Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/ Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/ Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/ Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/ Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/ Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/ Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ - îáùèå âîïðîñû
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| Gennady Êëàäîèñêàòåëü ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó
Óæå Ìîñêâà, íî õî÷åòñÿ â Êèåâ! Ñîîáùåíèé: 371 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 67 | Íàâåðõ ##
15 àâãóñòà 2003 17:25
| | |
| sivy Ëàñ-Ïàëüìàñ,Êàíàðñêèå îñòðîâà. Ñîîáùåíèé: 494 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 318
| Íàâåðõ ##
5 äåêàáðÿ 2014 11:58 sdudnik! Îáðàòèòåñü íà äðóãîé ôîðóì,òàì ñîáðàëèñü êàê ðàç çíàòîêè Ïîäîëüñêîé ãóá. è Áàëòñêîãî óåçäà â ÷àñòíîñòè.http://forum.genoua.name/index.php | | |
| sdudnik Íîâè÷îê
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2014 0:15  ïåðâîèñòî÷íèêå - http://undiasd.archives.gov.ua/ru/index.php?m=21- îáíàðóæèëñÿ âîñüìîé òîì ìåòðè÷åñêèõ îïèñåé (â äâóõ êíèãàõ), âûøåäøèé â 2013-ì ãîäó. Âî âòîðîé êíèãå ýòîãî òîìà Ìå÷èñëàâêà íàøëàñü ) [q] 1. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ 2. Áàëòñüêî-Îëüãîï³ëüñüêèé äåêàíàò 3. Ãîëîâàí³âñüêèé êîñòüîë, ì-êî Ãîëîâàí³âñüê 4. ̳ñòå÷êà: Êðàñíîã³ðêà, Ìåæèð³÷êà, Îëåêñàíäð³âêà Çàáóçüêà, Ðîçê³øíå, Þðèäèêà Ãîëîâàí³âñüêà Ãîëîâàí³âñüêî¿ âîë.; ñåëà: Âåðáîâà, Ãðóçüêà, Êëèíîâà, Êðó- òåíüêå Âåðá³âñüêî¿ âîë.; ³âñÿíèê, Äîðîæèíêà, Êàòåðèíêà (Êàòåðèí³âêà), Òàøëèê Ñóõèé, Þçåô³âñüêî¿ âîë.; ³ëüõóâàòà, ªìèë³âêà, Êàçèìèð³âêà, Êîãóò³âêà, Ìå÷èñ- ëàâêà, Îðëîâà, Ñèíüêè, Ñòàí³ñëàâ÷èê Òðîÿí³âñüêèé, Òðîÿíè, ×åõ³âêà Òðîÿí³âñüêî¿ âîë.; Ãðóøêà, Äåëüô³íîâå, Êàì’ÿíèé Áð³ä, Íîâîñåëèöÿ, Ðîçíîøåíñüêå, Ñàáàòèí³âêà, Òàøëèê Íèæ÷èé Äàíèë³âñüêî¿ âîë.; Ëèïîâåíêè, Ìîëäàâêà, Ïóøêîâå, Ðîçäîë, Ñâèð- íåâå Ëèïîâåíñüêî¿ âîë.; Î÷åðåòÿíà Áàëêà, ϳäâèñîêå (ϳäãóð’ÿ) Ñòàí³ñëàâ÷èê Çà- áóçüêèé Áîãîï³ëüñüêî¿ âîë.; Ñëîá³äêà Î÷åðåòîâà, Ñëîá³äêà Øâåäîâà (Øâåä³âêà) 5. Íàðîäæåííÿ: 1798–1800: ô. 685, îï. 1, ñïð. 410; 1835–1836: ô. 685, îï. 2, ñïð. 852; 1837–1838: ô. 685, îï. 2, ñïð. 853; 1837–1838: ô. 685, îï. 3, ñïð. 56; 1842: ô. 685, îï. 3, ñïð. 88; 1851–1855: ô. 685, îï. 2, ñïð. 854; 1863: ô. 685, îï. 2, ñïð. 856; 1866–1868: ô. 685, îï. 2, ñïð. 857; 1869: ô. 685, îï. 2, ñïð. 858; 1870: ô. 685, îï. 2, ñïð. 859; 1871: ô. 685, îï. 2, ñïð. 860; 1872: ô. 685, îï. 2, ñïð. 861; 1873: ô. 685, îï. 2, ñïð. 862; 1877: ô. 685, îï. 2, ñïð. 863; 1880: ô. 685, îï. 2, ñïð. 864; 1881: ô. 685, îï. 2, ñïð. 865; 1882: ô. 685, îï. 2, ñïð. 866; 1884: ô. 685, îï. 2, ñïð. 867; 1885: ô. 685, îï. 2, ñïð. 868; 1888: ô. 685, îï. 2, ñïð. 869; 1889: ô. 685, îï. 2, ñïð. 870; 1890: ô. 685, îï. 2, ñïð. 871; 1893: ô. 685, îï. 2, ñïð. 872; 1894: ô. 685, îï. 2, ñïð. 873; 1895: ô. 685, îï. 2, ñïð. 874; 1897: ô. 685, îï. 2, ñïð. 875; 1900: ô. 685, îï. 2, ñïð. 876; 1901: ô. 685, îï. 2, ñïð. 877; 1902: ô. 685, îï. 2, ñïð. 878; 1903: ô. 685, îï. 2, ñïð. 879; 1904: ô. 685, îï. 2, ñïð. 880; 1906: ô. 685, îï. 2, ñïð. 881; 1910: ô. 685, îï. 2, ñïð. 882; 1911: ô. 685, îï. 2, ñïð. 883; 1912: ô. 685, îï. 2, ñïð. 884; 1913: ô. 685, îï. 2, ñïð. 885; 1899: ô. 685, îï. 2, ñïð. 991; 1914: ô. 685, îï. 2, ñïð. 992[/q]
