Волынская губерния - общие вопросы

доброго времени суток! ищу данные о моем деде, Борковском Александре Феликсовиче, род в 1881 году в Турийске Волынской области. также о его отце Феликсе Борковском, подскажите где и в каких архивах надо искать ? этот район часто переходил под разные юрисдикции и , так как я в этом деле новичок, вообще не представляю где и как начать поиск! согласен обсудить Вашу помощь в материальном аспекте. не знаю можно ли тут писать свой мейл, но попробую c-a-b07@mail.ru/ заранее благодарен за любую помощь и информацию.

г.Луцк Волынский архив ул.Ветеранов 21 корп 1 так-же могут быть сведения в Хмельницком госархиве и Житомирском.Это зависит от того какие года куда попали.Да еще некоторые архивы в Польше и они сейчас оцифровываются-частично информация уже имеется.

kosta777 написал:

[q]

огромное спасибо, но вижу, что все наоборот запутывается еще больше

[/q]

Для того, что-бы не запутаться окончательно, вам нужно ознакомиться с сайтами архивов, о которых вы спрашиваете.
И на сайте Луцкого архива, и на сайте Житомирского архива представлены каталоги метрических книг, хранящихся в этих архивах.
Скачав себе эти каталоги вы узнаете, что:
В каталоге Луцкого архива, на странице 461 есть перечень метрических книг и исповедных ведомостей по турийскому костелу, которые хранятся в Луцке...
В каталоге Житомирского архива, на странице 17 есть перечень метрических книг по турийскому костелу, которые хранятся в Житомире...

kosta777 написал:

[q]

спасибо за ответ, я уже пытался смотреть это, но если честно, для меня это китайская грамота!! я не понимаю ничего в этом...

[/q]

Ну что-же, давайте вместе разбираться с "китайской", точнее, с архивной грамотой...
Для наглядности выкладываю фото нужной вам странички из "Луцкого каталога".
В верхней части (первый абзац) пишется территориальная принадлежность храма (прихода). В этом каталоге написана принадлежность именно с точки зрения церковного деления - деканат, парафия... Иногда в каталогах применяется территориальная привязка по административному делению - волость, уезд, губерния...
Во втором абзаце, после букв "СС" перечисляются сёла этого прихода, собственно "СС" это и есть сокращенное слово "сёла". Таким образом становится известно, что в Турийский приход (костёл) ходили католики из сёл: Боблы, Вербычне, Дольськ и т.д.
Третий абзац - (подчёркнуто красной чертой) Народження: 1799-1822: ф.297, оп.1, спр.177.
Эта запись расшифровывается так: Записи о рождении в данном приходе, за период с 1799 по 1822 годы велись в одной книге. Эта книга имет свой архивный "адрес" - фонд (ф.), опись (оп.), дело (по украински спр., т.е. справа). Таким образом расписаны все имеющиеся в архиве книги. Из этого абзаца следует, что книги, которая велась в 1881 году в архиве нет...
Четвёртый и пятый абзац - рассказывают о бракосочетаниях и смертях... Точнее о наличии книг об этих событиях...
На мой взгляд, самым интересным для Вас является шестой абзац!
В этом абзаце описываются места хранения исповедных ведомостей по этому костёлу. Таким образом, если ваш предок родился в 1881 году, то уже в книге за 1882 год и во всех последующих (подчёркнуто синей чертой) уже будет запись о вашем предке, но не только о нём, а о всей его семье - папа, мама, братья, сёстры... т.е. все кто с ним жили в одном доме, точнее - с кем он жил... Будет написан возраст каждого члена семьи и родсвенное отношение к главе семьи... Запросив в архиве выпису из исповедной ведомости вы получите данные на всю семью.
Удачи в поисках!
Надеюсь "архивная", а не китайская азбука теперь вам понятна.

kosta777

Искомая Вами метрическая книга по Турийску за 1881 год (Księga metrykalna urodzeń, ślubów, zgonów, par. Turzysk, dek. Kowel) хранится в Варшаве:
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie PL 00-263 WARSZAWA, ul. Długa 7

http://www.agad.archiwa.gov.pl/pomoce/KMluck436.xml#