Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/ Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/ Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/ Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/ Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/ Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/ Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Ìîãèë¸âñêèé óåçä Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè
Äèàëîãîâàÿ òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| Olga_taro_krd Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 0 Íà ñàéòå ñ 2024 ã. Ðåéòèíã: 1 | Íàâåðõ ##
23 èþëÿ 2024 16:32 JdtxrbyfYfnfif íàïèñàë: [q] Äîáðîãî äíÿ ! Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ÌÊ, ÐÑ èëè èñïîâåäíûå âåäîìîñòè ïî Ìîãèëåâñêîìó óåçäó ìåñòå÷êî Îçàðèíöû. Ìîæåò êòî-òî âñòðå÷àë ? Áëàãîäàðþ.
[/q]
Äîáðûé äåíü, òîæå î÷åíü èíòåðåñóåò ýòî ìåñòî! Óäàëîñü íàéòè êàêóþ-òî èíôîðìàöèþ? Íàøëà çàïèñü î ñâîåì ïðàäåäóøêå - Ìèõàèëå Àäàìîâè÷å Ñòàòêåâè÷, ãðàæäàíèíå Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè Ìîãèëåâñêîãî óåçäà Îçàðèíèöêîãî (â äîêóìåíòå áûëî Îçàðåíåöêîãî) ïðèõîäà. Ïî ìîèì ïîäñ÷åòàì 1888 ãîäà ðîæäåíèÿ. Î÷åíü õîòåëîñü óçíàòü ïðî íåãî äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ. È, âîçìîæíî î åãî îòöå Ñòàòêåâè÷ Àäàìå. | | |
| serg1962 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 13 Íà ñàéòå ñ 2024 ã. Ðåéòèíã: 12 | Íàâåðõ ##
24 èþëÿ 2024 6:17 klimseletskiy íàïèñàë: [q] Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå íàéòè íà êàðòå ñåëî Ïîðîñÿòêîâî Âåëèêîå (Ïîðîñÿòêîâî Áîëüøîå), Ìîãèë¸âñêèé óåçä, Ïîäîëüñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ.
Ñîãëàñíî äåëó ÏÄÄÑ ÐÃÈÀ. Ô. 1343, îï. 29, ä. 1947, â Ïîðîñÿòêîâå Âåëèêîì (Ïîðîñÿòêîâå Áîëüøîì) â 1795 ã. ïðîæèâàë Ñåëåöêèé Ìàðòèí Ôîìè÷ ñ ñåìü¸é.[/q]
Ñîâðåìåííîå íàçâàíèå Âåëèêèé Îëåêñàíäðèâ , Âèíüêîâåöêèé ð-í, Õìåëüíèöêàÿ îáë. https://uk.wikipedia.org/wiki/...1%96%D0%B2 | | Ëàéê (1) |
EbrikËîñîñü Ãåíåîëîãèè  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 714 Íà ñàéòå ñ 2014 ã. Ðåéòèíã: 655 | Íàâåðõ ##
13 ñåíòÿáðÿ 2024 10:08 Äîáðîãî äíÿ! Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî Ñ. Ðîâíîå â íàñòîÿùèé ìîìåíò Ìóðîâàíîêóðèëîâåöêèé ðàéîí Âèííèöêàÿ îáëàñòü, ðàíåå îòíîñèëîñü ê Ìîãèëåâñêîìó óåçäó Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè. Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñîõðàíèâøèìñÿ äîêóìåíòàì äî 1795 ãîäà ïî äàííîìó íàñåëåííîìó ïóíêòó. Ê êàêîìó ñòàðîñòâó îíî ìîãëî îòíîñèòñÿ? â êàêîì èç èíâåíòàðåé ïðîáîâàòü èñêàòü íà ñàéòå? https://agad.gov.pl/inwentarze/LVI.xmlÂðîäå áëèæàéøèå ìåñòà Êîïàéãîðîä è Êóðèëîâöû, íî ïî ïðåäñòàâëåííûì îïèñÿì íå âèæó äàííîãî ñåëà â èõ ñîñòàâå https://forum.vgd.ru/post/20/113321/p4186155.htm#pp4186155pensioner15 íàïèñàë: [q] Àðõèâ äðåâíèõ àêòîâ ã. Âàðøàâà (AGAD) Inwentarze Starostw 1495-1795 Inwentarz starostwa Kopajgrodzkiego wol. Podolskie 1722-1789 Ëèòèíñêèé ïîâåò Êîïàéãîðîäñêîå ñòàðîñòâî ì.Êîïàéãîðîä ( Â Êîïàéãîðîäñêîå ñòàðîñòâî âõîäèëè – ì. Êîïàéãîðîä è ñ. Êóðèëîâöû) Ëþñòðàöèÿ 1774 ãîäà.[/q]
Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáóþ èíôîðìàöèþ. Ñïàñèáî!
