Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/ Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/ Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/ Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/ Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/ Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/ Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Âèííèöêèé óåçä Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| Âèëüõîâîé êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò
Óêðàèíà, Êèåâ Ñîîáùåíèé: 310 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 217 | Íàâåðõ ##
10 èþëÿ 2014 13:19 Kapexis
Çâåðòàéòåñü çà ³íôîðìàö³ºþ ó â³äïîâ³äí³ àðõ³âè. Öå ìîæóòü áóòè äåðæàâí³ àðõ³âè ³ííèöüêî¿, Õìåëüíèöüêî¿ àáî Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ àáî êè¿âñüêèé ³ñòîðè÷íèé àðõ³â...  ð³çí³ ðîêè áóëî ð³çíå ï³äïîðÿäêóâàííÿ. --- Èíòåðåñ: Âèëüõîâûå /Îëüõîâûå/ Äíåïðîïåòðîâùèíà; Ïåøèíñêèå, Áåëåöêèå,
ïîòîìêè Ôðàíöà Âèøíåâñêîãî èç ñ. ×åøêè Ñòàðîñèíÿâñêîãî ðàéîíà Ïîäîëü-ñêîé ãóáåðíèè; Àòðîøåíêî èç Ïðóñèíî Áåëàðóñèÿ; Íèãîåíêî, Êà÷åâöîâû | | |
| Kapexis | Íàâåðõ ##
12 èþëÿ 2014 5:00 Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà,ãäå ÿ ìîãó óçíàòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ ìîåé ïðîáàáóøêè,ðîäèëàñü â 1905 ãîäó,âûøëà çàìóæ â 1925 ãîäó,Çàãñ ãîâîðèò ÷òî âñå äàííûå äî 30-õ â àðõèâå,íî òàì íè÷å íå íàøëè,ãäå åù¸ ìîæíî èñêàòü????Î÷åíü íóæíî,ïðè ýòîì çíàþ å¸ íàöèîíàëüíîñòü ,ãîä ðîæäåíèÿ,è ôàìèëèþ ïî ìóæó!!!!È ãäå åù¸ ìîæíî íàéòè ñïðàâêó î áðàêå 1925 ãîäà,!!!Ïîìîãèòå!!!! | | |
| kozolup Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 224 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 133
| Íàâåðõ ##
12 èþëÿ 2014 21:45 Kapexis Âàðèàíòû: ó ðîäñòâåííèêîâ, ó ïîæèëûõ æèòåëåé íàñåëåííîãî ïóíêòà, ãäå æèëà ïðàáàáóøêà (åñëè îí íåáîëüøîé), â àíêåòíûõ äàííûõ (ïî ìåñòó ðàáîòû, ïî ìåñòó ó÷åòà â ïàðòèè, îáùåñòâåííîé îðãàíèàöèè è ò.ä.). --- Êîçîëóïû Áðàöëàâñêîãî óåçäà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè/Íåìèðîâñêîãî ðàéîíà Âèííèöêîé îáëàñòè, Êðûëîâû, Êðþêîâû Âîëîãîäñêîãî óåçäà Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè/Ñîêîëüñêîãî ðàéîíà, Çóáîâè÷è, Øïèëåâñêèå, Áàãðèöåâè÷è Ìèíñêîãî è Èãóìåíñêîãî óåçäîâ | | |
