Ýòîò ðàçäåë - ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÉ - ïî óêàçàííûì ðåãèîíàì. Ïðîñüáà ôàìèëüíûå òåìû ñîçäàâàòü è ðàçìåùàòü â ôàìèëüíîì ðàçäåëå https://forum.vgd.ru/?ct=1
ÎÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ íà òî, ÷òî ÂÑÅ óêðàèíñêèå ðàçäåëû è òåìû çàêðûòû äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ... Íàïå÷àòàâ ñâîå ñîîáùåíèå, íå ïîëåíèòåñü ïðîâåðèòü åãî íà ïðåäìåò ãðàììàòè÷åñêèõ îøèáîê è íåòî÷íîñòåé â èçëîæåíèè ÷åðåç îïöèþ "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"...è òîëüêî ïîòîì îòïðàâëÿéòå íà ôîðóì ÷åðåç îïöèþ "Îòïðàâèòü"..
[q] Ãîñ. àðõèâ Õìåëüíèöêîé îáëàñòè (ÃÀÕÎ (ÄÀÕÎ)) https://forum.vgd.ru/1474/ Ãîñ. àðõèâ Ëüâîâñêîé îáëàñòè (ÃÀËÎ) https://forum.vgd.ru/9032/ Ãîñ. àðõèâ Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòè (ÃÀÒÎ(ÄÀÒÎ)) https://forum.vgd.ru/5030/ Ãîñ. àðõèâ Ðîâåíñêîé îáëàñòè (ÃÀÐÎ (ÄÀÐÎ)) https://forum.vgd.ru/1476/ Ãîñ. àðõèâ ×åðíîâèöêîé îáëàñòè (ÃÀ×Î (ÄÀ×Î)) https://forum.vgd.ru/3518/ Ãîñ. àðõèâ Âîëûíñêîé îáëàñòè (ÃÀÂÎ (ÄÀÂÎ)) https://forum.vgd.ru/1475/ ÖÃÈÀË ã. Ëüâîâ https://forum.vgd.ru/484/3191/ Êàòàëîãè ÌÊ è ãäå èñêàòü äåëà çäåñü https://forum.vgd.ru/post/484/3191/p2013162.htm#pp2013162 Ñïèñîê êàòàëîãîâ FamilySearch.org https://nashipredki.com/familysearch[/q]
Êîëëåãè, ïðîñüáà íå çàáàëòûâàòü ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ òåìû, êîòîðûå (áåç âîïðîñîâ/îòâåòîâ). Ïðè öèòèðîâàíèè îñòàâëÿéòå òîëüêî òó ÷àñòü, íà êîòîðóþ äàåòå îòâåò, èëè çàäàåòå âîïðîñ, îñòàëüíîå îòñåêàéòå (óäàëÿéòå). Íå íàäî êîïèðîâàòü ìíîãîñòóïåí÷àòûé äèàëîã. Åñëè íåïîíÿòíî, êàê ýòî ñäåëàòü: â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñîîáùåíèÿ íà êîòîðîå õîòèòå îòâåòèòü íàæìèòå îïöèþ «Íèê» è ïîñëå ýòîãî âñòàâüòå ôðàçó, íà êîòîðîâóþ îòâå÷àåòå â ñëåäóþùèé øàáëîí: [q] Ôðàçà íà êîòîðóþ îòâå÷àåòå [/q]
Âåäåì äèñêóññèè â ðàìêàõ ïðèëè÷èÿ, íå íàíîñÿ äðóã äðóãó âçàèìíûõ îáèä è îñêîðáëåíèé. Âçâåøåííî è àðãóìåíòèðîâàíî îáñóæäàåì âîïðîñû/îòâåòû ó÷àñòíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ïî ðåãèîíàì ðàçäåëà. |
Ðîä ãåðáà ÑÀÑ - SAS
Èíôîðìàòèâíàÿ òåìà
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