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè íàõîäÿòñÿ â ãîñóäàðñòâåííîì àðõèâå Õìåëüíèöêîé îáëàñòè. | | |
| kozolup Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñîîáùåíèé: 224 Íà ñàéòå ñ 2012 ã. Ðåéòèíã: 133
| Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2014 1:13 Òîëüêî îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòî íå ïðàâîñëàâíûå ìåòðèêè. --- Êîçîëóïû Áðàöëàâñêîãî óåçäà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè/Íåìèðîâñêîãî ðàéîíà Âèííèöêîé îáëàñòè, Êðûëîâû, Êðþêîâû Âîëîãîäñêîãî óåçäà Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè/Ñîêîëüñêîãî ðàéîíà, Çóáîâè÷è, Øïèëåâñêèå, Áàãðèöåâè÷è Ìèíñêîãî è Èãóìåíñêîãî óåçäîâ | | |
| sdudnik Íîâè÷îê
Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2014 2:21 Âåðíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çàïèñè â òåõ êíèãàõ ìîãóò áûòü íà ïîëüñêîì (íàïðèìåð) ÿçûêå? | | |
| grishina Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1248 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2402
| Íàâåðõ ##
6 äåêàáðÿ 2014 12:33 kozolup íàïèñàë: [q] Òîëüêî îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ýòî íå ïðàâîñëàâíûå ìåòðèêè.[/q]
Îäíàçíà÷íî ãäå-òî äîëæíû õðàíèòüñÿ è ïðàâîñëàâíûå ìåòðèêè, ïîòîìó ÷òî â ñàìîì ñåëå Ìå÷èñëàâêà áûëà öåðêîâü. Íî òàêæå âîçìîæíî, ÷òî Âàøè ïðåäêè áûëè êàòîëèêàìè. Òîãäà çàïèñè íàéäåòå çäåñü. Âîîáùå Âàì ñòîèò ïîèñêàòü ôîíäû Òðîÿíîâñêîé âîëîñòè, òàì ìîãóò áûòü ïîñåìåéíûå ñïèñêè è ò.ä. | | |
| sivy Ëàñ-Ïàëüìàñ,Êàíàðñêèå îñòðîâà. Ñîîáùåíèé: 494 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 318
| Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2014 12:16 sdudnik! Ïîíèìàåòå Âû âåðíî,ïðàâäà íå ñîâñåì âåðíî,ðàííèå îáû÷íî íà ëàòûíè èëè íà ïîëüñêîì,çàòåì íà ðîññèéñêîì ÿçûêå.Íî áåäà â òîì,÷òî Âàøèõ òàì íåò íà 99,9999%,ôàìèëèÿ ÿâíî êðåñòüÿíñêàÿ,à çíà÷èò ïðàâîñëàâíàÿ.È åùå, â ýòîì ïðèñåëêå(äåðåâíè) öåðêâè íå áûëî.ß ÂÀÌ óæå ñîâåòîâàë êóäà íóæíî îáðàòèòñÿ,áîëüøå íå áóäó äîêó÷àòü. | | |
| sivy Ëàñ-Ïàëüìàñ,Êàíàðñêèå îñòðîâà. Ñîîáùåíèé: 494 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 318
| Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2014 18:50 grishina! Åñëè íå çíàåòå î ÷åì ðå÷ü,íå ïóòàéòå ÷åëîâåêà. | | |
| grishina Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 1248 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 2402
| Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2014 20:11 sivy íàïèñàë: [q] grishina! Åñëè íå çíàåòå î ÷åì ðå÷ü,íå ïóòàéòå ÷åëîâåêà.