| ìàìà÷êà Êðàñíîäàðñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 512 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 321
| Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2014 15:31 Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü èíôîðìàöèþ ïî íàñåëåííîìó ïóíêòó Ðàõíû- Ïîëåâûå, Âèííèöêîé îáëàñòè. Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà çà ëþáûå ïîäñêàçêè. ñ óâàæåíèåì Ëàðèñà. --- èùó Áóðäóí.Áàáàê,.Ïñèîëà ,Ãîëîòà,Îíèùåíêî, Ìèíåíêî, Ëàãóòà Ïñåëà,,Âèðÿ÷êî, Òêà÷åíêî, ×åðåäíè÷åíêî, Ðèáãàãåí, Íàãàéöåâû | | |
| fominga Óêðàèíà Ñîîáùåíèé: 437 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 960
| Íàâåðõ ##
28 èþëÿ 2014 0:55 ²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ²ÄÎÌÎÑÒ² ÏÐÎ ÏÎÕÎÄÆÅÍÍß ñåëà Ðàõíè-Ïîëüîâ³
Ñåëî Ðàõíè-Ïîëüîâ³ ðîçòàøîâàíå íà ï³äâèùåíí³ ïî îáèäâà áîêè ð³÷êè Êðàñíÿíêè. Íàçâà ñåëà Ðàõíè çà ïåðåêàçàìè ïîõîäèòü â³ä íàçâè ïîë³â ïàíà Ðàõà, ÿê³ áóëè ó éîãî âëàñíîñò³. Ïîðó÷ ç ñåëîì Ðàõíè-Ïîëüîâ³ (çà ïåðåêàçàìè) â íåçàïàì'ÿòí³ ÷àñè áóëî âåëèêå ïîñåëåííÿ ì³ñüêîãî òèïó, ÿêå çàéìàëî âåëèêó òåðèòîð³þ, ùî òåïåð çíàõîäèòüñÿ ì³æ Ðàõíàìè ³ Ïèðîãîâîì ìàéæå äî ë³ñ³â ñ.×åðåìîøíîãî. Òâåðäî ïîøèðåíà ëåãåíäà, ùî â ñåë³ ÷è â îòîìó ì³ñüêîìó ïîñåëåíí³ ñòàâàëè âåëèê³ ÿðìàðêè, ïðîöâ³òàëî ãîí÷àðñòâî. ª òâåðäæåííÿ, ùî öå áóëî êîëèøíº Êðàñíå, ÿêå ïîò³ì çàñíóâàëîñÿ â ³íøîìó ì³ñö³, àáî ïðîäîâæåííÿ Êðàñíîãî. Éìîâ³ðí³ñòü òàêî¿ ëåãåíäè ìîæëèâà, òîìó ùî âîíà æèâå íå ò³ëüêè â ñ.Ðàõíè-Ïîëüîâ³, àéâñóñ³äí³õ ñåëàõ. Âçäîâæ ð³÷êè Êðàñíÿíêè, ïî çàõ³äíîìó ¿¿ áåðåç³ â³ä äîëèíè ì³æ Ðàõíàìè òà Ïèðîãîâîì, ïî îáèäâà áîêè ð³÷å÷êè, ùî òå÷å ç óðî÷èùà Áóöåëàí³âêà ï³ä ñ.×åðåìîøíå, ìîæíà çíàéòè áàãàòî ðå÷îâèõ äîêàç³â: ÷åðåï'ÿ, ïîñóäó ãðóáî ïàëåíîãî. Ïðè ãîñïîäàðñüêèõ çåìëÿíèõ ðîáîòàõ íà çàõ³äí³é ñòîðîíí³ ñ.