✔ ЯРОСЛАВСКАЯ губерния/область

Здравствуйте,
веду поиск своих предков (Морозовы) по д. Михайловской с. Архангельский погост на Лому Ростовкого у. Ярославской губ. Пару лет назад сделал фотографии интересных дел из ГАЯО, когда искал информацию по разрушенной церкви этого села, чтобы понять, как она выглядела. Дела в то время так и не прочитал, сейчас вернулся к поискам. Подскажите/сориентируйте, пожалуйста, может ли кто-то на форуме помочь и оказать услугу по переводу в печатный текст материалов подобных дел? По форуму поискал подобные услуги, но не нашел сразу

Дела из ГАЯО:
1. 230-13-8477 Дело о наложении денежного штрафа на священника церкви с. Архангельский погост на Лому Петровского уезда Ивана Александрова и на дьячка Василия Григорьева за несмотрение за церковью, сгоревшей 21 декабря 1783 года ...
2. 230-1-4627 Дело об освещении вновь построенной каменной церкви с. Архангельское на Лому Ростовского у. Опись церковного имущества
3. 230-1-992 Дело об освещении придела церкви с. Архангельский погост на Лому Ростовского у. Опись церковного имущества.

Волков Александр Кузьмин-прим.1822г.р.,Дарья Андреянова-прим.1833г.р. Ярославская губ.,Дзитовский? уезд,Пужбало,с. куплен в 1857г.,Харьковская губерния.

Источник:[21/2019]

Подскажите, пожалуйста, возник такой вопрос.

1717 г - Ярославский уезд Верховского стана село Воскресенское
сер.19 века - Владимирская губерния Переславский уезд погост Воскресенский в Волнине (позже - Ярославсаая губерния)

Это может быть один и тот же населенный пункт?

psyandr написал:

[q]

Проверьте, может ещё одно Воскресенское было.

[/q]

На Вашей карте именно то самое Воскресенское. Деревни вокруг мне знакомые по МК. Там была церковь погоста Воскресенского в Волнине
То естЬ, я правильно понимаю, что можно считать эти "Воскресенские" одним и тем же местом?.

psyandr написал:

[q]

если упоминание стана Верховской - это результат неверных поисков, предположений, то да,

[/q]

Уважаемый psyandr, то ли Вы как-то запутанно объяснили, то ли у меня что-то с восприятием Ваших разъяснений....))
Если можно, все же уточню:
1717 год и 2я пол.19 века - можно ли считать упомянутые мною названия находящимися с одном и том же месте?

Возможно, мне стоит пояснить цель моего вопроса. Так станет понятнее и ответ)
Мои предки жили в Тверской столетиями. И вдруг возникает очевидная связь в (редкой) фамилии, а также портретное сходство, с персонами из Ярославской губернии в конце 19 - начале 20 века. Я пыталась отследить связи - безуспешно. И те, и другие жили на одном месте, никуда не двигаясь долгими годами.
И вот, в 1717 году вдруг обнаруживаю, что в "мою" деревню в Тверской помещицей переведен крестьянин из села Воскресенское. А это как раз то самое село, рядом с которым и проживали в деревне предполагаемые родственники существенно позже в Ярославской губернии.
Вот у меня и возникла надежда - может, связи образовались еще тогда, в 1717, и забрезжило разрешение загадки.

Так что вопрос мой, стоит ли копать в этом направлении - например, заказывать перепись 1717 по Ярославской (если она существует, конечно).. и так далее. Ну а если названия эти находились в разных местах, то надежда опять пропадает.