 | | |
siptelphone Êèøèí¸â Ñîîáùåíèé: 167 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 183 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2025 14:42 Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî íàéòè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ. Ëÿäàâà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè Ìîãèë¸âñêîãî óåçäà ßðûøåâñêîé âîëîñòè ? --- Èùó ôàìèëèè Ãîëîâ÷åíêî, Êîçåë, Êûðïàëý, Áóäåñêó, Êîçàê, Ïîïîâñêèé, Òðàíäàñèð, Áðàäèê, Áîíäàðü
www.999.md/ru/65322714
www.facebook.com/groups/genealogy.md | | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 695 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1698 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2025 16:49 siptelphone íàïèñàë: [q] Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî íàéòè ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñ. Ëÿäàâà Ïîäîëüñêîé ãóáåðíèè Ìîãèë¸âñêîãî óåçäà ßðûøåâñêîé âîëîñòè ?[/q]
Äîáðûé äåíü!!  Õìåëüíèöêîì àðõèâå: 1. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ 2. Ïîä³ëüñüêà äóõîâíà êîíñèñòîð³ÿ 3. Ñâÿòî-Óñ³êíîâåíñüêà öåðêâà ñ. Ëÿäàâà Ìîãèë³âñüêîãî ïîâ³òó ßðèø³âñüêî¿ âîëîñò³ 4. – 5. Íàðîäæåííÿ: 1797: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6712; 1799: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6750; 1802: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6813; 1831: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7354; 1851-1866: ô. 315, îï. 1, ñïð. 8168 6. Øëþá: 1797: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6712; 1799: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6750; 1802: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6813; 1831: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7354; 1851-1866: ô. 315, îï. 1, ñïð. 8168 7. – 8. Ñìåðòü: 1797: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6712; 1799: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6750; 1802: ô. 315, îï. 1, ñïð. 6813; 1831: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7354; 1851-1866: ô. 315, îï. 1, ñïð. 8168 9. – 10. Ñïîâ³äàëüí³ â³äîìîñò³: 1825: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7257; 1834: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7401; 1840: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7515; 1848: ô. 315, îï. 1, ñïð. 7966; 1861: ô. 315, îï. 1, ñïð. 8560; 1862: ô. 315, îï. 1, ñïð. 8589; 1870: ô. 315, îï. 1, ñïð. 11818; 1883: ô. 315, îï. 1, ñïð. 12345 Âèííèöêèé àðõèâ: 1. Ïîä³ëüñüêà ãóáåðí³ÿ 2. Ïîä³ëüñüêà ºïàðõ³ÿ 3. ²âàíî-Óñ³êíîâåíñüêà öåðêâà ñ. Ëÿäîâà Ìîãèë³âñüêîãî ïîâ³òó Ïîä³ëüñüêî¿ ãóáåðí³¿ 4. ñ. Ëÿäîâà, ïðèñ. Ãîð䳿âêà 5. Íàðîäæåííÿ: 1835: ô.513, îï.1, ñïð.184à; 1891-1899: ô.904, îï.22, ñïð.25; 1900, 1902-1905: ô.904, îï.22, ñïð.42; 1901: ô.904, îï.22, ñïð.37; 1906-1912: ô.904, îï.22, ñïð.62; 1913-1921: ô.904, îï.22, ñïð.63; 6. Øëþá: 1835: ô.513, îï.1, ñïð.184à; 1891-1899: ô.904, îï.22, ñïð.25; 1900-1905: ô.904, îï.22, ñïð.42; 1906-1912: ô.904, îï.22, ñïð.62; 1913-1921: ô.904, îï.22, ñïð.63; 7. – 8. Ñìåðòü: 1835: ô.513, îï.1, ñïð.184à; 1891-1899: ô.904, îï.22, ñïð.25; 1900-1905: ô.904, îï.22, ñïð.42; 1906-1912: ô.904, îï.22, ñïð.62; 1913-1921: ô.904, îï.22, ñïð.63; ÖIJÀÊ: 224-1-697 (1767-1796) 224-1-703 (1795-1813) 315 â Õìåëüíèöêîì è ÖÄÈÀÊ - èùèòå ó ìîðìîíîâ. Âèííèöêèå åñòü òîëüêî â Âèííèöå. Ëèáî åõàòü íàäî, ëèáî çàêàçûâàòü. ß â ñåòè èõ íå âèäåë. óâàæåíèåì ßêóò --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | Ëàéê (1) |
siptelphone Êèøèí¸â Ñîîáùåíèé: 167 Íà ñàéòå ñ 2019 ã. Ðåéòèíã: 183 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2025 17:03 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 11 ÿíâàðÿ 2025 16:49 Áëàãîäàðþ âàñ çà ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò. Åñòü çäåñü ñïåöèàëèñòû ðàáîòàþùèå ñ Âèííèöêèì àðõèâîì? ß áû çàêàçàë ôîòîêîïèè ìåòðèê. Ñàì æèâó â Êèøèí¸âå è ìîãó ñäåëàòü ôîòîêîïèè äåë èç Êèøèí¸âñêîãî àðõèâà ANA (Àãåíòñòâî Íàöèîíàëüíûõ Àðõèâîâ).
