[q] Этот раздел - ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ - по указанному региону. Просьба фамильные темы создавать и размещать в фамильном разделе https://forum.vgd.ru/?ct=1[/q] |
Балтский уезд Подольской губернии
Диалоговая тема (вопросы/ответы)
Belizarius г. Владивосток Сообщений: 336 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 416 | Наверх ##
4 июня 2021 13:33 Tawor написал: [q] Здравствуйте! Может кто подскажет номера фондов и архив хранения, в которых можно поискать сведения о переселенцах за период 1913-1924 годы в Акмолинскую область Омский уезд из Балтского уезда д. Лукановка. Спасибо[/q]
ГАХО Ф.46 О.1 д. 47 "Сведения о переселении крестьян в Акмолинскую область" 1908 год. ГАХО Ф.46 О.1 д. 228 то же 1911-1912 годы ГАХО Ф.46 О.1 д. 290 то же 1912-1913 годы --- Завьяловы (Псковская область Псковский р-н д. Горки)
Плешко, Лисовицкие, Локотей, Федоровские (Одесская обл. Савранский р-н с. Бакша, Неделково)
Ивановские, Фарапоновы, Дьяконовы (Ростовская обл. Багаевский р-н станица Манычская)
Мелиховы, Лихолетовы (Белгородская обл. хут. Плужников) | | Лайк (1) |
Tawor Участник
Almaty Сообщений: 65 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 46 | Наверх ##
4 июня 2021 15:02 Belizarius написал: [q] ГАХО Ф.46 О.1 д. 290 то же 1912-1913 годы[/q]
Спасибо. | | |
Natalip2401 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2021 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 июня 2021 20:43 Всем здравствуйте! Моя прабабушка родилась в Кошаро -Александровка 1890 +/- Зворская Марина (Марися) Волоткевич по мужу, Григорьевна, ее брат Зворский Онуфрий Григорьевич 1893г
Бабушка Волоткевич Юлия Яковна 1920г с.Дельфиновка, 2я часть села называлась с.Прибуливка (бабушка говорила в этой половине жили поляки)
Сделала запросы в Одесский и Кировоградский архив
Если кто то владеет информацией или может помочь, буду очень благодарна | | |
Tata 777 Сообщений: 983 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 4640
| Наверх ##
7 июня 2021 22:54 Natalip2401 написал: [q] Всем здравствуйте! Моя прабабушка родилась в Кошаро -Александровка 1890 +/- Зворская Марина (Марися) Волоткевич по мужу, Григорьевна, ее брат Зворский Онуфрий Григорьевич 1893г
Бабушка Волоткевич Юлия Яковна 1920г с.Дельфиновка, 2я часть села называлась с.Прибуливка (бабушка говорила в этой половине жили поляки)
Сделала запросы в Одесский и Кировоградский архив
Если кто то владеет информацией или может помочь, буду очень благодарна[/q]
Еще есть исповедки в Хмельницком архиве 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Дмитрівська церква, с. Лозовата Балтського пов. 4. Села: Слобода Дельфінівка, Слобода Прибилівка, Слобода Шведівка, Слобода Євфимівка Балтського пов. 5. Народження: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1811: ф. 315, оп. 1, спр. 6946; 1897: ф. 18, оп. 1, спр. 1095 6. Шлюб: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1811: ф. 315, оп. 1, спр. 6946; 1897: ф. 18, оп. 1, спр. 1095 7. – 8. Смерть: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1811: ф. 315, оп. 1, спр. 6946; 1897: ф. 18, оп. 1, спр. 1095 9. Сповідальні відомості: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6664; 1818: ф. 315, оп. 1, спр. 7049; 1821: ф. 315, оп. 1, спр. 7086; 1862: ф. 315, оп. 1, спр. 8591 | | Лайк (1) |
Albena г. Екатеринбург Сообщений: 167 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 130
| Наверх ##
15 июня 2021 11:05 В процессе моих поисков случайно обнаружила следующую ошибку в Сводном каталоге метрических книг, хранящихся в Хмельницком архиве.
