Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì.
Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
 ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî
ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ...
Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè
÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/
Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/
Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/
Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/
Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/
Ãîñ. àðõèâ Æèòîìèðñêîé îáëàñòè (ÃÀÆÎ (ÄÀÆÎ)) https://forum.vgd.ru/1473/
Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/
ÖÃÈÀË ã. Ëüâîâ https://forum.vgd.ru/484/3191/ Êàòàëîãè ÌÊ è ãäå èñêàòü äåëà çäåñü https://forum.vgd.ru/post/484/3191/p2013162.htm#pp2013162
Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ).
Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå).
Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã.
Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé.
Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Çàêàðïàòñêàÿ îáëàñòü - îáùèå âîïðîñû
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
NyuKkKÍîâè÷îê  Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2021 19:38 Åñòü ëè çíàòîêè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ? Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü èìåíà â ñòîëáöå ïîä íîìåðîì 3. Ïåðâûé ÷åëîâåê ÿñíî, ÷òî Vasil, ÷åòâ¸ðòûé Luka, à âòîðàÿ è òðåòèé — âñå ãëàçà ñëîìàë. Çàïèñàíî îò ðóêè íà ÷åøñêîì ÿçûêå.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (KANepszaml_011_Szojva_Kiralyfiszallas__150_Szolocsin-Kiralyfiszallas-1591877480__pages24-24.pdf, 992632 áàéò) | | |
| JuliaBo Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 14 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2021 15:56 NyuKkK íàïèñàë: [q] Åñòü ëè çíàòîêè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ? Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü èìåíà â ñòîëáöå ïîä íîìåðîì 3. Ïåðâûé ÷åëîâåê ÿñíî, ÷òî Vasil, ÷åòâ¸ðòûé Luka, à âòîðàÿ è òðåòèé — âñå ãëàçà ñëîìàë. Çàïèñàíî îò ðóêè íà ÷åøñêîì ÿçûêå.[/q]
Ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ çàêèíóëà â ãðóïïó â ôá. Òàì ìîè äðóçüÿ ìíå ïîìîãàþò ñ ðàñøèôðîâêîé çàïèñåé. ("Ãåíåàëîã³ÿ Çàêàðïàòòÿ"). | | |
nzhigoÍà÷èíàþùèé  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 24 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 31 | Íàâåðõ ##
2 îêòÿáðÿ 2021 10:40 NyuKkK íàïèñàë: [q] Åñòü ëè çíàòîêè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ? Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü èìåíà â ñòîëáöå ïîä íîìåðîì 3. Ïåðâûé ÷åëîâåê ÿñíî, ÷òî Vasil, ÷åòâ¸ðòûé Luka, à âòîðàÿ è òðåòèé — âñå ãëàçà ñëîìàë. Çàïèñàíî îò ðóêè íà ÷åøñêîì ÿçûêå.[/q]
Íà ìîé âçãëÿä, âòîðîå èìÿ - Hafia - Àãàôüÿ. | | Ëàéê (2) |
NyuKkKÍîâè÷îê Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
2 îêòÿáðÿ 2021 21:15 JuliaBo íàïèñàë: [q]
Ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ çàêèíóëà â ãðóïïó â ôá. Òàì ìîè äðóçüÿ ìíå ïîìîãàþò ñ ðàñøèôðîâêîé çàïèñåé.
