Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Milly Участник
Пермь
Сообщений: 82
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 24 | Вверх #
12 июня 2009 18:23 mea
вообще-то я тоже не знаю немецкого, но пока по своему предку я ещё не нашла информации, и пока "читаю" метрические книги в поисках о нём, нахожу только об однофамильцах/ или предположительных родственниках, не вдаваясь в подробности (учитывая только имена, фамилии, родственные связи), но если найду, что ищу и тоже не смогу прочесть, то, наверно, обращусь непосредственно в архив... наверно, там смогут помочь... буду надеяться... Или попытаться выложить здесь саму запись (в виде картинки), и кто-нибудь да разберётся в ней, что написано? | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
12 июня 2009 18:26 В архиве работают специалисты,знают 3 языка,русский,латышский,немецкий,доброжелательные и отзывчивые | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6221 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2947 | Вверх #
15 июня 2009 18:41 16 июня 2009 16:21 О! Что я нашла! Изучала церковь Св.Якоба в Риге, и не было книг за 1751-1789 (не помню точно) года. А т.к. у меня предки из Эстляндии и Курляндии, то изучаю и Эстонские архивы. И вдруг, там нашла книгу Собора Святого Якоба г.Риги именно за те года. Что-то сайт у меня сейчас не грузится. В общем надо искать Saaga » Kirikuraamatud » Luterlik kirik » Kogudused väljaspool Eestit » Riia Jakobi koguduse materjalid » Kirikuraamatud -> 1751-1789 гг. Апдейт. Открылось. http://www.ra.ee/dgs/explorer....63f234d676 | | |
meaНовичок  Украина, г. Киев Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Вверх #
22 июня 2009 18:48 В одной из записей прочла место рождения одного из предков, которое звучит примерно так Dunamunde.
В интернете нашла информацию что этот город переименовали на новый лад в Daugavgriva, но в списке городов (имеется в виду список в оцифрованных архивах) его почему-то найти никак не могу, может он ещё как-то называется, кто знает? ---
ищу представителей семьи Рожанских, Липковских, Кириченко, Головановых, Марковых, Степановых, Адамовских, Мацарских | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13368 | Вверх #
22 июня 2009 19:27 mea
Dünamünde или Усть-Двинск, по латвийски Daugavgrīva, был пригородом Риги, С 1959 года присоединен к Риге и является частью города. | | |
meaНовичок Украина, г. Киев Сообщений: 17 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Вверх #
25 июня 2009 20:17 Geo Z
Большое Вам спасибо! ---
ищу представителей семьи Рожанских, Липковских, Кириченко, Головановых, Марковых, Степановых, Адамовских, Мацарских | | |
| komarik2008 Почетный участник
Украина
Сообщений: 238
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 73 | Вверх #
30 июня 2009 21:07Что значит фамилия Бружик Здравствуйте!
Подскажите, что значит фамилия Бружик и к какой национальности может относиться.
Бабушка Бружик Ольга Антоновна(?) вроде родом из Латгалии и католичка, но точных данных нет. Не знаю ни год ни место рождения. Вышла замуж в 1912-13(?) году в Риге и уехала. Только еще имена ее сестер Мария, Анна, Зоя, Антонина. Их даты и место рождения тоже неизвестны. Мама и сестры бабушки умерли и похоронены в Риге. Есть их фото у могилы мамы - кресты католические без надписей, в сосновом лесу, могилы - простые холмики. Что за кладбище тоже не известно.
Пересмотрела много церк.книг, но не могу найти запись о рождении бабушки. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
1 июля 2009 11:05 1 июля 2009 11:08 Если вы знаете год смерти -можно по св-ву о смерти определитьгод рождения и место
Кладбище вероятно -Лесное ,можно найти св-во о браке в Риге 1912-1913года,только надо знать фамилии жениха и невесты
если бабушка -католичка,просмотрите все приходы католические в Латгалии,но это большая работа
вв архиве можно поискать запись о бракосочетании в Риге -там будет всё о родителях
| | |
| komarik2008 Почетный участник
Украина
Сообщений: 238
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 73 | campsis59, спасибо
Но бабушка умерла в селе в Украине в 1923 году. Никаких документов после войны в архивах нет. Сгорели, пропали.
В Риге дед с ней не венчался, она сбежала с дедом не венчанная в Варшаву, потом в Петербург, а с 1918 - в Украину, где они венчались неизвестно. Дед вроде был в рижском учебном батальоне унтер-офицеров, а служил и воевал в Волынском полку. Я пока никаких документов, списков по этому учебному батальону не нашла.
Я хотела узнать точно ли фамилия БРУЖИК латгальская, а может польская, еврейская, латышская, литовская....
| | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Бружик-наверное польская | | |
|
