Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #22 апреля 2021 7:34 innadobele
Не хутор конечно, а именно усадьба или поместье, а уж то название за усадьбой и есть название хутора. Он же в православие крещен, поэтому Матвей, а по местному вполне Марц на то время. А запись о браке нашли? ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| innadobele Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #22 апреля 2021 10:15 22 апреля 2021 10:18 Linino написал: [q] innadobele
Не хутор конечно, а именно усадьба или поместье, а уж то название за усадьбой и есть название хутора. Он же в православие крещен, поэтому Матвей, а по местному вполне Марц на то время. А запись о браке нашли?[/q]
О браке пока что не нашли, ищу... неизвестно, в каком году был брак, поэтому занимает немного больше времени. Первый ребенок был рожден в 1858. Уже нашла усадьбу Sermuksi, очень интересно! Вот только не пойму - там регистрировалось его рождение, или он непосредственно там родился? | | |
| NORD-OST Долгожитель форума
Сообщений: 1257
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 3954 | Вверх #22 апреля 2021 10:27 Linino написал: [q] innadobele
Не хутор конечно, а именно усадьба или поместье, а уж то название за усадьбой и есть название хутора. Он же в православие крещен, поэтому Матвей, а по местному вполне Марц на то время. А запись о браке нашли?[/q]
Можно немного поспорить. А.Толстой в романе "Петр Первый" рассматривал мызу, именно, как хутор. Ну, это не принципиально. | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #22 апреля 2021 12:37 Да хоть *****, в данном конкретном случае Сермукши это не хутор в Латвии ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #22 апреля 2021 12:41 innadobele
Крещение регистрировалось в церкви, разве он был дома крещен?
Родился он в своём доме, название которого есть в записи о крещении и который был на земле уже упомянутого поместья или усадьбы ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| innadobele Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #22 апреля 2021 12:45 Linino написал: [q] innadobele
Крещение регистрировалось в церкви, разве он был дома крещен?
Родился он в своём доме, название которого есть в записи о крещении и который был на земле уже упомянутого поместья или усадьбы[/q]
Cпасибо! Теперь ситуация немного проясняется. Теперь пробую найти эту деревню Крампу, пока что безуспешно. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #22 апреля 2021 13:20 | | Лайк (1) |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4563 | Вверх #22 апреля 2021 13:38 22 апреля 2021 13:43 | | Лайк (1) |
| innadobele Новичок
Сообщений: 23
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 4 | Вверх #22 апреля 2021 18:58 campsis59 написал: [q] innadobele
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=95
Венчание Матвея Гобе 1858год
https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=64
Иван-первый ребёнок в1859году[/q]
Вот это мне с Вами повезло! Я бы никогда этого не нашла самостоятельно! Спасибо Вам! Не сочтите за наглость...но не могли бы Вы мне помочь прочесть их имена - заново, так как у его жены почему-то разная фамилия в каждом документе, и его отчество тоже не могу разобрать. Они на каком-то этапе переехали в Беларусь, тк в архивах есть документ о причислении их к сельскому обществу в Беларуси, и на момент причисления самый младший ребенок был 1979 года рождения (но судя по ошибочной дате рождения первого ребенка - мне сказали, что 1858, а Вы нашли запись за 1859 год - я уже ни в чем не уверена). Я жду ответа, пришлют ли мне копии этих документов... Может быть, в Латвии были какие-то документы о выбывших гражданах? Еще раз спасибо Вам!!!!!! | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4375
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1554 | Вверх #22 апреля 2021 19:37 innadobele написал: [q] так как у его жены почему-то разная фамилия[/q]
в записи о рождении не указывается фамилия матери, если Вы имеете в виду, что отчества разные, то это просто чередование Ян=Иван, что одно и то же запись о венчании: Мызы Сермус деревни Имшен (?) крестьянин Матвей Антанов Гуоба православного вероисповедания первым браком 22 года той же мызы деревни Ершен (?) крестьянка Ба(й)ба Иванова (=Янова) Заулс лютеранского вероисповедания первым браком 23 года Свидетели: по жениху той же мызы и деревни крестьянин Иван Антанов Гуоба деревни Присиниц (?) крестьянин Иван Рейнов Лиепа по невесте деревни Имшен крестьянин Петр Иванов Заулс и Петр Карлов Заринтс (?) ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