Ðàõíè-Ïîëüîâ³ íà ãëèáèí³ îäíîãî ìåòðà äîáóâàëèñÿ â ê³ëüêîõ ì³ñöÿõ ôóíäàìåíòè ÿêèõîñü áóä³âåëü. Íà ïîë³ â óðî÷èù³ Áóöåëàí³âêà çíàéäåí³ áóëè êàì'ÿí³ ñîêèðè. Ïîñåðåä ñòàâó º ì³ñöå, ÿêå äîñ³ íàçèâàºòüñÿ «äâ³ðîê». Ïðî â³ê öüîãî ãàðíîãî ïîä³ëüñüêîãî ñåëà íå çàëèøèëîñü í³ÿêèõ ³ñòîðè÷íèõ â³äîìîñòåé. Òà âñå æ ñë³ä çíàòè, ùî òóò, íà ìàëüîâíè÷èõ áåðåãàõ êîëèñü ïîâíîâîäíî¿, áàãàòî¿ ðèáîþ ð³÷êè Êðàñíÿíêè ëþäè æèëè ùå â äî³ñòîðè÷íó åïîõó - ³ â ñê³ôñüê³ ÷àñè, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ðîçòàøîâàí³ ïîðÿä ñê³ôñüê³ êóðãàíè -çàõîðîíåííÿ , ³ â ÷àñè òàê çâàíî¿ òðèï³ëüñüêî¿ êóëüòóðè â 3-4 òèñÿ÷îë³òòÿ äî íàøî¿ åðè .Òà é íàâêîëèøí³ ãóñò³ ë³ñè , â ÿêèõ âîäèëèñü áîáðè , êóíèö³, á³ëêè òà ³íø³ õóòðîâ³ çâ³ð³ , à òàêîæ ö³ííà äåðåâèíà äëÿ áóä³âíèöòâà , ïðèòÿãóâàëèñþäè ïîñåëåíö³â . Îñü ó â³äîìîãî ³ñòîðèêà - äîêòîðà Àíòîí³ÿ ïåðøîãî ìè çíàõîäèìî â³äîìîñò³, ùî â 1754 ðîö³ 12 ñåëÿí ç Ðàõí³â - Ïîëüîâèõ âîëîä³ëè 260 ïíÿìè ïàñ³êè , òîáòî âóëèêàìè ç äåðåâ'ÿíèõ , çäåá³ëüøîãî ëèïîâèõ êîëîä , ÿê³ âëàøòóâàëèñü ïðÿìî â ë³ñ³. ²ñòîðè÷í³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü , ùî îñíîâíèì çàíÿòòÿì ñåëÿí áóëî çåìëåðîáñòâî : ðîäþ÷³ ´ðóíòè äàâàëè âèñîê³ âðîæà¿. Òîìó ìåøêàíö³ ñåëà íå øóêàëè ïîá³÷íèõ çàðîá³òê³â , ÿê â ³íøèõ ñåëàõ , âåëè îñ³ëèé ñïîñ³á æèòòÿ . Âëàøòîâàíèé íà ð³÷ö³ Êðàñíÿíö³ âîäÿíèé ìëèí äîçâîëÿâ íà ì³ñö³ ïåðåðîáëÿòè çåðíî íà áîðîøíà ³ êðóïè , ùî êîðèñòóâàëèñÿ âåëèêèì ïîïèòîì ó ì³ùàí ³ ðåì³ñíèê³â ì³ñòå÷êà Êðàñíîãî . Êð³ì áîðîøíà ,òóò âèãîòîâëÿëè é ð³çíîìàí³òí³ êðóïè , â òîìó ÷èñë³ é ãðå÷àí³, áèëè îë³þ. Ïîñëóãàìè ìëèíà êîðèñòóâàëèñü é ìåøêàíö³ áàãàòüîõ íàâêîëèøí³õ ñ³ë... Ññûëêà íà èñòî÷íèê è ïîëíûé òåêñò: http://rahni-polyovi.tivrovrada.gov.ua/history/ ÇÂÅÄÅÍÎÌÓ ÊÀÒÀËÎÇI ÌÅÒÐÈ×ÍÈÕ ÊÍÈÃ, ÙÎ ÇÁÅвÃÀÞÒÜÑß Â ÄÅÐÆÀÂÍÈÕ ÀÐÕ²ÂÀÕ ÓÊÐÀ¯ÍÈ/ òîì 7/ Ìåòðè÷í³ êíèãè ó ôîíäàõ äåðæàâíèõ àðõ³â³â ³ííèöüêî¿ òà ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñòåé/ ÏÐÀÂÎÑËÀÂ’ß/ ñòð. 175: 1. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ 2. Ïîä³ëüñüêà ºïàðõ³ÿ 3. гçäâî-Áîãîðîäèöüêà öåðêâà, ñ. Ðàõíè-Ïîëüîâ³ Êðàñíÿíñüêà âîë. ßìï³ëüñüêîãî ïîâ. Ïîä³ëüñüêî¿ ãóá. (³ííèöüêà îáë., Òèâð³âñüêèé ð-í) 175 Èç Âàøåãî ñîîáùåíèÿ íå ïîíÿòíî êàêîãî èìåííî âèäà èíôîðìàöèÿ Âàñ èíòåðåñóåò. --- Âñå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî.
