⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив
Вниз ⇊

Сайт RADURAKSTI 2007-2021

Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 529 530 531 532 533 * 534 535 536 537 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 470
Наверх   ## 22 февраля 2017 0:30

Vita_vita написал:
[q]
Будьте добры, что это за книга и где она выложена? Очень надо полистать!!
[/q]

http://www.ciltskoki.lv/index.php/lv/nodergi/nodergi-materili/finish/3-materili/8-luteru-prieana-pareizticb-1847g-cilvku-saraksti
Vita_vita
Участник

Сообщений: 60
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 38
Наверх   ## 22 февраля 2017 1:11
Спасибо большое! Любопытные сведения о перемене имён на православные. Интересно,а по Литве нет такой же книги?
---
Ищу Клейц, Тейхерт, Штюртц,
edge

Сообщений: 243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 22 февраля 2017 16:42
Здравствуйте! Может,кто то сможет мне подсказать, как переводятся с немецкого надписи в оглавлении (шапке) метрических книг о крещении по графам. Они в лютеранских метрических книгах отличаются от аналогичных православных?
---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10783
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4338
Наверх   ## 22 февраля 2017 16:57
edgeэНемного отличаются
читайте

Прикрепленный файл: лют.PNG
Лайк (1)
Egils
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1455
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 470
Наверх   ## 22 февраля 2017 17:32

edge написал:
[q]
Может,кто то сможет мне подсказать, как переводятся с немецкого надписи в оглавлении (шапке) метрических книг о крещении по графам.
[/q]

Posmotrite knigi naprimer 1900 goda - tam na russkom.
edge

Сообщений: 243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 22 февраля 2017 17:47
campsis59спасибо! это тоже пригодится), но меня больше интересуют содержание шапок типа
http://www.Ivva-raduraksti.Iv/.../3111.html
МК ев.лютеранского прихода Эрлаа Draudzes Ergli 1840 год, стр9.
Правильно я понимаю,что там данные о родившихся - крестившихся?
Интересует,почему так много фамилий имён в 3 графе? Одна подчеркнута?
---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич
edge

Сообщений: 243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 22 февраля 2017 17:48
Egils Спасибо за подсказку!
---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10783
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4338
Наверх   ## 22 февраля 2017 18:24 22 февраля 2017 18:27
edge
Я вам показала перевод на русский язык
первый столбик-рождение
второй-крещение
третий-бльшой-Имя рождённого.родители.место.их профессии.восприемники.кто совершал крещение
потом столбец-законнорождённые-девочки.мальчики. потом незаконно-девочки.мальчики.и умершие

В Вашем случае Зрги 1840год кадр9
место рождения потом название хутора-подчёркнуто-Имя и фамилия новорождённого
много фамилий-восприемники
Лайк (1)
edge

Сообщений: 243
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 441
Наверх   ## 22 февраля 2017 19:06
campsis59 спасибо!!!
---
Ищу звирбуль ,абель,стокалич
IreneJedi

IreneJedi

Санкт-Петербург
Сообщений: 174
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 70
Наверх   ## 25 февраля 2017 0:29
Добрый вечер. Здесь 2 года назад проскакивала информация, что начали оцифровывать записи по Латвии до 1915 года.
На мои вопросы в прошлом году Raduraksti отвечали, что планируют выложить их на сайт в 2016ом.
Может у кого-то есть более точная информация, когда же планируют выложить заветные оцифровки на сайт? confuse.gif
---
Гладышев, Горбачев, Кривошеин, Крюков, Рогалев, Шарманов (Яренский у.), Парняков, Палачёв, Суковаткин, Нисковский (Великий Устюг), Гусев, Дубков, Кокунов, Кузин (Егорьевский у), Горлов, Лавров, Медведев (Козловский у.), Котенко, Скрипаль, Беловол (Изюмский у.), Гомзиков, Садовников (Чернский у.)
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 529 530 531 532 533 * 534 535 536 537 ... 1028 1029 1030 1031 1032 1033 Вперед →
Модераторы: milira, Linino
Генеалогический форум » Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Латвии » Латвийский исторический архив » Сайт RADURAKSTI 2007-2021 [тема №15946]
Вверх ⇈