской губернии

лл.29-30об скан 55-58
крестьяне Харьковской губернии Лебединскаго уезда Терновской волости села Тернов Спиридон Васильев Мищенко, Михаил Васильев Мищенко ... в Алтайский округ

лл.31-32 скан 59-60
крестьянин Екатериновславской губернии Ново-Московскаго уезда Николаевской волости села Николаевского Аким Григорьев Хоришко ... в Челябинский уезд

лл.33-36об скан 61-67
крестьянин Оренбургской губернии Челябинскаго уезда Становской волости деревни Романовки 2й Наум Ларионов Бровкин

лл.37-39 скан 68-72
крестьянин Киевской губернии Звенигородскаго уезда Петриковской волости села Румейкова Никон Яковлев Нусулич ... в хутор Ново-Николаевский 3й Усерганской волости Орскаго уезда Оренбургской губернии

лл.40,40об скан 73,74
крестьяне Киевской губернии Черкасскаго уезда Ташлыкской волости и села Иван Горобец, Федор Горобец, Леонтий Горобец, Козьма Пожар, Каленик Рак, Иван Прядко, Захарий Майстренко ... в деревню Коровашкину Монастырскаго сельскаго общества Петуховской волости Ишимскаго уезда Тобольской губернии

л.42 скан 76
крестьянин Подольской губернии Балтскаго уезда Крутянской волости дер. Будьи Семен Григорьев Охацкий

лл.43-44 скан 77-79
крестьяне Бессарабской губернии Аккерманскаго уезда Ташлыкской волости с. Бургудов Георгий Михев, Афанасий Михев

лл.45-46 скан 80-82
крестьянка Пермской губернии Верхотурскаго уезда Нейво-Шайтанской волости дер. Мелко-Озерной Агрипина Михайлова Трясцына

лл.47-48 скан 83-85
крестьянин Таращанскаго уезда Бузовской волости села Сорокотян Василий Иосифов Деркач

л.49 скан 86
дворянин Минской губернии Александр Иванович Петроцкий

лл.50 скан 87
станция Краснокутовка К.Х. Сев. ж. дороги Алексей Савченко

лл.51-53 скан 88-91
мещане Херсонской губернии г. Ананьев Федор Андреев Граждан, Федот Пантелеев Тулба, Федор Яковлев Тулба, Лаврентий Игнатов Бондарь, Леонтий Иванов Конуп ... на Шеломонуевской статье Еткульской станицы Челябинскаго уезда

л.54,57-58об скан 92,95-98
козак Томскаго уезда Кривощековской волости деревни Коченевой Филипп Алексеев Недобуг

лл.55,56,99-100 скан 93,94,168-170
Харьковской губернии Изюмскаго уезда Мечебиловской волости хутора Кагодаевки Георг Петрович Гуменник

лл.59-60об скан 99-102
крестьянин Зеньковскаго уезда Иордановской волости Трифон Елисеев Курбала

л.61 скан 103
переселенец Полтавской губернии Василий Мазуренко ... в Челябинский уезд Оренбургской губернии

лл.62,62об скан 104,105
крестьяне Подольской губернии Ольгопольскаго уезда с. Соколовки Дорофей Паламарчук, Василий Бевзь

лл.63-64об скан 106-109
крестьянин Барнаульскаго уезда Чингинской волости села Шипуновскаго Игнатий Васильев Антожин

лл.65-68 скан 110-116
крестьянин Орловской губернии Трубчевскаго уезда Семячковской волости дер. Андреевской Андрей Федотов Сипачев

лл.69-70об скан 117-120
крестьянин Ливенскаго уезда Успенской волости слободы Покровской Егор Иосифов Лукьянчиков ... в г. Харбин Восточно-Китайской жел. дороги в депо Хаптахезы


Тема: АЛТАЙСКИЙ КРАЙ
5.11.2020, 17:05

Здравствуйте!

EVGENY написал:
[q]
За 1907 в делах только губерния выхода.
[/q]

А за 1903 год, тоже только губернии?

Тема: АЛТАЙСКИЙ КРАЙ
4.11.2020, 9:46


Zaja написал:
[q]
Скажите, значит, чтобы узнать точное место выхода, надо смотреть алфавитные книги переселенцев именно за 1907 год?
[/q]

Не факт. В моем случае по переписи 1916 года (Томский архив) - год прихода в Сибирь и поселения 1903, а по переписи 1917 года (ГААК) - 1910. Вариант переписи 1916 года подтверждается метрикой о рождении ребенка в 1904 году.

Тема: Лохвицкий уезд
19.10.2020, 18:33

Обнаружил здесь
https://www.facebook.com/group...2090129364
ссылку на Ревизскую сказку помещичьих крестьян Лохвицкого уезда за 1835 год (фамилии помещиков на буквы А-К)
Уважаемый admiral21 скачал их с FS. Наверное будут со временем на GeneoDisk.
А пока можно скачать здесь
https://drive.google.com/drive...sp=sharing

Тема: Материалы в сети
18.10.2020, 13:27

Здравствуйте admiral21
Возможно ли скачать пленки (ревизская сказка помещичьих крестьян Лохвицкого уезда за 1835 год (фамилии помещиков на буквы А-К)?
# 106953493
https://www.familysearch.org/a...at=3559822
# 106953494
https://www.familysearch.org/a...at=3559822

На GeneoDisk не нашел


Тема: Вопросы к ревизиям и исповедным росписям
31.08.2020, 12:59


webbrave написал:
[q]
Это да. А по поводу пропадающих и появляющихся людей есть идеи?
[/q]

У меня был подобный случай при поиске по исповедкам своих Белошниченко. Оказалось, что одних и тех же людей в разные года писали по разным фамилиям. Один год семья Белошниченко, следующие два года - семья Захарченко (думаю, по главе рода Захару Белошниченко), далее опять Белошниченко.

Тема: Перевод с польского (на польский)
23.07.2020, 12:16

>> Ответ на сообщение пользователя Czernichowski от 23 июля 2020 10:57
Спасибо огромное!


Тема: Перевод с польского (на польский)
22.07.2020, 20:23

Товарищи! Помогите начинающему "латинисту"! 101.gif
Для дальнейшей самостоятельной работы нужна расшифровка и перевод.
И еще вопрос. Может уже кто-нибудь обобщил данные по переводу метрик?
Структура скорее всего едина. Ключевые фразы и сокращения тоже одни и те же. Подскажите.