1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Покровська церква, с. Юзефівка Балтського пов. Троянівської вол. 4. – 5. Народження: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338 6. Шлюб: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338 7. – 8. Смерть: 1798: ф. 315, оп. 1, спр. 6736; 1830: ф. 315, оп. 1, спр. 7338 9. Сповідальні відомості: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6664; 1818: ф. 315, оп. 1, спр. 7049; 1821: ф. 315, оп. 1, спр. 7086; 1831: ф. 315, оп. 1, спр. 7358; 1848: ф. 315, оп. 1, спр. 7964
Во-первых, неточность в названии волости. Правильно – Бакшанская волость. Но главное то, что не указано ещё одно дело с исповедной ведомостью этого села: Ф.315.Оп.1.Д.11821 за 1871 г. | | |
Belizarius г. Владивосток Сообщений: 336 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 416 | Наверх ##
15 июня 2021 13:26 Albena написал: [q] Правильно – Бакшанская волость.[/q]
Уважаемая Albena, а как вы поняли что речь идет о Йосиповке из Бакшанской волости? Вы знакомились с этой Исповедкой 1871 года? --- Завьяловы (Псковская область Псковский р-н д. Горки)
Плешко, Лисовицкие, Локотей, Федоровские (Одесская обл. Савранский р-н с. Бакша, Неделково)
Ивановские, Фарапоновы, Дьяконовы (Ростовская обл. Багаевский р-н станица Манычская)
Мелиховы, Лихолетовы (Белгородская обл. хут. Плужников) | | |
Albena г. Екатеринбург Сообщений: 167 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 130
| Наверх ##
15 июня 2021 15:57 Belizarius пишет: [q] как вы поняли что речь идет о Йосиповке из Бакшанской волости?[/q]
Из названия церкви. Сначала в каталоге идет: 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Михайлівська церква, с. Юзефівка Балтського пов. Троянівської вол А затем: 1. Подільська губернія 2. Подільська духовна консисторія 3. Свято-Покровська церква, с. Юзефівка Балтського пов. Троянівської вол Мне известно, что в Юзефовке Бакшанской была именно Покровская церковь. Здесь сыграло роль одинаковое название села, вот и получилась путаница. [q] Вы знакомились с этой Исповедкой 1871 года?
[/q]
Да, благодаря тому, что она и ещё несколько исповедных находятся в открытом доступе здесь https://uk.wikisource.org/wiki/Архів:ДАХмО/315/1 | | |
Belizarius г. Владивосток Сообщений: 336 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 416 | Наверх ##
16 июня 2021 7:47 >> Ответ на сообщение пользователя Albena от 15 июня 2021 15:57 Спасибо за ответ. Я думаю в Вашем случае просто повезло. Если Вы искали кого-то из Йосиповки, то можно сказать очень повезло. Исповедка 1870-х годов по Балтскому уезду, это просто как «священный грааль», ну по крайней мере для меня было бы и менно так, если бы по одному из моих сел нашлась бы таковая )) --- Завьяловы (Псковская область Псковский р-н д. Горки)
Плешко, Лисовицкие, Локотей, Федоровские (Одесская обл. Савранский р-н с. Бакша, Неделково)
Ивановские, Фарапоновы, Дьяконовы (Ростовская обл. Багаевский р-н станица Манычская)
Мелиховы, Лихолетовы (Белгородская обл. хут. Плужников) | | |
Albena г. Екатеринбург Сообщений: 167 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 130
| Наверх ##