[/q]
ß ïîïðîñèëà áû Âàñ áûòü êîððåêòíåé. Âû íå ïåðâûé ðàç "íàåçæàåòå". | | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 691 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
7 äåêàáðÿ 2014 23:13 Ãîñïîäà!! ×òî çà ñûð-áîð?! ×òî çà ïèêèðîâêà?! È ïî êàêîìó ïîâîäó? Íå íàäî ñî ñâîèìè ÷àñòíûìè ìåëêèìè çíàíèÿìè äàâàòü óìíûõ ñîâåòîâ. Îñîáåííî â ïðèñóòñòâèè íîâè÷êîâ.
139. Þçåôîâêà ñ. – ðàñïîëîæåíî ïðè ð. Ñèíèöå, âïàäàþùåé â ð. Áóã . Ê ñåëó ïðèïèñàíà äåðåâíÿ Ìå÷èñëàâêà, íàõîäÿùàÿñÿ â 2 âåð. îò Þçåôîâêè íà ç., íà ïðèòîêå ð. Ñèíèöû.  3-õ âåð. îò Þçåôîâêè ê þãó æ.-ä. ñòàíöèÿ "Ãðóøêà" óçêîêîëåéíîé äîðîãè; áëèæàéøåå ìåñòå÷êî – Ãîëîâàíåâñê â 18 âåð. Ëåñîâ ìàëî; ìåñòíîñòü îòêðûòàÿ; êëèìàò ìåñòíîñòè î÷åíü ñóõîé. Ïî÷âà – ãëóáîêèé ïåñ÷àíûé ÷åðíîçåì. Ñêîëüêî ëåò ñóùåñòâóåò ñåëî Þçåôîâêà – íåèçâåñòíî. Öåíòðàëüíàÿ è áîëåå äðåâíÿÿ ÷àñòü ñåëà íîñèò íàçâàíèå "Ïîïåëåâêè". Íà ìåñòå íûíåøíåé Ìå÷èñëàâêè áûëè ëåâàäû Þçåôîâñêèõ êðåñòüÿí, è ïåðâûìè æèòåëÿìè Ìå÷èñëàâêè áûëè ïîñåëèâøèåñÿ íà ñâîèõ ëåâàäàõ Þçåôîâñêèå êðåñòüÿíå. Âïîñëåäñòâèè âëàäåëåö çåìåëü Ìå÷èñëàâ Ïîòîöêèé íàñåëèë ýòó ìåñòíîñòü áåççåìåëüíîþ øëÿõòîé – îäíîäâîðöàìè è äàë èì óñàäüáû íà ÷èíøåâûõ ïðàâàõ. Îáðàçîâàâøàÿñÿ òàêèì îáðàçîì äåðåâíÿ áûëà íàçâàíà Ìå÷èñëàâêîþ â ÷åñòü çåìëåâëàäåëüöà. Êàê íàñåëåííûé ïóíêò, Ìå÷èñëàâêà ñóùåñòâóåò íå áîëåå 100 ëåò. Ìå÷èñëàâñêèå îäíîäâîðöû, ïî ïðåêðàùåíèè êðåïîñòíîé çàâèñèìîñòè, íå èìåÿ ñâîåé çåìëè, èñêàëè áîëåå ñâîáîäíûõ è ïëîäîðîäíûõ ìåñò è, ïåðåóñòóïèâ ñâîè ÷èíøåâûå ïðàâà äðóãèì, âûñåëÿëèñü – èíûå íà Êàâêàç, èíûå íà ð. Äîí. Êîãäà æå â 70-õ ãîäàõ ìåæäó Þçåôîâêîé è Øàìðàåâêîé áûë âûñòðîåí ñàõàðíûé çàâîä, äàþùèé çàðàáîòîê áëèæàéøèì æèòåëÿì, âûñåëåíèå îäíîäâîðöåâ íå òîëüêî ïðåêðàòèëîñü, íî äàæå íàîáîðîò – ÿâèëñÿ íàïëûâ íîâûõ ïîñåëåíöåâ. Ïðèõîæàí â ñ. Þçåôîâêå ì. ï. 1032 ä. è æåí. ï. 972 ä.; ïî÷òè âñå îíè êðåñòüÿíå ìàëîðîññû; ïðèõîæàí â äåð. Ìå÷èñëàâêå ìóæ. ï. 538 ä. è æ. ï. 586 ä.; ïî÷òè ïîëîâèíà èõ – áûâøèå îäíîäâîðöû, òàê íàçûâàåìàÿ øëÿõòà, êîòîðàÿ íûíå ïðèïèñàëàñü ê âîëîñòè è ñëèâàåòñÿ ñ êðåñòüÿíàìè-ìàëîðîññàìè. Ãëàâíîå çàíÿòèå ïðèõîæàí – çåìëåäåëèå è çàðàáîòêè íà ñâåêëîâè÷íûõ ïëàíòàöèÿõ è â ñàõàðíîì çàâîäå.  ïðèõîäå åñòü íåñêîëüêî åâðååâ; â äåð. Ìå÷èñëàâêå åñòü 9 ñåìåéñòâ êàòîëèêîâ. Õðàì â ñ. Þçåôîâêå – âî èìÿ ñâ. Àðõèñòðàòèãà Ìèõàèëà (8 íîÿáðÿ), äåðåâÿííûé, îäíîêóïîëüíûé, ñ êîëîêîëüíåé; ïîñòðîåí â 1767 ãîäó íà ñðåäñòâà ïðèõîæàí.  1857 ã. îí êàïèòàëüíî ðåìîíòèðîâàí ïðèñòðîéêîþ áîêîâûõ ïðèäåëîâ. Ýòî – ïåðâûé õðàì â ñ. Þçåôîâêå; ðàíüøå 1767 ãîäà õðàìà íå áûëî. Õðàì î÷åíü ìàëûé è íåïðî÷íûé; âîçáóæäåíî õîäàòàéñòâî î ïîñòðîéêå íîâîãî íà ïðîöåíòû èç êàïèòàëà, ïîæåðòâîâàííîãî Ïîòîöêèì íà ïîñòðîéêó êàìåííûõ öåðêâåé âî âñåõ áûâøèõ åãî èìåíèÿõ.  ä. Ìå÷èñëàâêå ñòðîèòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íîâàÿ äåðåâÿííàÿ êëàäáèùåíñêàÿ öåðêîâü. Êòî ñâÿùåíñòâîâàë äî 1801 ã. – íåèçâåñòíî. Ñ 1801 ïî 1847 ã. ñîñòîÿë ñâÿùåí. Èîàíí Ãîâèöêèé; ïîñëå íåãî ñâÿùåííèêàìè áûëè: â 1848 ã. Ìèõàèë Îñåöêèé, óìåðøèé 12-ãî èþëÿ 1848 ã. îò õîëåðû; Ãàâðèèë Ïîäîëüñêèé 1848-1891 ã., óìåðøèé çàøòàòîì â 1893 ã. â ã. Àíàíüåâå; ñ 13 àâãóñòà 1891 ã. ñîñòîèò ñâÿù. Âàñèëèé Ïîäîëüñêèé. Öåðê. çåìëè: óñàä. 2 ä. 1052 ñ., ïàõ. â 3-õ ñìåí. 48 ä., ïîä õóòîð. è ðóäîþ 35 ä. 1050 ñ., âñåãî 85 ä. 2102 ñ. Ö.-ïðèõ. øêîëà â Þ. ñóùåñòâóåò óæå ëåò 20.  1894 ã. ïîñòðîåíî íîâîå øêîëüíîå çäàíèå, äåðåâÿííîå, íà êàìåííîì îñíîâàíèè, êðûòîå æåëåçîì, ñ êâàðòèðîþ äëÿ ó÷èòåëÿ, ñòîèìîñòüþ îêîëî 800 ð. Ñ ÿíâàðÿ 1890 ã. îòêðûòà öåðêîâíàÿ øêîëà ãðàìîòû â ä. Ìå÷èñëàâêå.
