Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
ShapovalovaДолгожитель форума  Омск Сообщений: 447 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 259 | Вверх #
25 ноября 2010 19:01 campsis59, подскажите, пожалуйста, а Эзельский уезд далеко находится от Венденского? И Wendau в эстонских книгах и Венден - в Латвийских - это один и тот же город, или все же Латышский Венден (Цейс) - это другой населенный пункт? Я по старым картам пыталась разобраться и мне показалось, что Латышский Цейс намного южнее Эстонского Вендау. | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13370 | Вверх #
25 ноября 2010 21:05 Shapovalova написал: [q] Эзельский уезд далеко находится от Венденского?[/q]
Эзельский уезд на острове Эзель - Сааремаа нынче. | | |
| avgusta Долгожитель форума
Украина
Сообщений: 612
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
25 ноября 2010 21:06 CAMРSIS 59! Спасибо ,что откликнулись!
Учитывая, что прадед родился в 1856 году (по данным Family Search) в Петербурге, я считаю, что прапрадед родился приблизительно в 1830г.
Большое спасибо. | | |
| sarena Почетный участник
Сообщений: 184
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 77 | Вверх #
25 ноября 2010 21:40 avgusta
Встречала Бутлеров в переписи населения 1897 года Андрюпененской волости (Andrupenes pagasts) Режицкого уезда.К сожалению не записала имени,но сами посмотрите.Там три книги.Смотрите вторую стр.596,а третью можете просмотреть всю,там их много. | | |
| avgusta Долгожитель форума
Украина
Сообщений: 612
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 162 | Вверх #
27 ноября 2010 12:46 SARENA, здрвствуйте! Спасибо за информцию. пересмотрела все книги. К большому сожалению, это не мои Бутлеры.
Еще раз спасибо. | | |
gachДолгожитель форума ушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1274 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2671 | Вверх #
27 ноября 2010 14:10 20 декабря 2010 20:37 Если кого-то интересует пофамильный список жителей по переписной ведомости 1897г. Витебской губернии Люцинский уезд Мариенгаузенская волость, - обращайтесь. (источник - Raduracsti).
Полностью здесь его выкладывать, думаю, нет смысла.
В списке есть есть само имение Мариенгаузен, а также деревни:
Воногово,
Мейрово (Мейерово),
Чаботрово,
Явве,
Тутынов,
Браслово,
Посацкие,
Топеница,
Гуриново,
Скоцково,
Пейсы,
Лели,
Межерея (Межерем),
Покшево,
Сусаи. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
| sarena Почетный участник
Сообщений: 184
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 77 | Вверх #
28 ноября 2010 18:35 В метрической книге при рождении записано имя Бригида,через два месяца ребенок умирает и священник пишет имя Борбуля.Причем отец и мать те же,что и при рождении.Может такое быть?Это 1848 год.Запись на латинице. | | |
gachДолгожитель форума ушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1274 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2671 | Вверх #
28 ноября 2010 20:19 sarena
А почему Вы думаете, что ребенок тот же? Мог умереть другой ребенок тех же родителей. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
| sarena Почетный участник
Сообщений: 184
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 77 | Вверх #
29 ноября 2010 21:06 Потому что бракосочетание произошло в 1847 году,ребенок родился в 1848 году и через два месяца он умирает.Другого ребенка не могло быть. | | |
gachДолгожитель форума ушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1274 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2671 | Вверх #
30 ноября 2010 1:44 sarena
Мне в метрических книгах попадались неточности, искаженное написание фамилии. Но все-таки оно было близко к "истине". А так, чтобы одно имя вместо другого - не встречалось. Однако здесь на форуме, по-моему, были разговоры о серьезных ошибках в МК. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
|
