Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
ShapovalovaДолгожитель форума  Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #25 февраля 2011 19:46 25 февраля 2011 19:50 Попытаюсь прикрепить картинку из Saaga, если получится... Это слово переводится "ткач"
 ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
ShapovalovaДолгожитель форума Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #25 февраля 2011 19:53 Не умею я по нормальному прикреплять файлы  . Он открывается, если правой кнопкой нажать и выбрать "открыть". Вот следующая картинка - сокращение слова "невеста"
 ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
ShapovalovaДолгожитель форума Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #25 февраля 2011 19:54 А вот на этой картинке сокращение слова "жених"
 ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
| sergeyVT Почетный участник
Сообщений: 130
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 34 | Спасибо всем!
Это фрагмент из метрической книги умерших прихода Руен. Слово стоит перед именами родителей умерших детей. Приход сельский, вряд ли там было столько ткачей в середине 19 века. Буду изучать материалы по приведенным Вами ссылкам. | | |
ShapovalovaДолгожитель форума Омск Сообщений: 448 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 263 | Вверх #4 марта 2011 17:14 Сергей, вот ссылка на файлы с сокращениями, терминами из Саги, причем там именно письменные образцы. Перевод, правда, на английский. http://www.ra.ee/dgs/guide.php...7af35a3e44Может быть, Вам удастся найти похожую запись. ---
Все мои личные данные, и данные о моих предках размещены на сайте добровольно для восстановления родственных связей и генеалогических поисков | | |
| AnnaSir Почетный участник
Riga, Latvija
Сообщений: 125
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 51 | Вверх #9 марта 2011 11:49 sergeyVT
Скорее всего это сокращение от Wirt и Wirtin - хозяин и хозяйка. | | |
| jakit Долгожитель форума
Латвия , Рига. Украина, Дрогобыч
Сообщений: 336
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 209 | Вверх #10 марта 2011 11:07 Уважаемые знатоки!!! С просьбой о помощи ко мне обратился господин из Польши. В его генеалогических поисках выплыла фамилия родственника родившегося в Курляндии , прибл. 1826-27 г. - Campioni(Kampioni) Aleksandr Jozefa Albert . Вероисповедание римо-католическое ( возм. и другое ) . Более точного места рождения нет , что затрудняет поиск. Известно , что он потом долгое время служил в РИА , а умер в Варшаве. Может встречали упоминание данной фамилии в своих поисках. Большая просьба сообщить ( обещает мат. благодарность  ) | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11525 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4568 | Вверх #11 марта 2011 11:29 jakit
Курляндские деканаты есть с 1833года,попробуйте поискать в Вильнюсе | | |
| OlgaK242 Почетный участник
Енисейск - Рязань
Сообщений: 170
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 349 | Вверх #18 марта 2011 17:12 Добрый день. На сайте http://www.lvva-raduraksti.lv нашли много нужной информации по 3 родам моего мужа. Уперлась в след. проблему: многие предки из 2-х родов, проживали в д. Б-Жоготово Режицкого уезда Витебской губернии Эта деревня с 1863 года относилась с Букмуйжскому РК приходу. Костёл находился Ezernieku pagasts, EZERNIEKI, KRĀSLAVAS RAJ. Годами ранее в метрических книгах этот приход не встречается. Вот такие приходы в 1861-1862 годах: Режицкий, Рыковский, Велионский, Дукштинский, Дрицанский, Ковпатский, Рыковский, Саркапский, Столяровский, Тискадский(Цискадский), Узулмуйжский. Заранее извиняюсь, если есть описки после прочтения рукописного текста. Прошу помощи в привязке к другому приходу. ---
Поиски по фамилиям КОПЫЦКИЙ,САВКО,КОКИН,Висун-Витебская губ.,
Рябовы, Калачевы - Нижегордская губ.
Баймаковы, Евдокимовы, Алферовы, Лохины, Кузнецовы, Андреевы- Иркутская губерния, Бельский острог - село Бельское,
КАРТАВЦЕВЫ, ПИЛЮГИНЫ - Орловская губ.Елецкий у. - село Бейское Хакасия
| | |
| OlgaK242 Почетный участник
Енисейск - Рязань
Сообщений: 170
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 349 | Вверх #19 марта 2011 16:14 Извините, разобраЛась. Букмуйжский РК приход в книгах до 1863 года находится в Rēzeknes-Rēznas, а с 1862 года Церковные книги »Католики »Dekanāti »Rēzeknes-Lubānas ---
Поиски по фамилиям КОПЫЦКИЙ,САВКО,КОКИН,Висун-Витебская губ.,
Рябовы, Калачевы - Нижегордская губ.
Баймаковы, Евдокимовы, Алферовы, Лохины, Кузнецовы, Андреевы- Иркутская губерния, Бельский острог - село Бельское,
КАРТАВЦЕВЫ, ПИЛЮГИНЫ - Орловская губ.Елецкий у. - село Бейское Хакасия
| | |
|