21 ÿíâàðÿ 2009 14:38 21 ÿíâàðÿ 2009 14:44 ---
| | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
21 ÿíâàðÿ 2009 20:03ãðóçîâîé ïîòÿã --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 0:12 ÑÀÕÀ
Øàíîâíûé ÑÀÕÀ, òàì ëàòèíñêèìè ëèòåðàìè ÷åòêî íàïèñàíî BILIŃSKI, â ÷åì ïðîáëåìû? Çâóêà, ÿ íå íàøåë, ïåðåñòàíüòå ôëóäèòü! ---
| | |
ÑÀÕÀ Õìåëüíèöêèé Ñîîáùåíèé: 692 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1696 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 1:17 22 ÿíâàðÿ 2009 1:20ïðàâî Strzelbicki Âåê æèâè, âåê ó÷èñü. íàäî áûëî ñðàçó ñêàçàòü î ñìåíå êîäèðîâêè. À òî ïîñûëàåòå æàòü íà êàêóþ-òî ññûëêó. Ïðèçíàþñü â îøèáêå. Ïîìåíÿë íà öåíòðàëüíîåðîïåéñêèé è ñòàëî èìåííî Áèëèíñêèé. Êàê-òî ðàíüøå îñîáî íå ïðèñìàòðèâàëñÿ ê ýòèì ôèøêàì. Áóäó èìåòü òåïåðü ïîä êîíòðîëåì. Ìîé ïðîãðàììèñò ñêàçàë ìíå, ÷òî ýòî èç-çà õèòðîñòåé íàáîðà â ïîëüñêîé ëàòèíèöå. Îíè òàì, êàê è ìû ñ áóêâîé ¨ ìàþòñÿ ñ íàäáóêâåííûìè çíàêàìè, ïðèñòðàèâàÿ èõ íå ïî ìåñòó. Ñêàíäèíàâû è íåìöû òîæå âîò íå âñåãäà ÷èòàåìû. ßêóò --- "Òåïåðü óåäèíþñü è áóäó êàìëàòü íà Ëûñîé Ãîðå. Äåòè, ïðèíåñèòå ìîé áóáåí è êîëîêîëü÷èêè". Àÿë Ñåòòå-Äàáàí, ðîìàí "Ìîè ïðåäêè - øàìàíû".
| | |
Semplinski Ñîîáùåíèé: 357 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 158 | Íàâåðõ ##
22 ÿíâàðÿ 2009 14:17 22 ÿíâàðÿ 2009 14:18Øåïòèöêèå Çäðàâñòâóéòå! Âîïðîñ ïðèìûêàþùèé ê òåìå. Íåñêîëüêî ðàç çäåñü óïîìèíàëèñü Øåïòèöêèå, êîòîðûå êàê èçâåñòíî, "ïîìåíÿëè" ãåðá Ñàñ íà ñâîé ñîáñòâåííûé äîñòàòî÷íî äàâíî. Ñâåäåíèé îá ýòîì íå ìíîãî è îíè äîñòàòî÷íî ïóòàííûå - êòî íàçûâàåò ãåðá Øåïòèöêèõ îäìÿíîé Ïîáîãà, êòî Äîëåíãè. Ìåíÿ èíòåðåñóåò ëþáàÿ èíôîðìàöèÿ íà ýòîò ñ÷åò, èçîáðàæåíèÿ è ò.ï. Ïîäðîáíåå î ãåðáå Øåïòèöêèé - http://semplinski.narod.ru/gerb.html | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
24 ÿíâàðÿ 2009 19:16 Semplinski ß íå ñïåö â ãåðàëüäèêå, íî ïðåäïîëîæó, ÷òî Ïîáîã. ---
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
