Сайт RADURAKSTI 2007-2021

campsis59 спасибо, теперь есть за что зацепиться.

Ваггер - это все-таки совсем не весовщик. Вот из Baltisches Rechtswörterbuch:

Wagger (lett.: vagar(i)s, starasts)
Lettischer Gutsvogt, Aufseher der Hofesarbeit. In der Zeit der Unfreiheit Leiter der Fronknechte, später der freien Landarbeiter.

Кроме того, читаю сейчас книгу своего прадеда, она на латышском языке, там прямо написано, что vagars - это начальник над батраками. Ваггер раздает батракам задания, определяет, кому выходить на работу, а кто может в этот день не работать. Если на современные реалии, то он у них бригадир.

Kalps - батрак, vagars - начальник над ними.

RuslanKoshulko написал:

[q]

Здравствуйте.
Подскажите, как можно оплатить доступ к платному разделу сайта?
С смс сообщением не получается, видимо ограничение оператора.

[/q]

Я связалась с администрацией и оплатила доступ через пейпал, вот их е-маил admin@ciltskoki.lv
Правда там комиссия пейпала была около 1,78 евро вроде.

Это вряд ли, в моем браузере Chrome куки включены, и более того в двух других браузерах FF, IE такое же поведение.
Такая же беда и с мобильного chrome

Кто-нибудь слышал о лютеранском приходе "Kalkūnes draudze", "Labragas draudze"? Нигде не могу найти информацию о нём на raduraksti, хотя на ciltskoki он упоминается.

Lorik612008 написал:

[q]

Уважаемый Egils!
Почему недоступны списки
Uzvardu saraksti no FamilySearch?
shas vremenno nedostupny. Dumaju, shto v ponedelnik dnjom budet.

И где искать Drabesu pag. Spares m.?
Shto imenno iskatj? Na karte gde nahoditsa ili shto?

И платный поисковик - это один поиск или на какой-то срок?
Na 24 chasa mozhno isspolzovatj, skolko ugodno.

[/q]