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè çà 1908 ãîä âðÿä ëè îòûùóòñÿ. Òåì ïà÷å ïîõîçÿéñòâåííûå êíèãè.  äàííîé ìåñòíîñòè áûëî ìíîãî øëÿõòû ñ ôàìèëèÿìè: Ñûòíèê, Áîðòíèê. Âîçìîæíî è Áóäíèê òîæå èç îäíîäâîðöåâ. Íå âñåãäà çâó÷àíèå ôàìèëèè îïðåäåëÿåò ðåëèãèîçíóþ ïðèíàäëåæíîñòü. Ìîæåò áûòü è ñìåøàííàÿ ñåìüÿ. Ãäå îäèí êàòîëèê, à îäèí ïðàâîñëàâíûé. Åñëè òî÷íî íåèçâåñòíî âåðîèñïîâåäàíèå èñêîìîãî, íàäî ñìîòðåòü âñå ìåòðè÷åñêèå êíèãè.
 äàííîì ñëó÷àå ïî öåðêâè ñåëà Þçåôîâêà. Ãäå èñêàòü?  àðõèâàõ: Îäåññêîé, Êèðîâîãðàäñêîé, Õåðñîíñêîé, Õìåëüíèöêîé îáëàñòåé. Ìîæåò áûòü è Íèêîëàåâñêîé îáëàñòè. Ïîñêîëüêó Áàëòñêèé óåçä àäìèíèñòðàòèâíî ðàçîðâàëè íà íåñêîëüêî ÷àñòåé è àäìèíèñòðàòèâíî îí ñåé÷àñ èìåííî â ñîñòàâå ýòèõ îáëàñòåé.
óâàæåíèåì ßêóò --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
| Âèëüõîâîé êàíä. èñò. íàóê, äîöåíò
Óêðàèíà, Êèåâ Ñîîáùåíèé: 310 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 217 | Íàâåðõ ##
8 äåêàáðÿ 2014 1:31 sdudnik íàïèñàë: [q] Âåðíî ëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çàïèñè â òåõ êíèãàõ ìîãóò áûòü íà ïîëüñêîì (íàïðèìåð) ÿçûêå?
[/q]
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè â ðèìî-êàòîëè÷åñêèõ êîñòåëàõ Ðîññèéñêîé èìïåðèè ïðèìåðíî äî 1846 ãîäà âåëèñü íà ïîëüñêîì èëè (ìåíüøå) íà ëàòèíñêîì ÿçûêàõ. Ïîòîì âñÿ ìåòðè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ áûëà ïåðåâåäåíà íà ðóññêèé ÿçûê... Óäà÷è, Âëàäèìèð --- Èíòåðåñ: Âèëüõîâûå /Îëüõîâûå/ Äíåïðîïåòðîâùèíà; Ïåøèíñêèå, Áåëåöêèå,
ïîòîìêè Ôðàíöà Âèøíåâñêîãî èç ñ. ×åøêè Ñòàðîñèíÿâñêîãî ðàéîíà Ïîäîëü-ñêîé ãóáåðíèè; Àòðîøåíêî èç Ïðóñèíî Áåëàðóñèÿ; Íèãîåíêî, Êà÷åâöîâû | | |
|
Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ — àäìèíèñòðàòèâíàÿ åäèíèöà Ðîññèéñêîé èìïåðèè, Óêðàèíñêîé ÍÐ, Óêðàèíñêîé Ñîâåòñêîé Ðåñïóáëèêè è Óêðàèíñêîé ÑÑÐ.
Ñóùåñòâîâàëà ñ 1796 ïî 1925 ãîä.
Íàñåëåíèå óåçäîâ Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè ñîãëàñíî ïåðåïèñè 1897 ã.
Àâòîð ñõåìû - Òåðåùåíêî Ð.Â. (2009 ã.)