Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/ Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/ Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/ Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/ Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/ Ãîñ. àðõèâ Æèòîìèðñêîé îáëàñòè (ÃÀÆÎ (ÄÀÆÎ)) https://forum.vgd.ru/1473/ Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/ ÖÃÈÀË ã. Ëüâîâ https://forum.vgd.ru/484/3191/ Êàòàëîãè ÌÊ è ãäå èñêàòü äåëà çäåñü https://forum.vgd.ru/post/484/3191/p2013162.htm#pp2013162 Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ îáëàñòü - îáùèå âîïðîñû
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #24 îêòÿáðÿ 2011 18:09 Ùî äî òàêèõ äæåðåë, ÿê ëþñòðàö³¿/³íâåíòàð³, êîëåãà íàïèñàâ íàñòóïíå:
«ñåëî ìîæå ô³ãóðóâàòè â ëþñòðàö³¿ êîðîë³âùèíè ó òîìó âèïàäêó, ÿêùî ïåðåáóâàëî ó êîðîë³âñüê³é âëàñíîñò³, à â³äïîâ³äíî çíàõîäèëîñÿ ó ñêëàä³ êîðîë³âùèíè. Éîãî ìîãëè îðåíäóâàòè øëÿõòè÷³. ßêùî òàê, òîä³ íåìຠïðîáëåì ¿õ çíàéòè. Õî÷à ³íôîðìàö³ÿ ó ëþñòðàö³ÿõ ìîæå áóòè îáìåæåíà. ßêùî ñåëî íàëåæàëî øëÿõòè÷ó (íåìຠçíà÷åííÿ ÷è â³í éîãî îðåíäóâàâ), òîä³ öå íàáàãàòî ñêëàäí³øå. ²íâåíòàð³ ïîòð³áíî øóêàòè â àðõ³â³ âëàñíèêà, ÿêèé ìîæå çíàõîäèòèñÿ áóäü äå (ó àðõ³âàõ ³ á³áë³îòåêàõ Ïîëüù³, Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³¿, Ðîñ³¿, Ëèòâè), àáî æ âçàãàë³ âòðà÷åíèé. Öå çàëåæèòü â³ä ñîö³àëüíîãî ñòàòóñó âëàñíèêà. ßêùî öå áóëà ìàãíàòñüêà ðîäèíà, òî ñïðàâà ïðîñò³øà». --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #28 îêòÿáðÿ 2011 20:55 Ðîçøóêóþ òàêîæ Ëþñòðàö³¿ êîðîë³âùèí óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ÕV²-ÕV²²² ñò.: Ìàòåð³àëè äî ðåºñòðó ðóêîïèñíèõ òà äðóêîâàíèõ òåêñò³â / ÍÀÍ Óêðà¿íè. ²í-ò óêð. àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì. Ñ. Ãðóøåâñüêîãî; Óêëàëà Ð. Ìàéáîðîäà. - Ê., 1999. - 312 ñ. - (Íàóêîâî-äîâ³äêîâ³ âèäàííÿ ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íè; Âèï. 49). [Ó âèäàíí³ ïîäàíî ðåºñòð ðóêîïèñíèõ òåêñò³â ëþñòðàö³é ç ôîíä³â óêð. àðõ³â³â, Ãîë. àðõ³âó äàâí³õ àêò³â ó Âàðøàâ³, Àðõ³âó Ïîëüñüêî¿ àêàäå쳿 íàóê ó Âàðøàâ³, Á-êè ÏÀÍ ó Êðàêîâ³, Á-êè ³ì. Îññîë³íñüêèõ ó Âðîöëàâ³, Äåðæ. àðõ³âàõ ó Êðàêîâ³ òà Ëþáëèí³, Ðîñ. äåðæ. àðõ³âó äàâí³õ àêò³â, Ðîñ. äåðæ. ³ñò. àðõ³âó (Ñ-Ïá.)]. ϳäêàæ³òü, áóäü ëàñêà, äå øóêàòè? --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #31 îêòÿáðÿ 2011 13:52 Ìàþ äîñèòü íåñïîä³âàíå ïðîäîâæåííÿ ³ñòî𳿠ç àíàë³çîì ëîêàë³çàö³¿ íîñ³¿â ïð³çâèùà Ñòàäíè÷óê çà äîïîìîãîþ áàçè http://ua24ua.com/?r=ua.Âèïàäêîâî ä³çíàâñÿ ïðî òå, ùî êð³ì 245-òè Ñòàäíè÷óê³â â ö³é áàç³ º ùå 610-òü! Ñòàäí³÷óê³â. Ìóñèâ «ïåðåàíàë³çóâàòè». Ùî äî ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáëàñò³ – âñå çàëèøèëîñÿ áåç ñóòòºâèõ çì³í: ÊÎËÎÌÈÉÑÜÊÈÉ ðàéîí – 76%. ÄÆÓÐʲ + ÆÓÊÎÒÈÍ – 84,22% â³ä óñüîãî ðàéîíó. Òîáòî, ìî¿ ïðåäêè ç Æóêîâà æèëè ìàéæå â «ðîäîâîìó ãí³çä³». Àëå â ö³ëîìó ïî êðà¿í³ ñèòóàö³ÿ ³ñòîòíî çì³íèëàñü. Çà ðàõóíîê Ñòàäí³÷óê³â íà ïåðøå ì³ñöå âèéøëà ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÀ îáëàñòü. 