9 ôåâðàëÿ 2009 7:55 Ñâÿòèé Þð íà çëàì³ ñòîë³òü: Ìèòðîïîëèò Þë³ÿí Êó¿ëîâñüêèé Þë³ÿí íàðîäèâñÿ 1 òðàâíÿ 1826 ð. â ñ³ì’¿ ïàðîõà ñåëà Êîíþøêè Êîðîë³âñüê³ (íèí³ Ñàìá³ðñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.), øëÿõòè÷à ãåðáà Ñàñ.Þë³ÿí Êó¿ëîâñüêèé (Àðõ³â “Ãàçåòè”)Íàâ÷àâñÿ íà ô³ëîñîôñüêîìó ôàêóëüòåò³ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. 1846-ãî éîãî â³äðàõóâàëè çà ó÷àñòü ó ðåâîëþö³éíîìó ðóñ³. Çà ïðîòåêö³ºþ ªïèñêîïà ïåðåìèøëüñüêîãî ²âàíà Ñí³ãóðñüêîãî – ðîäè÷à Þë³ÿíà ïî ìàòåð³ – ïðèéíÿëè äî ô³ëîñîôñüêîãî çàêëàäó â Ïåðåìèøë³, àëå 1847 ð. çíîâó âèêëþ÷èëè. Ïîíîâèâñÿ ï³ä ÷àñ ðåâîëþö³¿ 1848-ãî, âîäíî÷àñ áóâ ñîòíèêîì Àêàäåì³÷íî¿ ãâàð䳿 â Ïåðåìèøë³. ϳñëÿ ðîçãðîìó ðåâîëþö³îíåð³â ó Ëüâîâ³ 1 ëèñòîïàäà 1848 ð. âîþâàâ ó ñêëàä³ ïîëüñüêîãî ëåã³îíó ãåíåðàëà Éîñèôà Áåìà óãîðñüêî¿ ðåâîëþö³éíî¿ àð쳿. Óïðîäîâæ 1848-1850 ðð. – êàï³òàí òóðåöüêî¿ àð쳿. Çàê³í÷èâ äóõîâíó ñåì³íàð³þ â Ïàðèæ³ (1851-1854). 1857 ð. àìí³ñòîâàíèé, ïîâåðíóâñÿ äî Ãàëè÷èíè. Ç 1859-ãî – ïàðîõ Ðóñüêîãî Ñåëà á³ëÿ Ïåðåìèøëÿ, ç 1881 ð. – êðèëîøàíèí Ïåðåìèøëüñüêî¿ êàï³òóëè, ç 1882 – êàôåäðàëüíèé ïðîïîâ³äíèê ³ ðåêòîð äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠â Ïåðåìèøë³, ç 1884-ãî – ïàðîõ êàôåäðàëüíî¿ öåðêâè ³ ïåðåìèøëüñüêèé äåêàí, ³ç 1887 ð. – àðõ³ïðåñâ³òåð Ñòàí³ñëàâ³âñüêî¿ ºïàðõ³¿, 1890-1891 – ñóôðàãàí (ïîì³÷íèê) ªïèñêîïà ïåðåìèøëüñüêîãî ²âàíà Ñòóïíèöüêîãî, 1891-1898 – ªïèñêîï ñòàí³ñëàâ³âñüêèé. Êó¿ëîâñüêèé áóâ îñòàíí³ì ìèòðîïîëèòîì Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè ïåðåä Øåïòèöüêèì. Ñõîæå, éîãî æèòòºâèé âèá³ð áóâ íå òàê äóõîâíèì ïîêëèêàííÿì, ÿê íàñë³äêîì ñêëàäíèõ îáñòàâèí, ó ÿê³ â³í ïîòðàïèâ. Çäåá³ëüøîãî ïîëüñüê³ ïîâñòàíö³ æèëè â ñêðóòíèõ óìîâàõ, à ñóòàíà òàêè ãàðàíòóâàëà øìàòîê õë³áà. Çðåøòîþ, öå ò³ëüêè òåïåð åì³ãðàö³þ ââàæàþòü çà ùàñòÿ. ïîâíèé òåêñò òóò - http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/04/15/4445/
 ---
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
9 ôåâðàëÿ 2009 8:02 9 ôåâðàëÿ 2009 8:03  1633-1634 ãîäàõ ðàáîòàëà êîìèññèÿ ñåéìà ïî äåëàì ìîíåòíûõ äâîðîâ. Ñðåäè ðàññìàòðèâàâøèõñÿ âîïðîñîâ áûëè îòêàç îò äîõîäîâ "ìåííèöû" ïðè ÷åêàíå, ïåðåõîä íà âûïóñê ñåðåáðÿíîé ìîíåòû èç áîëåå âûñîêîïðîáíîãî ñïëàâà (14-ëîòîâîãî, ò.å. 875) è ñìåíà ìîíåòíîé ñòîïû íà äåñÿòè÷íóþ. Îäíàêî ïðè Âëàäèñëàâå íè îäèí èç ïðîåêòîâ êîìèññèè íå áûë ðåàëèçîâàí. Âåëèêèì ïîäñêàðáèì êîðîííûì ñ 1632 ïî 1650 ãîä áûë ßí Äàíèëîâè÷ (ãåðá "Ñàñ"). Ãåðá "Ñàñ" ßíà Äàíèëîâè÷à, 1632-1650. Ìîíåòíûå äâîðû Áûäãîùà è Êðàêîâà âûïóñêàëè ïîëóòàëåðû (1633-1634, 1640-1642, 1644-1647 è íåäàòèðîâàííûå), òàëåðû (1633-1636, 1638, 1640-1647 è íåäàòèðîâàííûå), äâóòàëåðû (1635, 1641, 1643, 1647), äóêàòû (1639-1642, 1644, 1647). Ãîëëàíäåö ßêîá ßêîáñîí ñîõðàíèë ñâîé ïîñò àäìèíèñòðàòîðà áûäãîùñêîãî ìîíåòíîãî äâîðà è ïðè Âëàäèñëàâå. Íà ìîíåòàõ âñå òàê æå ïîÿâëÿëèñü åãî èíèöèàëû - "I-I". Ïîñëå åãî ñìåðòè â 1639 óïðàâëÿþùèì âñåãî íà îäèí ãîä ñòàíîâèòñÿ Ìàòåé Ðèïïåðñ âàí Ìåíèíã, òîæå ãîëëàíäåö ("M-R V-M"). Ñ 1640 ïî 1644 ðàáîòîé ðóêîâîäèë ñàêñîíåö Ãàáðèýëü Ãåðëîôô ("G-G"). Èíèöèàëû "I-H" è "B-S" ïðîñòàâëÿëè, î÷åâèäíî, ðåç÷èêè øòåìïåëåé. Çíàêîì "ìåííèöû" áûëè "Õàêè" (äâà ñêðåùåííûõ êðþêà).  1644 ãîäó ïðåäïðèÿòèå ïåðååõàëî â Êðàêîâ. Çíàê "Õàêè" (êðþêè) ìîíåòíîãî äâîðà Áûäãîùà. ñ ñàéòà - http://images.google.com.ua/im...l%26sa%3DNÐóêîâîäèòåëåì êðàêîâñêîãî ìîíåòíîãî äâîðà ñ 1644 ïî 1646 ãîä áûë Êëàóäèóñ äå Êàíîòòè ("C-DC"), à ñ 1647 ïî 1650 - Ãåðõàðä Ïèðàìè ("G-P" èëè "C-P"). Èíèöèàëû ðåç÷èêîâ øòåìïåëåé - "B-S" è "B-L". Äóêàò. 1641. Âëàäèñëàâ IV. Àâåðñ - ïîðòðåò êîðîëÿ, ãåðá "Ñàñ" âíèçó ("VLAD 4 D G REX POL M D LIT RVS PR M"). Ðåâåðñ - 5-ïîëüíûé ãåðá, áóêâû "G-G" è äàòà 16-41 ïî ñòîðîíàì ("SAM LIV NE NO SV GO VA Q HAE REX"). Áûäãîù. Òàëåð. 1633. Âëàäèñëàâ IV. Àâåðñ - ïîÿñíîé ïîðòðåò êîðîëÿ ñ ìå÷îì è äåðæàâîé, ãåðá "Ñàñ" ("VLADIS IIII D G REX POL M D LIT RVS PRVS MAS"). Ðåâåðñ - 9-ïîëüíûé ãåðá, áóêâû "I-I" è äàòà 16-33 ïî ñòîðîíàì ("SAM LIV NE NO SVE GOT VAND Q HR REX"). Áûäãîù. Òàëåð. 1640. Âëàäèñëàâ IV. Àâåðñ - ïîÿñíîé ïîðòðåò êîðîëÿ ñ ìå÷îì è äåðæàâîé, ãåðá "Ñàñ" ("VLAD IIII D G REX POL M D LITV RVS PRVS MA"). Ðåâåðñ - 9-ïîëüíûé ãåðá, áóêâû "G-G" è äàòà 16-40 ïî ñòîðîíàì ("SAM LIV NEC NO SV GOT VAD Q HRI REX"). Áûäãîù. Ïîëóòàëåð. 1642. Âëàäèñëàâ IV. Àâåðñ - ïîãðóäíûé ïîðòðåò êîðîëÿ ("VL IIII D G REX POL M D LI RV PR M"). Ðåâåðñ - 5-ïîëüíûé ãåðá, áóêâû "G-G" è äàòà 16-42 ïî ñòîðîíàì, çíàê ìåííèöû "Êðþêè" ñïðàâà, ãåðá "Ñàñ" âíèçó, îðäåí Çîëîòîãî Ðóíà ("SAM LI NE NO SV GO VA Q HAE REX"). Áûäãîù.