--------------------------------
Èùó ëþáóþ èíô-öèþ î ïðåäêàõ: Ïåðåêîñ, Âåðøèãîðà, Ìåëüíèê, Øåâ÷óê, Áîãóñëàâñêèé. Ãåîãðàôèÿ ïîèñêà: Áàëòñêèé óåçä (+Ãàéñèí.) Ïîäîëüñêîé ãóá. - íûíå Óëüÿíîâñêèé ð-í Êèðîâîãðàäñêîé îáëàñòè | | |
| Kapexis | Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2014 4:50 Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà,âîïðîñ ê ñïåöèàëèñòàì!!!!Òàêàÿ èñòîðèÿ,åñòü òî÷íûå äàííûå.Ìîÿ ïðîáàáóøêà â ðàííåì âîçðàñòå ñ áðàòüÿìè ïðèåõàëà â 1915 ãîäó ñ ×åõèè â Âèííèöêóþ îáëàñòü(ðàíåå Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ)âçÿëà ñåáå íîâóþ ôàìèëèþ,áîëåå óêðàèíñêóþ,÷åðåç íåñêîëüêî âûøëà çàìóæ çà ìîåãî ïðàäåäà,Ñêàæèòå ïîæàëóéñòà,êàê ìíå óçíàòü å¸ íàñòîÿùóþ ÷åøñêóþ ôàìèëèþ â 40 ãîäàõ îíà ïîëó÷èëà òàê æå íå íàñòîÿùåå ñâèäåòåëüñâî î ðîæäåíèÿ(÷òî ðîäèëàñü â Óêðàèíå..,à òàê æå óêðèàíñêàÿ ôàìèëèÿ óêàçàíà)Êàê áûòü????Çíàþ ïðèìåðíî å¸ ÷åøñêóþ ôàìèëèþ,òî÷íûé ãîä è äàòó ðîæäåíèÿ,ïðèìåðíî ãäå æèëà!!!!Áûë ëè êàêîé òî êîíòðîëü â 20-30 ãîäû èììèãðàíòîâ,ê ïðèìåðó ÍÊÂÄ è ò.ä?????×òî íå ñóùåñòâóåò íèêàêîãî ñïîñîáà,÷òîá äîêàçàòü äîêóìåíòàëüíî å¸ ôàìèëèþ,?????Çíàþ ÷òî â òå ãîäû áûëè ñèëüíûå ðåïðåññèè è âñå áîÿëèñü ÷òî òî ãîâîðèòü!!!Åñòü ñâèäåòëüñòî î ðîæääåíèè,íó òàì íàöèîíàëüíîñòü óêðèàíêà,è óêðàèíñêàÿ ôàìèëèÿ!!???Êàê áûòü???? | | |
| ìàìà÷êà Êðàñíîäàðñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 512 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 321
| Íàâåðõ ##
30 èþëÿ 2014 23:42 Áîëüøîå ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ ïî íàñåëåííîìó ïóíêòó - Ðàõíû - Ïîëåâûå. Ñêàæèòå à â Êèåâñêîì àðõèâå åñòü ìåòðè÷åñêèå ïî ýòîìó ñåëó? Áóäó ïðèçíàòåëüíà çà èíôîðìàöèþ ïî ìåòðè÷åñêèì êíèãàì. --- èùó Áóðäóí.Áàáàê,.Ïñèîëà ,Ãîëîòà,Îíèùåíêî, Ìèíåíêî, Ëàãóòà Ïñåëà,,Âèðÿ÷êî, Òêà÷åíêî, ×åðåäíè÷åíêî, Ðèáãàãåí, Íàãàéöåâû | | |