67,86% â³ä âñ³º¿ îáëàñò³ äàþòü Ïîðîõíÿ (Âîëî÷èñüêèé ðàéîí) òà Îðäèíö³ (Òåîô³ïîëüñüêèé ðàéîí). Àëå ùî ö³êàâî: 1. ÕÌÅËÜÍÈÖÜÊÀ îáëàñòü ìຠâëàñíèé Æóêîâ (Ñëàâóòñêèé ðàéîí). ²ñòîðè÷íà äàòà óòâîðåííÿ - 1520 ð³ê (²âàíî-Ôðàíê³âñüêèé âïåðøå çãàäóþòü ó 1420-ìó). 2. ×åðåç ñåëî Ïîðîõíÿ (âïåðøå çãàäóºòüñÿ ó 1463-ìó) ïðîò³êຠð. Æàáîêðèê, à â ê³ëüêîõ ê³ëîìåòðàõ â³ä ôðàíê³âñüêîãî Æóêîâà º ñåëî Æàáîêðóêè (àáî, ÿê éîãî íàçèâàþòü «àáîðèãåíè» - Æèáîêð³â) Ö³êàâèé çá³ã. --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
| roznjativ Äîëãîæèòåëü ôîðóìà
Ñîîáùåíèé: 319 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 62 | Ââåðõ #31 îêòÿáðÿ 2011 21:01 Vladimir Stadnichuk Îêð³ì Õìåëüíè÷÷èíè ùå º îäèí Æóê³â íà Òåðíîï³ëë³. | | |
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #31 îêòÿáðÿ 2011 21:46 roznjativ íàïèñàë: [q] Îêð³ì Õìåëüíè÷÷èíè ùå º îäèí Æóê³â íà Òåðíîï³ëë³. [/q]
Íàâ³òü á³ëüøå: - ïàðàô³ÿ Áó÷à÷ ïîâ³ò Áåðåæàíè (Áåðåæàíñüêèé ðàéîí, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü); - ïàðàô³ÿ Ãîëîãîðè ïîâ³ò Çëî÷³â (Çîëî÷³âñüêèé ðàéîí, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü); - ïàðàô³ÿ Æóê³â ïîâ³ò Êîëîìèÿ (Òëóìà÷ñüêèé ðàéîí, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáëàñòü); - ïàðàô³ÿ Ïëàç³â ïîâ³ò Æîâêâà (Æîâê³âñüêèé ðàéîí, Ëüâ³âñüêà îáëàñòü?). À ùå Ñëàâóòñüêèé ðàéîí, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü. Àëå Ñòàäíè÷óê³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ – ëèøå 8.7% â³ä çàãàëó. Ó Ëüâ³âñüê³é - 2.17%. À ó Õìåëüíèöüê³é - 20.29%. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é - 18.12%. --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
BalymbaÄîëãîæèòåëü ôîðóìà  Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1297 | Ââåðõ #31 îêòÿáðÿ 2011 22:52 Vladimir Stadnichuk íàïèñàë: [q] Àëå Ñòàäíè÷óê³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ – ëèøå 8.7% â³ä çàãàëó. Ó Ëüâ³âñüê³é - 2.17%. À ó Õìåëüíèöüê³é - 20.29%. ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é - 18.12%. [/q]
Âñå-òàêè ö³êàâî äå âèíèêëî ïð³çâèùå? ßêùî á ìåí³ äîâåëîñÿ âèáèðàòè ì³æ âêàçàíèìè îáëàñòÿìè, ÿ á ñõèëÿâñÿ äî Õìåëüíè÷÷èíè. ßêîñü íå çîâñ³ì òèïîâî âîíî çâó÷èòü äëÿ Ãàëè÷èíè. --- Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #31 îêòÿáðÿ 2011 23:28 Balymba íàïèñàë: [q] Âñå-òàêè ö³êàâî äå âèíèêëî ïð³çâèùå?[/q]