 ---
| | |
Semplinski Ñîîáùåíèé: 357 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 158 | Íàâåðõ ##
13 ôåâðàëÿ 2009 19:41 13 ôåâðàëÿ 2009 19:44 Íåëèøíå áóäåò íàïîìíèòü, ÷òî ïåðâûìè ïðàâèòåëÿì Ìîëäàâèè ñ÷èòàþòñÿ âîåâîäà Äðàãîø è åãî ñûí Ñàñ:
Äðàãîø Âîäý — ðóìûíñêèé âîåâîäà èç Ìàðàìóðåøà, êîòîðûé ñòàë ñ ïîìîùüþ Âåíãðèè íàìåñòíèêîì çåìåëü, ñòàâøèõ Ìîëäàâñêèì êíÿæåñòâîì. Äàòû ðîæäåíèÿ è ñìåðòè íåèçâåñòíû. Ïðàâèë Ìîëäàâñêèì êíÿæåñòâîì ìåæäó 1351 è 1353 ãîäàìè. Â 1351 ãîäó ïîêèíóë Ìàðàìóðåø ïî ïðèêàçó âåíãåðñêîãî êîðîëÿ Ëàéîøà I Âåëèêîãî (Nagy Lajos) äëÿ óñòàíîâëåíèÿ îáîðîíèòåëüíîãî ðóáåæà ïðîòèâ Çîëîòîé Îðäû. Â ðåçóëüòàòå åãî êàìïàíèè ìîíãîëû îòñòóïèëè íà âîñòîê îò ðåêè Äíåñòð. Ïîñëå Äðàãîøà Ìîëäàâñêèì êíÿæåñòâîì ðóêîâîäèë åãî ñûí Ñàñ (1354—1358), ïîòîì åãî âíóê Áàëê (1359). Îí áûë ïîñëåäíèì èç íàñëåäíèêîâ Äðàãîøà íà ìîëäàâñêîì ïðåñòîëå.
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
17 ôåâðàëÿ 2009 15:27 Ëåãåíäà îá îñíîâàíèè Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà
Ìîëäàâñêî-ïîëüñêàÿ õðîíèêà ñîîáùàåò, ÷òî «ïî âîëå Áîãà âîåâîäà Äðàãîø ïðèø¸ë èç Âåíãðèè, èç ìåñòà Ìàðàìóðåø âîçëå ðåêè Ìàðàìóðåø, îõîòÿñü íà çóáðà, êîòîðîãî îí óáèë âîçëå ðåêè Ìîëäîâà. Îí îòïðàçäíîâàë ýòî âìåñòå ñî ñâîèìè áîÿðàìè, ñòðàíà ïîíðàâèëàñü åìó è îí îñòàëñÿ, è íàñåëèë ñòðàíó ñâîèìè ìîëäàâàíàìè èç Âåíãðèè, è áûë èõ êíÿçåì â òå÷åíèå äâóõ ëåò». Ãåðá Ìîëäàâñêîãî êíÿæåñòâà
Ýòó ëåãåíäó ìîæíî íàéòè â êíèãå Äìèòðèÿ Êàíòåìèðà «Îïèñàíèå Ìîëäîâû», íàïèñàííîé â íà÷àëå âîñåìíàäöàòîãî âåêà íà ëàòûíè: «...Äðàãîø, ñûí êíÿçÿ Áîãäàíà, ðåøèë ïåðåéòè ãîðû â âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè ñ òðåìÿñòàìè îõîòíèêîâ. Âî âðåìÿ ýòîãî ïóòè îí ñëó÷àéíî íàïàë íà ñëåä äèêîãî áûêà, êîòîðîãî ìîëäàâàíå íàçûâàëè çèìáðó. Ïðåñëåäóÿ åãî, îõîòíèêè ñïóñòèëèñü ê ïîäíîæèþ ãîð. Ëþáèìàÿ ñîáàêà Äðàãîøà ïî êëè÷êå Ìîëäà íåîòñòóïíî ïðåñëåäîâàëà çâåðÿ, êîòîðûé áðîñèëñÿ â ðåêó è òàì áûë ïðîíçåí ñòðåëàìè îõîòíèêîâ. Ñîáàêà áðîñèëàñü çà óáåãàþùèì çóáðîì â áóðëÿùóþ ðåêó, è áûñòðîå òå÷åíèå ïîãëîòèëî åå.  ïàìÿòü îá ýòîì ñîáûòèè Äðàãîø íàçâàë ýòó ïåðâóþ íà åãî ïóòè ïî ñþ ñòîðîíó ãîð ðå÷êó Ìîëäîâîé... è ïîæåëàë, ÷òîáû íà ãåðáå íîâîãî êíÿæåñòâà áûëà èçîáðàæåíà ãîëîâà äèêîãî áûêà – çóáðà».