("Ãåíåàëîã³ÿ Çàêàðïàòòÿ").[/q]
Ñïàñèáî! nzhigo íàïèñàë: [q]
Íà ìîé âçãëÿä, âòîðîå èìÿ - Hafia - Àãàôüÿ.[/q]
Òîæå òàê ïîäóìàë. Ëèáî Ãàôèÿ (ñ óäàðåíèåì íà ïîñëåäíèé ñëîã). Áàáóøêà ïîäòâåðäèëà. È ñêàçàëà, ÷òî ýòî, îêàçûâàåòñÿ, ôîðìà èìåíè Ñîôüÿ. | | |
| ujcim77
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 137
| Íàâåðõ ##
12 îêòÿáðÿ 2021 21:23 NyuKkK íàïèñàë: [q] Åñòü ëè çíàòîêè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ? Ïîìîãèòå ðàçîáðàòü èìåíà â ñòîëáöå ïîä íîìåðîì 3. Ïåðâûé ÷åëîâåê ÿñíî, ÷òî Vasil, ÷åòâ¸ðòûé Luka, à âòîðàÿ è òðåòèé — âñå ãëàçà ñëîìàë. Çàïèñàíî îò ðóêè íà ÷åøñêîì ÿçûêå.[/q]
ß äóìàþ, ýòî Szófia èëè Zsófia - è òî, è äðóãîå - â âåíãåðñêîé îðôîãðàôèè. Âòîðîå - ìîæåò áûòü, Péter. Ýòî, âèäèìî, çàïèñè íà âåíãåðñêîì ÿçûêå. È, ìîæåò áûòü, âåíãåðñêàÿ ñåìüÿ. Èëè ðóñèíñêàÿ? Ôàéë, åñëè íå îøèáàþñü, èç âåíãåðñêîãî àðõèâà. Äîêóìåíò äâóÿçû÷íûé: összeírási ív - è äðóãèå çàïèñè äóáëèðîâàíû ïî-âåíãåðñêè, íî áîëåå ìåëêèì øðèôòîì. Âèäèìî, äîêóìåíò äàòèðóåòñÿ ãîäàìè âñêîðå ïîñëå Òðèàíîíñêîãî ìèðíîãî äîãîâîðà, êîãäà Ñîëî÷èí îêàçàëñÿ â ×åõîñëîâàêèè. | | |
NyuKkKÍîâè÷îê Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 12 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 25 | Íàâåðõ ##
15 îêòÿáðÿ 2021 17:27 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ujcim77 îò 12 îêòÿáðÿ 2021 21:23 Âåðíî, äîêóìåíò 1921 ãîäà. Ñåìüÿ ðóñèíñêàÿ. Íî âåíãåðñêèé òåêñò — òîëüêî äóáëÿæ, îñíîâíîé òåêñò è ðóêîïèñíûå çàïèñè — íà ÷åøñêîì ÿçûêå. Òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî ðàç ïî-ðóññêè èìÿ çâó÷àëî êàê Ñîôüÿ, Ñîôèÿ, òîãäà Ãàôèÿ èëè äàæå Õàôèÿ, ïîäõîäÿùèå ðàçâå òîëüêî ïî îêîí÷àíèþ, íå ñìîòðÿòñÿ ðîäñòâåííûìè. Íî è âåíãðåñêèå ôîðìû Szófia èëè Zsófia êàê-òî íå ñèëüíî ñõîäÿòñÿ ñ èìåíåì, êîòîðîå ñâîåé ðóêîé çàí¸ñ ïåðåïèñ÷èê. Áóêâ òàì âñåãî ïÿòü, è îíè áîëüøå ïîõîäÿò íà Hifia èëè Xifia. Ëèáî ÿ ÷åãî-òî íå òàê âèæó. | | |
| Skoumi Ó÷àñòíèê
Budapest, Hungary / Áóäàïåøò, Âåíãðèÿ
Ñîîáùåíèé: 83
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 58 | Íàâåðõ ##
16 îêòÿáðÿ 2021 18:02 Çäðàâñòâóéòå!
Èùó èíôîðìàöèþ îá Àëåêñàíäðe Êàòèêe (èëè Êîòèêe) 1934 ãîäà ðîæäåíèÿ, ÿêîáû ãäå-òî íà Çàêàðïàòüå. Îò÷åñòâî, ê ñîæàëåíèþ, íåèçâåñòíî.
Îí áûë ñîëäàòîì Êðàñíîé Àðìèè â 1956 ãîäó è ñëóæèë â Âåíãðèè, êîãäà ìåæäó 23 îêòÿáðÿ è 4 íîÿáðÿ ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ. Îí òàê è íå âåðíóëñÿ.
ß ïûòàþñü íàéòè åãî ìåñòî ðîæäåíèÿ èëè âîçìîæíûõ åùå æèâûõ ðîäñòâåííèêîâ.
Ëþáûå ïîäñêàçêè, èäåè è ò. Ä. Ïðèâåòñòâóþòñÿ.
ß âèäåë, ÷òî íàçâàíèå Êîòèê äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî â Òÿ÷åâñêîì ðàéîíå, íî è â ïàðå Çàêàðïàòñêèõ ðàéîíîâ áîëüøå ñîâïàäåíèé.