 --- Èùó ôàìèëèè Ãîëîâ÷åíêî, Êîçåë, Êûðïàëý, Áóäåñêó, Êîçàê, Ïîïîâñêèé, Òðàíäàñèð, Áðàäèê, Áîíäàðü
www.999.md/ru/65322714
www.facebook.com/groups/genealogy.md | | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 695 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1698 | Íàâåðõ ##
11 ÿíâàðÿ 2025 17:27 siptelphone íàïèñàë: [q] >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ÑÀÕÀ îò 11 ÿíâàðÿ 2025 16:49
Áëàãîäàðþ âàñ çà ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò. Åñòü çäåñü ñïåöèàëèñòû ðàáîòàþùèå ñ Âèííèöêèì àðõèâîì? ß áû çàêàçàë ôîòîêîïèè ìåòðèê. Ñàì æèâó â Êèøèí¸âå è ìîãó ñäåëàòü ôîòîêîïèè äåë èç Êèøèí¸âñêîãî àðõèâà ANA (Àãåíòñòâî Íàöèîíàëüíûõ Àðõèâîâ).[/q]
Äîáðûé äåíü!! Èäèòå â ëè÷êó. Óâàæåíèåì ßêóò --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
klimseletskiy ã. Åéñê, Êðàñíîäàðñêèé êðàé Ñîîáùåíèé: 197 Íà ñàéòå ñ 2018 ã. Ðåéòèíã: 369 | Íàâåðõ ##
9 ôåâðàëÿ 2025 18:21 --- Êîíñòàíòèíîâû èç ã. Ëóãàíñê. Õðåñòèíû èç ä. Ïåòðîâêà, Ìàðèèíñêèé óåçä. Âîéíîâû è Ìèøèíû èç Îñòðîâñêîé âîëîñòè, Îðëîâñêàÿ ãóáåðíèÿ. Ãåðàñèìåíêî èç ñ. Êîòåëüâà, Àõòûðñêèé óåçä. | | |
mihabor Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 957 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 480 | Íàâåðõ ##
12 àïðåëÿ 2025 13:13 pensioner15 íàïèñàë: [q] ÖÃÀÈÊ Ô.224 îï.1 ä.575 – Ðîæäåíèå è áðàê 1745 - 1805 ãîäû. Ñìåðòü 1745 – 1798 ãîäû. Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà Öåðêîâü Ðîæäåñòâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû ì. Êîïàéãîðîä
Ôàìèëèè: Ïàðîõè: Âèäìàíîâñêèé, Òåðëåöêèé, Êðóïñêèé. Äüÿêè: Øåâ÷åíêî, Áóðëàöêèé, Ëîçèíñêèé, ×åðíàâñêèé. Êðåñòüÿíå: Àëåêñèíñêèé Áèñþäèíñêèé, Áàëûíñêèé, Áèëèíñêèé, Áîäíàð, Áàá÷óê, Áàáèé, Áåëîóñ, Áàðåöêèé, Áàðàíåöêèé, Áåçå÷óê, Áåâçþê, Áîé÷óê, Áåíäåðîâñêèé. Âîçíûé (Þðèé Êàìåíñêèé), Âîçíþê (Êàìåíñêèå), Âîëîøèí, Âèííèê, Âîëîâàòûé, Âäîâè÷åíêî, Âîéòèëèí Ãàëàìàé÷óê (Àíäðåé çÿòü Àíäðåÿ Ñêîðîáîãà÷à, Íèêîëàé çÿòü ßêîâà Îëåéíèêà), Ãàðìàòîâè÷, Ãîí÷àð, Ãîí÷àð (Òðóøåâñêèé), Ãðîìûêà, Ãîðïèíþê, Ãîðáà÷óê Äåìüÿí÷óê, Äîíöåâ, Äèäîñêóí (Áèëàíèê) Æáàíþê Çàâàëüíûé, Çàáîëîòíûé Êóøíèð, Êëèì÷óê, Êîëîìèé÷óê, Êîëèáàá÷óê, Êóêóðèêà, Êóêóðóçà, Êîçà÷åíêî, Êîëèñíèê, Êó÷åðÿâûé, Êóëà÷óê, Êîëîòà, Êîçàê, Êðàâåö, Êðàâ÷óê, Êðûñà, Êèëèìíèê, Êóðèëîâñêèé, Êóöûé, Êóõàðü, Êèíàëü÷óê, Êîâàëü (öûãàíå) Ëèòâèíþê, Ëûñûé, Ëèðíèê, Ëó÷åö (Ëóù) Ìåëüíèê, Ìåëüíèê (Äóáåíþê), Ìóçûêàíò, Ìàéäàíþê, Ìîñêàëü, Ìàçóð, Ìóëÿð, Ìàêîäçèé, Ìèêèòêîâ, Ìîðîç, Ìàðóñèí, Ìîãèëåâñêèé Íàìàíþê Îëåéíèê Ïàñå÷íèê, Ïàíàñþê, Ïàñòóõ, Ïîäâàëüíûé, ÏÎÄÂÅÐÁÍÛÉ, Ïîëÿê, Ïàðàùóê, Ïîáåðåæíûé, Ïðèñÿæíþê, Ïàíòèëåé÷óê, Ïàí÷óê, Ïàøêîâñêèé, Ïîïîâè÷, Ïîãîíåö, Ïàõîëîê, Ïè÷êóð Ðóñèí, Ðîìàíîâñêèé, Ðûìàðü Ñêîðîáîãà÷ (Àíäðåé çÿòü âîçíîãî Þðèÿ Êàìåíñêîãî), Ñåðåæêà, Ñëîáîäÿíèê, Ñòàðûé, Ñëþñàðü, Ñèäîðåíêî, Ñàâêà, Ñàâ÷óê, Ñòåëüìàõ, Ñòîðîæ, Ñèòíèê, Ñìåòàíà, Ñìîëåí÷óê, Ñòðóøèíñêèé, Ñòàâñêèé (Ïîáåðåæíèê) Òêà÷ Ôîëþøíèê, Ôóðìàí Øâåö, Øïîðòèé, Øåðøåíþê, Øêëÿð, Øìîíäèé (èç Ðîìàíîê) Þð÷èøèí (Êàìåíñêèå).[/q]
Çäðàâñòâóéòå. Ñïàñèáî çà âàøó èíôîðìàöèþ. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ôàìèëèÿ Ïîäâåðáíûé. Ê ñîæàëåíèþ, ñåé÷àñ ñëîæíî ñäåëàòü çàïðîñ â ýòîò àðõèâ. Íî ìîæåò ó Âàñ îñòàëàñü êàêàÿ-òî ññûëêà èëè êîïèÿ ñòðàíèöû èç ÌÊ, íà êîòîðîé åñòü ýòà ôàìèëèÿ? Èëè ìîæåòå ÷òî-òî ïîñîâåòîâàòü. Áóäó Âàì ïðèçíàòåëåí. --- "Ãîðäèòüñÿ ñëàâîþ ñâîèõ ïðåäêîâ íå òîëüêî ìîæíî, íî è äîëæíî; Íå óâàæàòü îíîé åñòü ïîñòûäíîå ìàëîäóøèå". | | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 695 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1698 | Íàâåðõ ##
12 àïðåëÿ 2025 15:08 >> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ mihabor îò 12 àïðåëÿ 2025 13:13 Äîáðûé äåíü!!  ïðèêëàäíîì ïîèñêå âàæíî çíàòü íàñåëåííûé ïóíêò. Ïîòîìó ÷òî ôàìèëèÿ Ïîäâåðáíûé î÷åíü ìíîãî÷èñëåííà â Óêðàèíå. Âîò ññûëêà íà óêàçàííîå äåëî: https://drive.google.com/file/...sp=sharingÎíî åñòü, êàê è ìíîãîå äðóãîå íà ôàìýëèñ¸ð÷. óâàæåíèåì ßêóò --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
|