Âèííè÷àíêàÍà÷èíàþùèé  Âèííèöà Ñîîáùåíèé: 8 Íà ñàéòå ñ 2013 ã. Ðåéòèíã: 31 | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2014 0:17 ìàìà÷êà  Âèííèöêîì àðõèâå ïî ïðàâîñëàâíîé öåðêâè òàêèå êíèãè 1. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ 2. Ïîä³ëüñüêà ºïàðõ³ÿ 3. гçäâî-Áîãîðîäèöüêà öåðêâà ñ. Ðàõíè-Ïîëüîâ³ ßìï³ëüñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ 4. ñ. Ðàõíè-Ïîëüîâ³ 5. Íàðîäæåííÿ: 1848: ô.800, îï.1, ñïð.8à; 1908: ô.904, îï.36, ñïð.19; 6. Øëþá: 1848: ô.800, îï.1, ñïð.8à; 1908: ô.904, îï.36, ñïð.19; 7. - 8. Ñìåðòü: 1848: ô.800, îï.1, ñïð.8à; 1908: ô.904, îï.36, ñïð.19;
| | |
vikgonI2a1a2b1a1a1 PH908  Êðàñíîäàð Ñîîáùåíèé: 682 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 1030 | Íàâåðõ ##
6 àâãóñòà 2014 10:58 Âèííè÷àíêà à Âû ñàìè ðàáîòàåòå â Âèííèöêîì àðõèâå. Íå âñòðå÷àëàñü èíôîðìàöèÿ ïî ñåëó Áóøèíêà è Êðàñíÿíêà ßìïîëüñêîãî óåçäà, ìàòåðèàëû åñòü â Õìåëüíèöêîì àðõèâå, íî ìîè ïðåäêè èç ñòàðîâåðîâ, â ÌÊ è È èõ íåò, ìîæåò âñòðå÷àëèñü ìàòåðèàëû ïî ðàñêîëó, äîêóìåíòû ïî âîèíñêîìó ïðèñóòñòâèþ è äðóãèå äîêóìåíòû ãäå ìîãóò áûòü ñòàðîâåðû. --- Ãîí÷àðåíêî, Ëàêòèí (Îõî÷ÿÿ, Ïðîõîäû), Àñååâ (Èñòîáíîå), Äÿêîâ (Ãàéñèí), Ùåðáàêîâ (Áóøèíêà), Ëàåíêî-Ìåëüíèêîâ (Êàëà÷, Òèøàíêà), Ìîãèëåâ (Íîâîïîêðîâñêîå), Ìîùåíêî (Îëîíêè), Êóðî÷êèí (Êèøêèíî), Èçìàëêîâ-Ñåìåíäÿåâ (Õóõëîâà, Êðîìû), Ðåïèíû (Äðîáûøåâî) | | |
| ilya-voronin Íîâè÷îê
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
28 àâãóñòà 2014 7:41 ïðèâåòñòâóþ.â êíèãå ïàìÿòè åñòü ìîé ïðàäåäóøêà Ïóòü Ïàíêðàòèé ßêîâëåâè÷: 1898 ãîäà ðîæäåíèÿ Ìåñòî ðîæäåíèÿ: Âèííèöêàÿ îáë., Ïîãðåáèùåíñêèé ð-í, ñ. Ñîñíîâêà; ïå÷íèê, Êîëõîç Ñ7Èëüèíî; ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëîïàñíåíñêèé ð-í, ñ. Èëüèíî à òàê æå äâà åãî áðàòà Ðîìàí è Äàâûä. î÷åíü õîòåëîñü áû íàéòè êàêèå òî ñâåäåíèÿ î èõ îòöå èëè ðàíüøå.è îñòàëèñü ëè íà Óêðàèíå íàøè ðîäñòâåííèêè. åñëè íå êîððåêòíî çàäàë âîïðîñ,ïîïðàâüòå ïîæàëóéñòà. --- èùó ðîäñòâåííèêîâ ïóòü | | |
|