Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4371
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1552 | Вверх #
2 сентября 2021 19:59 Starlal написал: [q] Мне нужна Стокмангофская волость, но на сайте похожих названий я не нашла[/q]
как уже Янис упомянул, то не все листы сохранились Вам при поиске надо ориентироваться на Рижский уезд Стукманьская волость или поместье до 1925-го года (Stukmaņu pagasts, Stukmaņu muižaб Stockmannshof). Потом Плявиняс волость и Клинтайнес волость далее Как уже говорили, то записи о лютеранах здесь https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:4:11:2055:2406что-то по ревизиям здесь можно поискать https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:5:23:1524здесь книга выдачи паспортов за 1920 этой волости https://www.familysearch.org/a...K7G?mode=gесть еще списки призывников по годам рождения, переписи 1935-го и 1941-го года Вы уточните кого ищите и в какую сторону, а так же чем помочь ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | Лайк (2) |
TalikaДолгожитель форума  Латвия Сообщений: 283 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 111 | Вверх #
7 сентября 2021 22:37 Здравствуйте! Запись номер 3 Пётр Пинчук и Ядвига Астик являются родственниками 3 степени по стороне жениха и 4 степени по линии невесты https://static.raduraksti.arhi...1_0038.jpgБрак совершён на основании индульта Могилёвского архиепископа Козловского за номером 2987. Индульт - разрешение на брак. Венчались в Витебской губернии, в Резекненско-Лубанском деканате, в Премзенском приходе 18 января 1898 года. Где можно искать этот индульт? Спасибо! ---
Шевкины/Спб./LV
Астик/FI/LV
Пинчук/-овы/LV
Самуйловы/Себеж.обл.,Клин
Игнатьевы/Себежская обл.,Ломы
Фокины,Синяевы/Тульская обл.,Митин Завод
Бровко/Полтав.обл./Баевск.р-н
Сапильняк/Полтав.обл.,с.Маячка
Руденко/Полтав.обл.,с.Канавы
Губарь/Полтав.об | | |
| Tanya_altayka Долгожитель форума
Сообщений: 462
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1592 | Вверх #
8 сентября 2021 18:46 9 сентября 2021 8:30 Здравствуйте! Обращаюсь с просьбой к знатокам латышского языка.
На сайте Ciltskoki искала старшего брата моего отца, нашла этот документ, предполагаю, что Андрей мог взять фамилию по имени отца. Андрей сын Петра Никандрова, год рождения 1906, Псковская губерния, Островский уезд, деревня Дрыкошки. В документе этот год фигурирует, но непонятно, это год рождения или что-то другое.
Помогите, пожалуйста, перевести документ с латышского на русский.
 | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
8 сентября 2021 21:19 Tanya_altayka написал: [q] В документе этот год фигурирует, но непонятно, это год рождения или что-то другое.[/q]
Да, год рождения. Но человек родился в Латвии. Он латыш. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
8 сентября 2021 21:20 Tanya_altayka написал: [q] Андрей сын Петра Никандрова[/q]
Нет, это паспорт Андрея-Готхарда Яковлевича Петрова. Он лютеранин. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | Лайк (1) |
| Tanya_altayka Долгожитель форума
Сообщений: 462
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1592 | Вверх #
9 сентября 2021 5:41 Большое спасибо! Да, это не он, к сожалению. Ampel написал: [q] это паспорт Андрея-Готхарда Яковлевича Петрова[/q]
Всё равно, интересно, при чём тут Готхард? Имеется ввиду Андрей Яковлевич Петров-Готхард? Или, скорее, двойное имя Андрей=Готхард? В любом случае, отец у него Яков, а не Пётр. Поиск продолжается. | | |
campsis59Долгожитель форума Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 11524 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4560 | Вверх #
9 сентября 2021 12:40 Tanya_altayka
родился в Слокас волости.где и проживает
рыбак | | Лайк (1) |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7895
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435 | Вверх #
9 сентября 2021 14:38 Tanya_altayka написал: [q] интересно, при чём тут Готхард?[/q]
Двойное имя. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | Лайк (1) |
| Tanya_altayka Долгожитель форума
Сообщений: 462
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 1592 | Вверх #
9 сентября 2021 18:06 campsis59 написал: [q] родился в Слокас волости.где и проживает
рыбак[/q]
Большое спасибо! Точно, не наш. | | |
| andreykaymin Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2021 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #
12 сентября 2021 12:51 Добрый день!
Ищу своего прадеда, Константина Александровича Каймина, который родился около в 1887 года.
У меня есть следующие предположения. Опросы родственников показывают, что Константин переехал в Россию из Латвии ещё до революции 1917 года. На ciltskoki пытался найти его отца — и нашёлся только один Александр Каймин, возраст которого примерно соответствует году рождения Константина.
На familysearch нашёл паспорта Александра и его жены (см. сканы):
• Aleksanders Kaimins, православный, родился в Mangaļu в 1856 году;
• Katrine Elizabete — лютеранка, родилась в Mīlgrāvis в 1852 году.
В 1920-х годах, судя по записям в паспортах, они проживали в Jaunciems Адажской волости. Все эти районы расположены рядом, и рискну предположить, что Константин с большой вероятностью родился примерно там же.
Я перерыл половину Радураксти, но так и не понял, в метрических книгах каких церквей искать запись о рождении Константина. Подскажите, пожалуйста, к каким православным приходам относились в конце XIX - начале XX века вышеуказанные местности?
В результатах переписи населения 1897 года в каких районах Риги нужно их искать? На момент переписи Константину было 10 лет, так что он, скорее всего, жил с родителями.
И ещё вопрос. Мать Константина — лютеранка, отец православный. Могли ли записать Константина в лютеранской церкви? Если да, то, опять же, метрические книги каких лютеранских церквей шерстить?
Заранее огромное спасибо за любые подсказки и помощь!
    | | |
|