 äâîõ ì³ñöÿõ ÿ çóñòð³â ïîñèëàííÿ íà êîçàöüêå ïîõîäæåííÿ. Òî÷í³øå – íà êîçàöüêå ïîõîäæåííÿ ïð³çâèñüêà Ñòàäíèê, â³ä ÿêîãî, âëàñíå, ³ óòâîðèëîñÿ ïð³çâèùå Ñòàäíè÷óê. Äî ðå÷³ ñï³ââ³äíîøåííÿ Ñòàäíèê äî Ñòàäíè÷óê – 20 äî 1. Òîáòî ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî Ñòàäíèêè ç’ÿâèëèñÿ íà êîçàöüêèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè. Çãîäîì ÷àñòèíà ¿õ ì³ãðóâàëà â çàõ³äí³ çåìë³, äå ðóñèíè ìîëîäøèõ Ñòàäíèê³â ïî÷àëè çâàòè Ñòàäíè÷óêàìè. Òà ÷è ìîãëî òàêå ñòàòèñÿ íà Õìåëüíè÷÷èí³? Âèõîäèòü, ùî ìîãëî. À ÷èì ïîÿñíèòè ñõîæ³ñòü íàçâ, ÿê³, ñêîð³ø çà âñå, âèíèêëè ïðèáëèçíî îäíî÷àñíî? ³äñóòí³ñòþ ðîçõîäæåíü, ºäèíèì êóëüòóðíèì, ìîâíèì ñåðåäîâèùåì? --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
AppSÄîëãîæèòåëü ôîðóìà R1a  Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1975 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1682 | Ââåðõ #1 íîÿáðÿ 2011 0:08 Vladimir Stadnichuk[q] Ðîçøóêóþ òàêîæ Ëþñòðàö³¿ êîðîë³âùèí óêðà¿íñüêèõ çåìåëü ÕV²-ÕV²²² ñò.: Ìàòåð³àëè äî ðåºñòðó ðóêîïèñíèõ òà äðóêîâàíèõ òåêñò³â / [/q]
 á³áë³îòåö³ ³ì.Âåðíàäñüêîãî â Êèºâ³ º. [q]  äâîõ ì³ñöÿõ ÿ çóñòð³â ïîñèëàííÿ íà êîçàöüêå ïîõîäæåííÿ. Òî÷í³øå – íà êîçàöüêå ïîõîäæåííÿ ïð³çâèñüêà Ñòàäíèê, â³ä ÿêîãî, âëàñíå, ³ óòâîðèëîñÿ ïð³çâèùå Ñòàäíè÷óê. [/q]
² ùî öå çà ì³ñöÿ? Äî ðå÷³, Âè ñëîâíèê Ãð³í÷åíêà ÷èòàëè? Ñòàäíèê, -êà, ì. 1) Ïàñòóõú ëîøàäåé. Î. 1862. II. 61. Ó Ãðåáèíêè ïîâèäèìîìó ïàñòóõú ðîãàòàãî ñêîòà: Âæå ïàíñüêèé ñòàäíèê Îïàíàñ, ïîêèíóâøè òîâàð, ùî ïàñ, ç êèøåí³ âèòÿãíóâ ñîï³ëêó. Ãðåá. 373. 2) Æåðåáåöü ïðè ñòàäѣ êîáûëú. 3) Áûêú ïðè ñòàäѣ êîðîâú. Ñòàäíè́íà, -íè, æ. Òàáóíú ëîøàäåé âñÿêàãî âîçðàñòà. [q] Òîáòî ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî Ñòàäíèêè ç’ÿâèëèñÿ íà êîçàöüêèõ çåìëÿõ Óêðà¿íè. Çãîäîì ÷àñòèíà ¿õ ì³ãðóâàëà â çàõ³äí³ çåìë³, äå ðóñèíè ìîëîäøèõ Ñòàäíèê³â ïî÷àëè çâàòè Ñòàäíè÷óêàìè.[/q]
Ñèòóàö³ÿ "÷óê" õàðàêòåðíà âæå äëÿ Ïðàâîáåðåææÿ äåñü ç ³ííèöüêî¿ îáëàñò³. | | |
Vladimir StadnichukÄîëãîæèòåëü ôîðóìà MH: U5a2b. PH: I-FT220052  Äîíåöê, Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 1943 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1409 | Ââåðõ #1 íîÿáðÿ 2011 1:16 Äÿêóþ. Ñïðîáóþ ñêîðèñòàòèñÿ êíèãîîáì³íîì. Íàæàëü, öå, çäåá³ëüøîãî «ïîïñîâ³» ñàéòè ç ìàòåð³àëàìè íà êøòàëò «Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè …» Çà Ãð³í÷åíêà îêðåìà ïîäÿêà. --- Ïîìîùü â ÃÀÄÎ (Ãîñ. àðõèâ Äîíåöêîé îáëàñòè), ÃÀÈÔÎ (Äåðæ. àðõiâ Iâàíî-Ôðàíêiâñüêî¿ îáëàñòi), ÃÀÐÎ (Ãîñ. àðõèâ Ðîñòîâñêîé îáëàñòè), ÖÃÈÀË (ÖIJÀË)
Êòî íå ïîíÿë ñâîåãî ïðîøëîãî, âûíóæäåí ïåðåæèòü åãî ñíîâà
Ñèääõàðòõà Ãàóòàìà (Áóääà) | | |
AppSÄîëãîæèòåëü ôîðóìà R1a  Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 1975 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1682 | Ââåðõ #1 íîÿáðÿ 2011 1:44 Vladimir Stadnichuk[q] Íàæàëü, öå, çäåá³ëüøîãî «ïîïñîâ³» ñàéòè ç ìàòåð³àëàìè íà êøòàëò «Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè …»[/q]
îò³ êøòàëòè äî äîáðà íå äîâåäóòü, êðàùå âæå ùîñü íà çðàçîê îöüîãî Ñëîâàðü Ãðèí÷åíêà (PDF) | | |
|