Сайт RADURAKSTI 2007-2021
Рабочая тема. ВОПРОСЫ/ОТВЕТЫ _____ https://raduraksti.arhivi.lv/ Записи церковных книг, переписи населения, домовых книг, список фамилий из сохранившихся паспортов (Список жителей Латвии (1918–1940)
Olga2Долгожитель форума  Обнинск Сообщений: 2188 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 481 | Вверх #
27 января 2021 23:11 Помогите, пожалуйста, прочитать текст. https://www.raduraksti.arhivi....amp;pid=25запись о браке № 25 Андрея (прапрапрадед) и Анны Аукшполев. 1846г. Это Ликсненский приход Двинского уезда. Не пойму фамилию невесты. Откуда они (населенные пункты). Как звали родителей невесты. ---
КТО ОСТАВЛЯЕТ ЗАПРОС НА ПОИСК - НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ЗАЙТИ И ПОИНТЕРЕСОВАТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕГО ПОИСКА ДЛЯ ВАС И ОТВЕТОМ ВАМ.
часть Книг памяти Калуж. обл. http://ksovvet.narod.ru/Kniga.html.
Малояросл. район.http://pansk.edusite.ru/p193aa1/p38aa1.html
| | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
28 января 2021 8:19 Здравствуйте! Мне известно, что мой прадед родился в Курляндской губернии РИ в Блюменхоф в 1831 г., в старой версии Радураксти я его находил, в новой нет. Подскажите, пожалуйста как по латышски называлось это местечко в XIX веке.
---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
28 января 2021 14:14 28 января 2021 15:07 Здравствуйте! Я ищу своего пра-пра-прадеда Jacob Eidemann , который родился в Smilten в 1830. Нашёл метрическую книгу Baznīcu grāmatas Ev. lut. (daļēji pieejams, apstrādē  Draudzes Smiltenes (Smilten) 1820-1833 здесь https://www.raduraksti.arhivi....2504:25161 стр. LVVA_F6737_US1_GV7_0363 , но не могу ничего расшифровать. Поможете? Хотя бы заголовок таблицы и заголовки столбцов.
 ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
| aaee Начинающий
Jurmala
Сообщений: 49
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 145 | Вверх #
28 января 2021 14:30 28 января 2021 14:31 это список прошедших конфирмацию
указывается имя отца и место его проживания, имя собственно конфирмированного и его возраст в этот момент
например в первой строчке таблицы некий Peter проходит конфирмацию в 17 лет
на следующей строчке Jahn -- в 14
в правой части таблицы -- девушки, в левой -- юноши
но судя по вашим именам, вы ищете немцев. А здесь -- бесфамильные латыши. Немцев записывали отдельно обычно | | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
28 января 2021 15:09 aaee написал: [q] но судя по вашим именам, вы ищете немцев. А здесь — бесфамильные латыши. Немцев записывали отдельно обычно
ONLINE
[/q]
Где же мне их искать? ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1553 | Вверх #
28 января 2021 15:28 deman1949
Посмотрите внимательно, если приход разделён на две части - немецкую и латышскую, то и искать в немецкой части. Иногда это одна книга, просто записи разделены ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1553 | Вверх #
28 января 2021 15:39 deman1949
Как Вам уже в другой группе ответили - либо название не совсем такое, либо губерния не та ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1553 | Вверх #
28 января 2021 15:46 Olga2
Андрей из Стывришки, Анна вдова, первый муж Андрей Нейбо..., а родители её Адам и Магдалена Сом ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
| deman1949 Участник
Новосибирск
Сообщений: 98
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 41 | Вверх #
28 января 2021 15:50 Не разделён и первоначальный вопрос всё равно остаётся. Кто поможет расшифровать записи в Метрической книге? ---
Ищу Эйдеман, Eideman, Eidemann, Eidemanis, Eidemane, Gosztowt, Gosztowtt,Goshtovt,Goshtovtt,Гоштовт,Гоштовтт, фон Риттер, von Ritter
| | |
| Linino Модератор раздела
Шведское Королевство
Сообщений: 4374
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1553 | Вверх #
28 января 2021 15:58 deman1949
Вы пока не указали ни одной метрической книги, та ссылка, которую вы приводили выше это не метрики, это то, про что Вам ответили выше ---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | |
|
Предупреждение за спам по темам