САЙТ ПОЛЬСКОЙ СЛУЖБЫ ГЕНЕАЛОГИИ И ССЫЛКИ НА ПОЛЬСКИЕ АРХИВЫ
Прежде чем задать вопрос, посмотрите название темы, в которой вы его оставляете....
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
8 октября 2018 11:51 bigmoth написал: [q] ни гугл транслейт))))[/q]
Вы меня просто удивляете, откуда этот самый гугл транслейт может знать, как пишутся фамилии на разных языках. Это может знать только человек знающий языки. | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк, Тель-Авив
Сообщений: 50
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 12:19 Geo Z Вообще, тон в котором вы общаетесь на форуме, весьма безапеляционный. Как будто вы постоянно нападаете и унижаете... зачем? Может, проще просто вежливо объяснить если вы здесь для помощи и общения? Вы в курсе что есть люди далекие от опыта в генеалогии? У меня допустим еще и знакомых говорящих по-польски нет. Все что я могла попробовать сделать - это перевести. Когда поиск не дал результат я пришла и спросила. И мне по-человечески ответили. Причем, вы даете полезную информацию иногда, но то как вы про это говорите - отбивает всякое желание писать вообще. Не хочется чувствовать себя идиоткой. ---
Дворяне Егоровы (СПБ), Дворяне Раковские (Могилевская губерния), Селицкие (Минская губерния), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Олюнины, Шестаковы, Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины, Полуян | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
8 октября 2018 13:01 А некоторые вопросы никак не связанные с генеалогией.
Машина не может отвечать на такие вопросы, как написание фамилий на разных языках.
А если что-то и напишет, то скорее вмего с ошибками. | | |
Ruzhanna Ставрополь Сообщений: 643 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 805 | Наверх ##
8 октября 2018 13:02 bigmoth написал: [q] Я мелько читала что в Кракове были университеты [/q]
Краковский Ягеллонский университет - один из старейших в Европе и древнейший в Польше.  Если Ваш прапрапрадед родился в Кракове, то он вполне мог там учиться. | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк, Тель-Авив
Сообщений: 50
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 14:12 Ruzhanna
Спасибо большое за информацию! Пойду искать универ. Вдруг у них есть какие-то личные дела... ---
Дворяне Егоровы (СПБ), Дворяне Раковские (Могилевская губерния), Селицкие (Минская губерния), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Олюнины, Шестаковы, Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины, Полуян | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 643 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 805 | Наверх ##
8 октября 2018 14:23 bigmoth
Вам очень поможет, если Вы найдете какие-нибудь указания, какого года рождения примерно ваш прапрапрадед. | | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк, Тель-Авив
Сообщений: 50
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 14:38 Ruzhanna
Вот это самое трудное. Я знаю год рождения его жены и их дочери) и на этом все... т.е. примерно можно прикинуть +- 20 лет)) ---
Дворяне Егоровы (СПБ), Дворяне Раковские (Могилевская губерния), Селицкие (Минская губерния), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Олюнины, Шестаковы, Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины, Полуян | | |
RuzhannaСтаврополь Сообщений: 643 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 805 | Наверх ##
8 октября 2018 15:07 bigmoth
А где дочь родилась, знаете? Тоже в Кракове или в другом месте?
Что можно сделать: зная место дочери, можете попробовать определить, к какому приходу относился этот населенный пункт, т.е. в какой церкви могли эту дочь крестить. Если это определили - поищите исповедальные списки по этой церкви или костелу в период +- несколько лет со дня рождения дочери. В исповедальных списках указывается возраст. Если повезет - можете найти базу для расчета года рождения прапрапрадеда.
| | |
| bigmoth Начинающий
Новосибирк, Тель-Авив
Сообщений: 50
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 10 | Наверх ##
8 октября 2018 17:13 8 октября 2018 17:16 Ruzhanna
Это тоже огромная проблема) Он какой-то период служил в Оренбурге, но мне ничего не удалось про это пока найти. А так вообще они жили вроде в Смоленске, скорее всего там и родилась дочь Ольга Гавриловна 1879 г.р. Жена его была тоже полька - Фаустина Адамовна ( фамилия девичья неизвестна) она родилась примерно в 1839-1840 гг) ибо умерла в 1939-41 гг в возрасте 100-102 лет. По слухам она и ее семья были с хутора под Смоленском, но это может быть такой же ошибкой от тетки, как и инфа что Гаврила учитель. А оказался инженером. От бабушки я про хутор ничего не слышала. Фаустина истово молилась и ходила в костел. А теперь самый аут - Архив по Смоленской области работает 10-20 дней в году на прием генеалогических запросов. Они загружены и у них еще куча неразобранного в аварийных зданиях по 19 веку было.. и скорее всего еще не все разобрали. Вот сейчас они пишут что не принимают запросы до марта 2019( и что делать не знаю... Ехать туда мне безумно далеко. ---
Дворяне Егоровы (СПБ), Дворяне Раковские (Могилевская губерния), Селицкие (Минская губерния), Белкины (Кабараш), донской торговец Катков (Котков), Олюнины, Шестаковы, Басалаевы ( Болотное Новосибирской области), Чунихины, Полуян | | |
| R222 | Наверх ##
8 октября 2018 17:20 8 октября 2018 17:33 bigmoth написал: [q] Вы не ответили ни на один мой конкретный вопрос ни в одной теме, при этом просто умничаете и не даете при этом ни одной ссылки. Я считаю, что вы просто высокомерный тролль,[/q]
Ваши замечания в направлении Geo Z неуместны. Если бы не помощь Geo Z и несколько других постоянных посетителей этой части форума, вам, вероятно, придется искать информацию в другом месте. Больше уважения, и все будет в порядке. Напишите один комментарий с полной информацией о том, что и кого вы ожидаете узнать, а затем один из постоянных членов может вам помочь. Ссылка включает в себя перепись города Кракова в течение нескольких лет. Если ваш предок жил в Кракове, возможно, что он находится в одном из этих списков. https://szukajwarchiwach.pl/se...amp;order=попробуйте найти свидетельство о браке Czunichin Gabriel & ........ ? Faustyna, а затем вы узнаете имя девичьей фамилии Фаустины | | |
|