Çàðàíåå áëàãîäàðèì âàñ çà ëþáóþ ïîìîùü! ---
Ñ óâàæåíèåì:
Êðèñòèàí - Âåíãðèÿ
(ß ãîâîðþ ïî-íåìåöêè, ïî-aíãëèéñêè è ïî-âåíãåðñêè; äëÿ äëèííûõ ðóññêèõ òåêñòîâ ÿ èñïîëüçóþ Google Translate)
https://www.skoumal.eu/EN/professional.html
instagram: genealog1st | | |
nzhigoÍà÷èíàþùèé Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 24 Íà ñàéòå ñ 2021 ã. Ðåéòèíã: 31 | Íàâåðõ ##
17 îêòÿáðÿ 2021 21:30 ujcim77 íàïèñàë: [q] Ýòî, âèäèìî, çàïèñè íà âåíãåðñêîì ÿçûêå. È, ìîæåò áûòü, âåíãåðñêàÿ ñåìüÿ. Èëè ðóñèíñêàÿ?[/q]
èç ïåðåïèñè âèäíî, ÷òî ñàìè îíè ñåáÿ ñ÷èòàëè ðóñèíàìè (ãðàôà íàðîäíîñòü) | | |
| ujcim77
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 137
| Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2021 20:15 nzhigo íàïèñàë: [q]
ujcim77 íàïèñàë:
[q]
Ýòî, âèäèìî, çàïèñè íà âåíãåðñêîì ÿçûêå. È, ìîæåò áûòü, âåíãåðñêàÿ ñåìüÿ. Èëè ðóñèíñêàÿ?
[/q]
èç ïåðåïèñè âèäíî, ÷òî ñàìè îíè ñåáÿ ñ÷èòàëè ðóñèíàìè (ãðàôà íàðîäíîñòü)[/q]
Ïðîøó ïðîùåíèÿ, óâëåêëàñü äåøèôðîâêîé  "Ñëîíà-òî ÿ è íå ïðèìåòèë..." | | |
| ujcim77
Ñîîáùåíèé: 234
Íà ñàéòå ñ 2014 ã.
Ðåéòèíã: 137
| Íàâåðõ ##
18 îêòÿáðÿ 2021 20:26 Skoumi íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå!
Èùó èíôîðìàöèþ îá Àëåêñàíäðe Êàòèêe (èëè Êîòèêe) 1934 ãîäà ðîæäåíèÿ, ÿêîáû ãäå-òî íà Çàêàðïàòüå. Îò÷åñòâî, ê ñîæàëåíèþ, íåèçâåñòíî.
Îí áûë ñîëäàòîì Êðàñíîé Àðìèè â 1956 ãîäó è ñëóæèë â Âåíãðèè, êîãäà ìåæäó 23 îêòÿáðÿ è 4 íîÿáðÿ ïðîèçîøëà ðåâîëþöèÿ. Îí òàê è íå âåðíóëñÿ.
ß ïûòàþñü íàéòè åãî ìåñòî ðîæäåíèÿ èëè âîçìîæíûõ åùå æèâûõ ðîäñòâåííèêîâ.
Ëþáûå ïîäñêàçêè, èäåè è ò. Ä. Ïðèâåòñòâóþòñÿ.
ß âèäåë, ÷òî íàçâàíèå Êîòèê äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåíî â Òÿ÷åâñêîì ðàéîíå, íî è â ïàðå Çàêàðïàòñêèõ ðàéîíîâ áîëüøå ñîâïàäåíèé.
Çàðàíåå áëàãîäàðèì âàñ çà ëþáóþ ïîìîùü![/q]
Çäðàâñòâóéòå! Èäåÿ íåñïåöèàëèñòà: çàäàòü âîïðîñ â òåìå "ÖÀÌÎ" - ìîæíî ëè è êàê íà ïðàêòèêå çàïðîñèòü äàííûå íà ñîâåòñêîãî âîåííîñëóæàùåãî, òðåáóåòñÿ ëè ïîäòâåðæäåíèå ðîäñòâà è ò.ä.? Íî Âû, íàâåðíîå, óæå èñïðîáîâàëè ýòîò âàðèàíò. | | |
|