Áîëåå ïîëíàÿ âåðñèÿ äàíà àíîíèìíûì ëåòîïèñöåì. Ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè îäíàæäû Äðàãîø ñî ñâîèìè ñïóòíèêàìè îòïðàâèëñÿ íà îõîòó íà äèêèõ çâåðåé.  âûñîêèõ ãîðàõ îí íàïàë íà ñëåä çóáðà è, ïðåñëåäóÿ åãî, ïåðåñ¸ê ãîðû è âûøåë ê ïðåêðàñíîé ðàâíèíå. Îí íàñòèã è óáèë çóáðà âîçëå ðåêè ïîä èâîé, òàì æå îí óñòðîèë ïèð.
Äðàãîø ñî ñïóòíèêàìè ïî âîëå Áîãà ðåøèëè ïîñåëèòüñÿ â ýòîé ñòðàíå. Îíè âåðíóëèñü è ðàññêàçàëè ñâîèì òîâàðèùàì î ïðåêðàñíîé ñòðàíå ñ ðåêàìè è èñòî÷íèêàìè. Òå òîæå ðåøèëè ïîéòè â ýòó ñòðàíó è âûáðàòü ñåáå çåìëþ, òàê êàê îíà íå áûëà íàñåëåíà, è íà ãðàíèöå òàòàðñêèå êî÷åâíèêè ïàñëè ñâîè ñòàäà. Îíè ïîïðîñèëè âåíãåðñêîãî êíÿçÿ Âëàäèñëàâà îòïóñòèòü èõ, è òîò ñ áîëüøèì ñîæàëåíèåì ïîçâîëèë èì ïåðåñåëèòüñÿ.
È îíè ïîøëè èç Ìàðàìóðåøà âìåñòå ñ òîâàðèùàìè, èõ æ¸íàìè è äåòüìè, ÷åðåç ãîðû è ëåñà ê ìåñòó, ãäå Äðàãîø óáèë çóáðà, è ïîñåëèëèñü òàì, òàê êàê èì ïîíðàâèëîñü òà ìåñòíîñòü. Îíè âûáðàëè Äðàãîøà êíÿçåì è âîåâîäîé, êàê ñàìîãî ìóäðîãî. Òàê ïî âîëå Áîæüåé áûëà îñíîâàíà Ìîëäàâèÿ.
È âîåâîäà Äðàãîø ïåðâûì ïîñåëèëñÿ íà ðåêå Ìîëäîâà, è çàñåëèë Áàéþ è äðóãèå çåìëè, è ïîñòàíîâèë, ÷òîáû êíÿæåñêèì ãåðáîì äëÿ âñå ñòðàíû áûëà ãîëîâà çóáðà. Ïðàâèë îí â òå÷åíèå äâóõ ëåò.
Ýòà æå âåðñèÿ áûëà èçëîæåíà áîëåå ïîçäíèìè ìîëäàâñêèìè ëåòîïèñöàìè, âêëþ÷àÿ Ãðèãîðå Óðåêå, êîòîðûé äîáàâèë ê íåé íåñêîëüêî âàæíûõ äåòàëåé: «Òðàíñèëüâàíñêèå ïàñòóõè ïóòåøåñòâîâàëè ïî ãîðàì ñî ñâîèìè ñòàäàìè è âûøëè íà çâåðÿ, íàçûâàåìîãî bour (çóáð). Íà÷àâ îõîòó íà íåãî â ãîðàõ âìåñòå ñî ñâîèìè ñîáàêàìè îíè âûøëè ê ðåêå Ìîëäîâà. Òàì çâåðü óñòàë, è îíè óáèëè åãî ó ìåñòà, êîòîðîå ñåé÷àñ íàçûâàåòñÿ Boureni (Áîóðåíü). Îíè îñíîâàëè äåðåâíþ è íà ãåðá ñòðàíû ïîìåñòèëè ãîëîâó çóáðà. Ñîáàêà, êîòîðàÿ ïðåñëåäîâàëà çâåðÿ, óìåðëà, à òàê êàê å¸ çâàëè Ìîëäà, îíè íàçâàëè ðåêó Ìîëäà, èëè Ìîëäîâà, è âñþ ñòðàíó òîæå íàçâàëè ïî èìåíè ðåêè Ìîëäîâîé.»