16 июня 2021 13:00 Совершенно верно, любой дополнительный источник - это просто драгоценность, особенно, если их так мало. Своих я не нашла, но новая информация появилась. Напомню про свой интерес (когда-то я уже задавала вопрос на форуме): фамилия Гуцал /Гуцул в селе Юзефовка Бакшанской волости Балтского уезда. Известно, что Дмитрий Власович Гуцал участвовал в Первой Мировой, был ранен в 1915 г. В карточке госпиталя написано, что в 1915 г. ему было 36 лет, место его рождения: Юзефовка Бакшанской волости. Сначала выяснилось, что в исповедной ведомости за 1796 г. моих предков нет, правда и большинство семей указано без фамилий. Но в исповедной ведомости за 1848 г. также нужной фамилии не оказалось. Значит, они переселились в село позже. Более поздних документов согласно Сводному каталогу метрических книг, хранящихся в Хмельницком архиве, не сохранилось. Не знаю, что заставило меня всё-таки посмотреть это дело 11821. В результате и в 1871 г. моих предков в Юзефовке не оказалось. Неожиданный поворот! Тогда для понимания того, где была распространена фамилия, использовала базу данных по Первой Мировой Войне. Рассматривался Балтский уезд и разные варианты написания фамилии: Гуцал, Гуцол, Гуцул. Дальше – просмотр доступных в электронном виде исповедных ведомостей сёл, в которых была распространена фамилия. И вот в селе Французское Писаревской волости в 1871 г. нашлось несколько семей Гуцул, а среди них Власий 26 лет! У него жена 23 г., детей ещё нет. Может ли он быть отцом Дмитрия Власовича, родившимся в 1879-1880 гг.? Вполне. И в промежутке с 1871 по 1879 гг. переселиться в Юзефовку по какой-то причине. Но как в этом убедиться? Более поздних исповедных Французского села нет. Без документального подтверждения это всего лишь версия. Тем более, оказалась ещё одна загвоздка. В исповедной ведомости села Французское 1848 г. Власий записан Василием. Третьего документа нет, чтобы выяснить, какой вариант верный. Ошибки в именах и отчествах встречаются везде. Есть довод в пользу того, что ведомость 1848 г. «более ошибочная», т.к. отец этого Василия записан Илием Миколаевым, но в других документах (нескольких) он - Илия Никитин. Таким образом, есть надежда, что правильно - Влас. Прошу у вас, уважаемые форумчане, советов и идей, как проверить, мои это или просто совпадение? Нашла, что в Одесском архиве есть метрические книги села Французского с 1876 г. Но ведь нужен именно список жителей, чтобы убедиться, что Власа Гуцула в селе уже нет. | | Лайк (1) |
Belizarius г. Владивосток Сообщений: 336 На сайте с 2019 г. Рейтинг: 416 | Наверх ##
16 июня 2021 15:37 >> Ответ на сообщение пользователя Albena от 16 июня 2021 13:00 Ошибки в именах и отчествах в исповедных росписях (и кстати многих других документах: судебные, нотариальные и прочие) Балтского уезда вещь нормальная и с моей точки зрения объяснимая тем, что официальная документация (церковная и иная) велась на русском языке, тогда как крестьяне очевидно в обиходе именовались своими украинскими версиями имен. И тот, кто вел записи на русском языке, вынужден был переводить имя человека в «русскую версию», зачастую невольно искажая их. Я работал с исповедками 1796, 1821, 1848, 1862 годов по моим селам Бакшанской волости, и не было ни одного человека, у которого бы не было хоть раз «неправильно» записано имя. Например: человек в исповедке 1848 года «Ефим» ему 2 года. В 1862 он уже Ефрем. В 1910 он был свидетелем в судебном деле. В шапке дела он Ефим. В Письменных показаниях Ефрем. В решении суда Ефим. А все потому что Ефим это Юхим, а Ефрем это Охрим. В соседнем селе (где родилась моя мама) по ее рассказам жил «дед Юхрим», так его называли односельчане. Вот и представьте, что в царское время этого «Юхрима» решили записать русским именем, и получится именно то о чем я говорю. В Вашем случае это очевидно, что то типа Василь-Власий (с ударением на букву и) --- Завьяловы (Псковская область Псковский р-н д. Горки)
Плешко, Лисовицкие, Локотей, Федоровские (Одесская обл. Савранский р-н с. Бакша, Неделково)
Ивановские, Фарапоновы, Дьяконовы (Ростовская обл. Багаевский р-н станица Манычская)
Мелиховы, Лихолетовы (Белгородская обл. хут. Плужников) | | Лайк (3) |
|