Âåðñèÿ, çàïèñàííàÿ Ãðèãîðå Óðåêå äà¸ò áîëåå ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå îñíîâàíèÿ Ìîëäàâèè, ïî÷òè ïîëíîñòüþ èçáåãàÿ ýëåìåíòîâ ëåãåíäû. Âåðîÿòíåå âñåãî, ïðîèçîø¸ë ïðîöåññ äåìèôîëîãèçàöèè ëåãåíäû, â õîäå êîòîðîãî îõîòíèêè áûëè çàìåíåíû íà ïàñòóõîâ. Óðåêå òàêæå èñïîëüçóåò «ýòèìîëîãè÷åñêîå äîêàçàòåëüñòâî» (íàçâàíèå ðåêè ïðîèçîøëî îò èìåíè ñîáàêè, à íàçâàíèå äåðåâíè îò çóáðà), ÷òî ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïîïûòêå ðàöèîíàëèçèðîâàòü ëåãåíäó, ÷òîáû îíà çâó÷àëà áîëåå íàòóðàëüíî.
 ïðèìå÷àíèè Ñåìèîíà Äàñêàëà ê ïîâåñòâîâàíèþ ìîëäàâñêîãî ëåòîïèñöà Ãðèãîðèÿ Óðåêå ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ïàñòóõè èç Ìàðàìóðåøà âî âðåìÿ îõîòû íà òóðà îêàçàëèñü â äîëèíå ðåêè Ìîëäîâû, ãäå íàøëè ïàñåêó ðóñèíà Åöêî, êîòîðûé ñîîáùèë èì, ÷òî «ìåñòà ïóñòûííûå... çäåñü âëàñòâóþò ëèøü çâåðè è ïòèöû... è ïðîñòèðàþòñÿ âíèç äî Äóíàÿ, à ââåðõ äî Äíåñòðà, ãäå ãðàíè÷àò ñî ñòðàíîé ëÿõîâ... Ïîíÿâ ýòè ñëîâà, îõîòíèêè ïîñïåøèëè â Ìàðàìóðåø, îòêóäà âûâåëè ñâîèõ ëþäåé â ýòó ñòðàíó è äðóãèõ ïîáóäèëè, îáîñíîâàëèñü âíà÷àëå ó ãîð è ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî Ìîëäîâå âíèç. À Åöêî-ïàñå÷íèê, êàê óçíàë î ïîñåëåíèè ìàðàìóðåøöåâ, ñðàçó æå óøåë è îí â ñòðàíó ëÿõîâ, ïðèâ¸ë ìíîæåñòâî ðóñîâ è ïîñåëèë èõ ïî Ñó÷àâå ââåðõ è ïî Ñèðåòó ê Áîòîøàíàì». È äàëåå: «Ñðåäè ïàñòóõîâ, ïîïàâøèõ â ýòè ìåñòà, áûë Äðàãîø, ïðèøåäøèé èç Ìàðàìóðåøà, íàèáîëåå óâàæàåìûé èç íèõ. È îíè ïîñòàâèëè åãî ñòàðøèì ñðåäè íèõ»
Ìèðîí Êîñòèí óñëîæíÿåò è ðàçâèâàåò ëåãåíäó î Äðàãîøå, âíîñÿ â íå¸ ýëåìåíòû íàðîäíîé ïîýçèè. Ïîõîæàÿ âåðñèÿ ëåãåíäû âñòðå÷àåòñÿ è ó âëàõñêîãî ëåòîïèñöà Ðàäó Ïîïåñêó.  XVIII âåêå Äìèòðèé Êàíòåìèð ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ ïðàâäîïîäîáíîñòü ëåãåíäû, à â êîíöå XIX âåêà Äìèòðèé Îí÷èóë óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî áûë âñåãî ëèøü ìèô, ïðèäóìàííûé äëÿ òîãî ÷òîáû îáúÿñíèòü âîçíèêíîâåíèå ãîëîâû çóáðà íà ìîëäàâñêîì ãåðáå.
 ---
| | |
|